Opptak fra Drammensbiblioteket 13. mai 2025.

Historien om familien Simann og deres flukt er delvis kjent i Drammen. Familiens bakgrunn og unike posisjon som ledende i det jødiske miljøet i Oslo, har vært helt ukjent.

Historiker Carl Emil Vogt forteller nye historier. Simann drev flere forretninger i byen: én på Bragernes torv og to i Engene. Isak Simann døde dagen før alle jødiske menn skulle arresteres i oktober 1942, mens resten av familien flyktet til Sverige. Rachel Simann fortsatte å drive butikk i Drammen i mange år etter krigen.

Nå har et unikt arkiv dukket opp. Fra sitt eksil i Sverige – fra november 1942 til våren 1945 – skrev to av familiens kvinner, Rachel og Brita, brev hjem. Brevene gikk til Gulborg Gundersen (Grønseth), som passet på familiens forretningsvirksomhet og eiendom.