Словарик - Słowniczek:

Фрукты - owoce:

• Банан - banan
• Яблоко - jabłko
• Груша - gruszka
• Мандарин - mandarynka
• Апельсин - pomarańcza
• Лимон - cytryna

Овощи - warzywa:

• Картофель - ziemniaki
• Огурец - ogórek
• Помидор - pomidor
• Капуста - kapusta
• Лук - cebula
• Морковь - marchewka

Напитки - napoje:

• Вода - woda
• Газированная вода - woda gazowana
• Чай - herbata
• Кофе - kawa
• Пиво - piwo
• Водка - wódka
• Вино - wino
• Сок - sok

Мясо - mięso:

• Курица - kurczak
• Говядина - wołowina
• Свинина - wieprzowina
• Качка - kaczka
• Рыба - ryba

Молочные продукты - nabiał:

• Молоко - mleko
• Йогурт - jogurt
• Сметана - śmietana
• Масло - masło
• Сыр - ser

Сладости - słodycze:

• Конфеты - cukierki
• Торт - tort
• Шоколад - czekolada
• Печенье - ciastka
• Мороженое - lody

Вопрос - ответ

• Czy mogę w czymś pomóc?
• Chciałbym kupić mleko, wodę oraz chleb.
• Могу ли я в чём-нибудь помочь?
• Я хотел бы купить молоко, воду и хлеб

• Czy może mi Pani pokazać jaka jest woda?
• Mamy trzy rodzaje wody. Proszę.
• Могли бы Вы(обращение к женщине) показать какая есть вода?
• У нас есть 3 вида воды. Пожалуйста

• ile to kosztuje?
• To kosztuje 20 złotych.
• Сколько это стоит?
• Это стоит 20 злотых.

• Czy to jest świeże?
• Tak, dziś rano była dostawa.
• Это свежее?
• Да, сегодня рано доставили.

• Do której sklep jest czynny?
• Do 18:00 (osiemnastej).
• До скольки открыт магазин?
• До 18:00.

• Czy chce Pan/Pani reklamówkę/torebkę?
• Tak, poproszę.
• Нужен ли Вам пакет?
• Да, пожалуйста.

• Płatność kartą czy gotówką?
• Kartą.
• Будете платить картой или наличными?
• Картой.

Не забывайте оценивать подкасты, мне будет очень приятно :)

P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/.

Всем привет. Добро пожаловать на 5 подкаст.

Сегодня поговорим о работе. Рассмотрим слова и предложения, а также частые вопросы связанные с устройством на работу и здесь же ответим на них.

Садитесь поудобнее и Поехалииии. :)

Работа - praca

Вакансия - oferta pracy

Резюме - CV

Работник - pracownik

Работодатель - pracodawca

Место работы - miejsce pracy

Зарплата - wypłata

Аванс/предоплата - zaliczka

Премия – premia

Рабочая одежда - odzież robocza

Рабочая обувь - obuwie robocze

Медкомиссия - badania lekarskie

График - grafik

Начало рабочего дня - początek pracy

Конец рабочего дня - koniec pracy

Перерыв - przerwa

Собрание  - zebranie

Помощник – pomocnik

Шеф - szef

Отпуск - urlop

Больничный отпуск - zwolnienie lekarskie

Профессия - zawód

Менять профессию - zmieniać zawód

Налоги - podatki

Договор - umowa

Заключить договор о работе - podpisać umowę

Увольнение - zwolnienie

Уволиться с работы - zwolnić się z pracy

Лишиться работы - stracić pracę

Нетто - чистая зарплата на руки NETO

Брутто - отчитывается налог BRUTTO

Техника безопасности и охрана труда - szkolenie BHP

Банковский счет - rachunek bankowy

Жильё - zakwaterowanie

Страховка - ubezpieczenie

Вопрос - ответ

• Вы первый раз в Польше?
• Нет, я уже работала в Польше год назад.
• Czy Pan/Pani jest w Polsce po raz pierwszy ?
• Nie, ja już pracowałam w Polsce rok temu.

• Какая у Вас профессия?
• Я инженер.
• Jaki Pan/Pani zawód ?
• Jestem inżynierem.

• Где Вы работали раньше?
• Я работала в продуктовом магазине/на стройке/таксистом.
• Gdzie Pan/Pani pracował/pracowała wcześniej?
• Pracowałem/pracowałam w sklepie spożywczym/na budowie/jako taksówkarz.

• Какие есть вакансии?
• У нас есть помощник на стройку/продавец/врач.
• Jakie są oferty pracy?
• Mamy oferty jako pomocnik na budowę/sprzedawca/lekarz.

• Вы знаете польский?
• Я плохо знаю польский язык.
• Czy zna Pan/Pani język polski?
• Słabo mówię po polsku.

• На сколько у Вас виза?
• У меня виза на пол года.
• Na ile ma Pan/Pani  wizę?
• Mam wizę na pół roku.

• Какая зарплата ?
• 16 злотых в час на руки (нетто).
• Jakie jest wynagrodzenie?
• 16 złotych na godzinę.

• Сколько стоит жилье?
• Жилье бесплатно. Оплачивает фирма.
• Ile kosztuje zakwaterowanie?
• Zakwaterowanie jest bezpłatne. Płaci firma.

• Сколько стоит медкомиссия?
• 120 злотых.
• Ile kosztują badania lekarskie?
• 120 złotych.

• Когда я смогу начать работу?
• Завтра, после обучения и медкомиссии.
• Kiedy mogę zacząć pracę?
• Jutro po szkoleniu i badaniach lekarskich.

• Сколько рабочих дней в неделю?
• 5 рабочих дней по 10 часов.
• Ile dni pracujących w tygodniu?
• 5 dni po 10 godzin pracy.

• Когда выплачивается зарплата?
• до 10 числа каждого месяца на банковский счет.
• Kiedy wypłacane jest wynagrodzenie(wypłata)?
• Do 10 dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy.

Не забывайте оценивать подкасты, мне будет очень приятно :)

P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/.

Приветствую всех на моем 4 подкасте Easy польский

Основные слова и фразы, которые пригодятся нам при знакомстве:

Cześć - привет

Jak masz na imię/jak się nazywasz - как тебя зовут

Jestem/Nazywam się/mam na imię - меня зовут

Skąd jesteś / skąd pochodzisz - откуда ты

Pochodzę z - я происхожу из

Ile masz lat - сколько тебе лет

Mam 20 lat - мне 20 лет

Miło cię poznać - приятно познакомиться

Do zobaczenia - до свидания

Na razie - пока/увидимся

Диалог:

⁃ Cześć, jestem Dima, a Ty jak się nazywasz?   - Привет, меня зовут Дима, а тебя как звать?

⁃ Hej, mam na imię Ola. Skąd jesteś?               - Привет, меня зовут Ола, а откуда ты?

⁃ Pochodzę z Ukrainy, a Ty?                             - Я из Украины, а ты?

⁃ Ja jestem z Polski.                                         - Я из Польши. 

⁃ A Ile masz ?                                                  - А сколько тебе лет?

⁃ Mam 20 lat, a Ty?                                          - Мне 20 лет. А тебе?

⁃ Ja mam 25 lat .                                             - Мне 25.

⁃ Bardzo miło Cię poznać, Dima.                      - Приятно познакомиться, Дима. (досл. приятно тебя узнать)

⁃ Ciebie również.                                            - Мне тоже. (досл. тебя также)

⁃ Do zobaczenia.            -

⁃ Na razie.

Предложения, которые помогут объяснить собеседнику, о том что вы плохо знаете и только учите польский язык:

- czy mówisz po polsku- говоришь ли ты на польском (?)

- czy znasz polski - знаешь ли ты польский язык (?)

- tak, mówię po polsku - да, я говорю на польском

- nie, nie mówię po polsku - нет, я не говорю на польском

- nie mówię dobrze po polsku - я не говорю хорошо на польском

- słabo mówię po polsku - плохо говорю на польском

- nie rozumiem po polsku - я не понимаю польский язык

- dopiero się uczę polskiego - я только учу польский язык

Все предложения и диалог я выпишу в описании этого подкаста, вы можете вместе со мной читать слова и предложения.

Не забывайте оценивать подкасты, мне будет очень приятно :)

P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/, в скором времени буду делать для Вас видео.

Подкаст №3

50 часто используемых глаголов польского языка:

• 1. być -  быть
• 2. mieć - иметь
• 3. widzieć -  видеть
• 4. mówić - говорить
• 5. wiedzieć -  знать
• 6. chcieć - хотеть
• 7. powiedzieć - сказать
• 8. robić - делать
• 9. spać - спать
• 10. tańczyć -танцевать
• 11. kochać - любить
• 12. chorować  - болеть
• 13. rozumieć - понимать
• 14. patrzeć - смотреть
• 15. jechać - ехать
• 16. siedzieć - сидеть
• 17. rozmawiać - разговаривать
• 18. szukać - искать
• 19. dać - дать
• 20. wejść - войти
• 21. spotkać - встретить
• 22. wierzyć - верить
• 23. zmienić - изменить
• 24. trzymać - держать
• 25. pokazać - показать
• 26. czytać - читать
• 27. iść - идти
• 28. zapomnieć - забыть
• 29. jeść - есть
• 30. pić - пить
• 31. kupić - купить
• 32. oddać - отдать
• 33. brać - брать
• 34. czuć - чувствовать
• 35. rozumieć - понимать
• 36. przyjść - прийти
• 37. prosić - просить
• 38. zapamiętać - запомнить
• 39. zaczynać - начинать
• 40. wracać - возвращаться
• 41. żyć - жить
• 42. pracować - работать
• 43. pamiętać - помнить
• 44. liczyć - считать
• 45. walczyć - биться
• 46. znać - знать
• 47. czekać - ждать
• 48. wrócić - вернуться
• 49. pozwolić - разрешить
• 50. pisać - писать  Включайте подкаст в машине или в наушниках.

Не забывайте оценивать подкасты, для Вас это секунда времени, а для меня мотивация делать больше :)      P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/, в скором времени буду делать для Вас видео.

Подкаст №2

ТОП 20 часто используемых слов польского языка (по моему мнению).


Садитесь по удобнее и ПОЕХАЛИ!

Не забывайте оценивать подкасты, для Вас это секунда времени, а для меня мотивация делать больше :)


P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/, в скором времени буду делать для Вас видео. 

Всех рад приветствовать на моем первом подкасте "Easy Польский".

Меня зовут Дмитрий, я живу в Польше 9 лет и своим подкастом хотел бы показать Вам, моим дорогим слушателям, нюансы польского языка, привести примеры из жизни и возможно помочь Вам в ваших первых шагах изучения этого несложного языка.

Спасибо Вам, за то, что Вы здесь. Надеюсь, Ваше потраченное время здесь принесёт в будущем только позитивные вещи.


P.s. Если Вам несложно оцените этот подкаст и высылайте друзьям:)