Muzikant en radiohost Sean Dhondt sprak de Vlaamse stem in van Maui in zowel de eerste als de tweede 'Vaiana'. Alleen had hij na de stemopnames de sequel nog altijd niet gezien. Het prille ouderschap is daarvoor een geldig excuus, al was deze podcast dat ook om de film eindelijk in te halen.

'Vaiana 2' was aanvankelijk niet voorzien. De productie moest oorspronkelijk een reeks voor Disney+ worden, maar het blijvende succes van de Polynesische prinses (lees: de succesvolle merchandisemachine) bracht de bazen op andere gedachten. Toch is het niet meteen duidelijk dat dit origineel een tv-project was. Zelfs de originele liedjes van Lin-Manuel Miranda worden hier perfect aangevuld met werk van Abigail Barlow en Emily Bear.

We hebben het over de cirkel die rond is: van Seans tatoeage van de draak uit 'Pete's Dragon' tot deze films, over humor vertalen uit het Engels en het onwaarschijnlijke succes van dit vervolg. We dromen over pretparkattracties en tv-reeksen, een rolletje voor Seans dochter en Italiaanse pornoactrices. Sean getuigt over hoe het publiek hem overal herkent als stem van Maui. En over zijn aversie jegens U2.