Mais um episódio do Dublaverso Podcast! Dessa vez com o grande ator, cantor, diretor musical e dublador Charles Dalla. Charles já emprestou sua voz para personagens como: Mestre Jedi Qui-Gon Jinn em Obi Wan Kenobi da Disney+; Mestre Jedi Jaro Tapal no game Star Wars Jedi Fallen Order; Gilgamesh em Eternos; Sub-Zero em Mortal Kombat X e 11 e Norman Osborn nos games Spider-Man e Spider-Man Miles Morales. Nesse episódio vamos descobrir como Charles Dalla começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque e seus fones de ouvido e aperte o play, pois o Dublaverso vai começar!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @charlesdalla
Spotify: Charles Dalla
SIGA E CURTA AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Charles Dalla(@charlesdalla)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Mais um programa super especial aqui no Dublaverso Podcast! Para esse mega programa trouxemos o ator, cantor e dublador André Mello. André conta com uma bagagem gigantesca de conhecimento na área de Localização de Jogos, e conta com mais de 100 jogos localizados em seu currículo. Aqui descobriremos o que é localização de jogos, e como funciona todo o processo até o jogo chegar bonitinho na sua casa. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @dewsmello
SIGA E CURTA AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: André Mello (@dewsmello)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
O Dublaverso Podcast tem um pouquinho mais de 2 anos. Nesse pouco tempo, lancei mais de 40 incríveis entrevistas, que tive muito orgulho em produzi-las. Hoje é um dia especial! No dia 19 de junho The Last of Us Parte II faz 2 anos, desde a data do seu lançamento e eu não poderia deixar essa data passar em branco. Nesse período, pude absorver toda a grandiosidade dessa obra que me fez experimentar as mais diversas emoções que um jogo de videogame pode proporcionar ao seu jogador. A Localização Brasileira dessa obra tem, no mínimo, 50% de participação nessa imersão surreal. Agradeço a todos os profissionais que fizeram o jogo ser melhor ainda com a localização brasileira. Deixo aqui meu agradecimento também, a todos os atores que toparam participar desse episódio que ficará marcado na história do Dublaverso Podcast.
Clipe "Home" de Luiza Caspary
https://www.youtube.com/watch?v=xMvcCxOkcl8
Link para Audiolivro “Diário do Magno” de Carloz Magno
https://diariodomagno.hearnow.com/
SIGA NOSSOS CONVIDADOS EM SUAS REDES SOCIAIS:
Luiz Carlos Persy @lcpersy - Joel
Luiza Caspary @luizacaspary - Ellie
Carol Valença @caroltiko - Abby
Bruna Matta @brunamattadub - Dina
Heitor Assali @heitorassali - Owen
Carloz Magno @carloz_magno - Lev
Rodrigo Araújo @rodrigoaraujodublador - Dr. Jerry
André Mello @dewsmello - Diretor de Localização
Felipe Lopes @timesawastin - Engenheiro de Som
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
https://www.flowcode.com/page/dublaverso
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Hoje trouxemos o grande ator, dublador e diretor de dublagem José Augusto Sendim. Sendim já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Darkseid em diversas animações da DC; Cmd William Riker, Cmd Chakotay e Embaixador Soval em Jornada nas Estrelas; Capitão Raymond Holt em Brooklyn 99 e Lord Eddard Stark (Ned) em Game of Thrones. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções em que José Augusto Sendim participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @jaugsendim
Facebook: José Augusto Sendim - Dublagem Brasileira
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: José Augusto Sendim (@jaugsendim)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Vamos brincar um pouco com a sua memória afetiva e conversar com uma grande profissional que fez parte da minha e da sua infância. Eu estou falando da atriz, dubladora e diretora de dublagem Carla Pompilio! Carla já emprestou sua voz para: Nala na animação O Rei Leão (1994); Flo em Carros da Disney/Pixar; Capitã Phasma em Star Wars; Hela em Thor Ragnarok e Antíope em Mulher Maravilha & Mulher Maravilha 1984. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções que nossa convidada participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSA CONVIDADA EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @carlapompilio25
Youtube: CONECTE - Áudio: Carla Pompilio
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Carla Pompilio (@carlapompilio25)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: ProCASTnando
Vamos brincar um pouco com a sua memória afetiva e conversar com uma grande profissional que fez parte da minha e da sua infância. Eu estou falando da atriz, cantora, dubladora, professora e diretora de dublagem Marcia Coutinho! Marcia já emprestou sua voz para: Mulher-Elástica em Os Incríveis 1 & 2 da Pixar; Fada Madrinha e Rapunzel em Sherek 2 e Terceiro; Macaca na animação Kubo e as Cordas Mágicas; Maligna em Mestres do Universo: Salvando Eternia; Agente Maria Hill e Frigga no MCU. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções que nossa convidada participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @marciacoutinhooficial
Youtube: Marcia Coutinho
TikTok: @marciacoutinhodublagem
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Marcia Coutinho (@marciacoutinhooficial)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: ProCASTnando
Hoje trouxemos o incrível radialista, locutor, narrador, dublador e ator Rodrigo Araújo. Ele já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Kabal em Mortal Kombat 11 e Mortal Kombat (2020); Senhor das Estrelas em Vingadores Unidos; Padre Gabriel Stokes em The Walking Dead; Joseph Seed no game Far Cry 5 e Jerry Anderson no game The Last Of Us Parte 2. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções em que Rodrigo Araújo participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @rodrigoaraujodublador
Facebook: Rodrigo Araújo Locutor e Dublador
Youtube: Rodrigo Araújo
Site: www.rodrigoaraujo.com.br
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Rodrigo Araújo (@rodrigoaraujodublador)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Para bater um papo com a gente trouxemos Sérgio Rufino. Um ator e dublador incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Doug Funnie em Doug da Nickelodeon; Bruno na animação da Disney Encanto; Bicho Grilo em Soul da Pixar; Diretor Orson Krennic em Rogue One - Uma História Star Wars e Talos no MCU. Nesse episódio vamos descobrir como Sérgio Rufino começou sua carreira nos palcos, em seguida na dublagem, e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @sergio_rufinorufino
Facebook: Sérgio Rufino Ator
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Sérgio Rufino (@sergio_rufinorufino)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Novo episódio no Dublaverso Podcast. Hoje vamos conversar com o grande locutor, ator, dublador, músico, cantor, compositor e violonista Mauro Castro! Mauro já emprestou sua voz para: Camus de Aquário em Os Cavaleiros do Zodíaco; Max Payne; Garazeb "Zeb" Orrelios em Star Wars Rebels; Abraham Ford em The Walking Dead; Hulk em diversas produções de animações da Marvel; e Wilson Fisk (Rei do Crime) nos games do Spider-Man. Nesse episódio vamos descobrir como Mauro Castro começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @maurocastrosales
Facebook: Mauro Castro Sales
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Mauro Castro(@maurocastrosales)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Para bater um papo com a gente trouxemos César Marchetti. Um ator e dublador incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Guardião Vermelho em Viúva Negra; Toby Flenderson em The Office (Vida de Escritório); Migs Mayfeld na série O Mandaloriano; Metal Knight em One Punch Man; Shota Aizawa em Boku no Hero Academia; e é a voz original do Seu Edson em Irmão do Jorel. Nesse episódio vamos descobrir como César Marchetti começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @marchetticesar
Facebook: César Marchetti
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: César Marchetti (@marchetticesar)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Mais um episódio do Dublaverso Podcast! Dessa vez com o grande ator, comediante e dublador Fábio de Castro. Fábio já emprestou sua voz para personagens como: Bing Bong em Divertidamente da Pixar; Baze Malbus em Rogue One: Uma História Star Wars; Eitri em Vingadores: Guerra Infinita; Kano em Mortal Kombat (2021) e Pantera Negra no game Marvel's Avengers. Nesse episódio vamos descobrir como Fábio de Castro começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @fabiodcastro
Facebook: Fábio de Castro
Youtube: Fábio de Castro
Twitter: @fabiode_castro
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidado: Fábio de Castro (@fabiodcastro)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Para bater um papo com a gente trouxemos Michel Di Fiori. Um ator, dublador e diretor de dublagem incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Genos no anime One Punch Man; Simone na minissérie Despachos de Outro Lugar; Jerome e Jeremiah Valeska na série Gotham; Kung Lao em Mortal Kombat e Ikaris em Os Eternos. Nesse episódio vamos descobrir como Michel Di Fiori começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @micheldifiori
Facebook: @di.fiori.michel
Twitter: @michelfiori
SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Michel Di Fiori (@micheldifiori)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando
Novo episódio no Dublaverso Podcast. Hoje vamos conversar com o grande ator, diretor de teatro e dublagem, dublador e locutor Leonardo Camillo! Leonardo já emprestou sua voz para: Ikki de Fênix em Os Cavaleiros dos Zodíaco; Grão Mestre (Jeff Goldblum) em Thor Ragnarok; John Hartigan (Bruce Willis) em Sin City 2 - A Dama Fatal; Mestre Shifu na série de filmes Kung Fu panda e Barney em Barney e Seus Amigos. Nesse episódio Leonardo vai nos contar como foi seu inicio no teatro, seu encontro com a dublagem, a história sobre a Ave Fênix Proarte e muito mais. Então coloque e seus fones de ouvido e aperte o play, pois o Dublaverso vai começar!
SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:
Instagram: @leocamillosilva | @avefenixproarte
Twitter: @AProarte
YouTube: Ave Fênix Proarte
Facebook: Ave Fênix Proarte
Site: https://avefenixproarte.com.br/
SIGA E CURTA AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!
Instagram: @dublaversopodcast
Facebook: Dublaverso Podcast
E-mail:dublaverso@gmail.com
ME SIGA NO INSTAGRAM!
@juandouglasbs
FICHA TÉCNICA:
Apresentador: Juan Douglas
Convidados: Leonardo Camillo (@leocamillosilva)
Edição: Juan Douglas
Thumb do episódio: Juan Douglas
Produção: Procastnando e Ave Fênix Proarte