Almost half of UK marriages end in divorce - yet we often still treat it as a shameful or tragic failure. In this episode of English and Beyond, César and I explore why so many relationships end, talk a bit about our own (experiences with) marriage, whether staying married always means happiness, and why divorce might sometimes be an act of honesty rather than defeat. 📖 Want to improve your English even more? Read the full transcript & vocabulary flashcards → www.morethanalanguage.com ...

After a period where every small problem felt catastrophic, and he was encouraged to be more "mindful", Oliver asks how and why this radical idea about awareness became yet another lifestyle brand. In this conversation, he and César unpack how a practice meant to help us face discomfort ended up being sold as the cure for it. 📖 Want to improve your English even more? Read the full transcript & vocabulary flashcards → www.morethanalanguage.com Follow us on Instagram → @BritishEnglisha...

What does it really mean to be European? Shared values, a shared history… or just a shared habit of thinking our neighbours are doing everything wrong? In this episode, we are joined by Elisa from French Mornings with Elisa to talk about the strange mix of rivalry and affection that unites the continent. We compare British, French and Spanish attitudes to each other, Erasmus memories, Brexit, national clichés, and even which country gets blamed when things go wrong. 📖 Want to improve your Eng...

Most of us remember a teacher - and not always for positives reasons. Maybe they inspired us. Maybe they embarrassed us. Maybe they simply showed up every day and did their job without ever realising how much it mattered to us. In this episode of English and Beyond, Oliver and César reflect on the people who taught them and left a big impression. They share stories of teachers who left a mark, both good and bad, and explore how those small, unspoken moments in education can shape who we becom...

Are we becoming obsessed with optimisation? From Greek philosophy to Apple Watches, the idea of “the good life” has shifted from balance and virtue to data, tracking, and biohacking. In this episode of English and Beyond (Advanced), Oliver and César explore the culture of self-optimisation - from sleep divorces to clean eating, from supplements to billionaire blood transfusions. You’ll hear natural British English conversation on: Where “healthy living” becomes obsessive control;Why sleep tra...

They say you never forget your first love. And maybe that’s true - not because it was perfect, but because it carried an intensity that later relationships rarely match. Years later, a song, a name, or a face in a crowd can bring the memory back, fresh and overwhelming. In this episode, we talk about first crushes, awkward kisses, and secret teenage romances. Some stories are sweet, others bittersweet, but all of them remind us how powerful those early feelings can be - and how they stay with...

When AI can podcast, teach and even translate in real time, what’s left for us humans? In this episode of English and Beyond: Advanced English Podcast, Oliver and César discuss the promises and threats of Artificial Intelligence. From Apple’s new live-translation AirPods to AI-generated podcasts on YouTube, they ask hard and sometimes depressing questions about the future of education, creativity, and work! Will teachers and podcasters (and lawyers) become redundant? Could AI replace not only...

Why are humans so devoted to pets? We spend billions on them, treat them like family, and grieve their loss as deeply as we would a relative. But they’re not human. They don’t share our language or our culture, and their lives are heartbreakingly short. So why do we choose to invite animals into our homes - knowing from the beginning that the story will end in loss? In this episode of English and Beyond, Oliver and César explore the paradox of pet ownership. We look at the history of pets, cu...

Why do compliments so often make us cringe? In this advanced English podcast episode, we explore the psychology of praise and the language of compliments: why a simple “you look nice today” can trigger self-doubt, suspicion, or even discomfort. You’ll discover how cultural differences shape the way compliments are given and received in English, why flattery can sometimes feel manipulative, and how a “backhanded compliment” works. We’ll also look at natural phrases and advanced vocabulary you ...

Improve your English listening with this advanced-level story. Oliver shares the real experience of studying a language abroad - the good, the bad, and the sweaty. What happens when you go abroad to learn a language? Does immersion really work? In this episode, I talk about my time in Montpellier: the grammar lessons, the teachers, the pros and cons… and what I actually took away from the whole experience. 📖 Want to improve your English even more? Read the full transcript & vocabulary ...

In this episode, we explore a subtle, often unspoken kind of rivalry - the sort that happens not in sports or business, but in close relationships. What does it mean to compete with someone you care about? Can it help you grow, or does it just create tension? Oliver and César share the story of their two-year French-learning journey, but things quickly turned into a challenge. Who would reach B2 first? Who was more consistent? And who would end up paying for dinner? 📖 Want to improve your Eng...

In this special 50th episode of English and Beyond, Oliver and César reflect on one year of podcasting, what anniversaries really mean, and why they could often forget their own. From the challenges of staying consistent to the little victories along the way, we talk about how far we’ve come - and whether anniversaries are worth celebrating at all. Expect language tips, personal stories, some light teasing, and a spilled coffee or two. Whether you’ve been here since episode one or just joined...

In this sweaty, slightly chaotic episode, César and Oliver question whether moving to Valencia was such a great idea... in the middle of an early summer heatwave. Join us as we talk about the oppressive Spanish humidity, sweaty public transport, unexpected cockroach encounters, and whether torrid weather leads to torrid affairs. You’ll learn expressions like sweating like a pig, dog days of summer, break a sweat, and pungent, all in the context of a fun, natural conversation. It’s English for...

Is Tuscany really as perfect as Instagram makes it look? In this episode of English and Beyond: Advanced English Podcast, Oliver and César sit down to share the unfiltered truth about their recent holiday in Italy - and it’s not all rolling hills and Chianti. From postcard-perfect views and delicious dinners to mosquito bites, awkward group dynamics, and way too much sun, this is a real conversation about travel expectations vs. reality. Whether you’ve had a disappointing holiday yourself or ...

In this episode of English and Beyond: Advanced Edition, Oliver and César explore a question we all secretly ask ourselves: “Do I actually like this… or do I just think I’m supposed to?” From five-star restaurants and summer holidays to podcasts and museums, they take a light-hearted but honest look at things that might be a little overrated, a bit overhyped, or just not all they’re cracked up to be. Along the way, they revisit The Emperor’s New Clothes as a perfect metaphor for modern trends...

What makes a film critically acclaimed, atmospheric, or even box office poison? In this episode of English and Beyond, César and I (I'm Oliver!) dive into the full cinema experience - from noisy popcorn munching to unexpected plot twists - and explore the vocabulary and expressions you need to talk about movies like a native speaker. Whether you’re a film lover, a language geek, or someone just looking to expand your advanced English, you’ll learn real-life phrases and idioms like suspension ...

Would you know what to say at the doctor’s in English? In this English and Beyond: Advanced English episode, César and I explore some advanced medical English vocabulary, from describing symptoms to understanding key healthcare terms like prognosis, chronic illness, and comorbidity. Plus, get a behind-the-scenes look at how the UK’s NHS works (I actually worked in the system for a little bit!), why Brits are so passionate about it, and how healthcare differs around the world. 🩺 What you’ll le...

Are we on the point of World War III - and what does Ancient Greece have to do with it? In this episode of English and Beyond: Advanced, we explore The Thucydides Trap - a theory from ancient history that's now being used to explain modern tensions between China and the United States. You’ll learn: – Who Thucydides was and what he said about the Peloponnesian War – How Harvard professor Graham Allison revived this idea for the 21st century – Why some people believe war between China and the U...

Why did Britain fall out of love with Meghan Markle? In this episode of English and Beyond, I take a deep dive into the intense reaction to the Duchess of Sussex, unpacking her rise and fall in British public opinion. From media double standards to cultural differences, race, class, and the emotional shift of Prince Harry, this monologue and conversation with César explore what the backlash really reveals about the UK, the monarchy, and modern identity politics. Is it just about Meghan — or i...

An episode featuring a proper pronunciation expert, Emma (from Pronunciation with Emma)! In this episode of English and Beyond, we dive deep into the surprising world of British accents — and why they can cause so much tension, even within the UK. From royal RP to the streets of Newcastle, accents in Britain are more than just a way of speaking — they’re loaded with class, culture, and even controversy. We are joined by our first special guest, the eponymous founder of Pronunciation with Emma...