Welcome to another episode of ¡Cuéntame!, the Spanish podcast created especially for beginner learners. In this episode, host Marta shares part 4 of her personal story in Spanish — this time, focusing on her life after college and the challenges she faced trying to be productiva.
As always, there are two versions of this episode. First, you'll hear a slower version with some helpful English translations to support your understanding. After that, there's a second version at normal speed — without translations — for an extra challenge. Don’t forget to check the transcript while you listen; it’s a great tool to follow along and reinforce your learning.
We’d love your help spreading the word! Please rate the podcast wherever you listen so that other learners can find us more easily. Share it with your friends, classmates, or anyone who’s learning Spanish.
Want to support the podcast? You can find us on Buy Me a Coffee, join the conversation in our Facebook Group, and follow us on Instagram for updates and extra content.
And we want to hear from you! Send a voice message — in Spanish or English — to 1-920-361-3329 and be part of the community. You can also email us anytime.
Now let’s jump into Episode 199: Mi vida – Parte 4: ¿Productiva?
🎧 Episode 198: Mi vida – Part 3: La universidad
In this episode of ¡Cuéntame!, Marta shares the ups and downs of her college years. From exploring dentistry and chemistry to discovering a passion for computer science—and ultimately finding her calling in Communications—her journey is full of relatable twists, doubts, and aha moments. She reflects on the friendships she formed, the challenges she faced, and the joy of finally finding a path that truly fit her personality and strengths.
Designed for Spanish learners, this episode includes two versions: first, a slow-paced version with some English translations, followed immediately by a normal-paced version without translations. Don’t forget to stay until the end for a quick five-sentence translation quiz to test your Spanish skills!
If you enjoy this episode, please rate it with stars and share it with fellow language learners. You can also support the show or connect with the community using the links below:
👉 Email us!
👉 Buy Me a Coffee
👉 Facebook Group
👉 Instagram
🎤 Send a voice message in Spanish or English to 1-920-361-3329, so you can participate in the next episode!
🎧 Episode 197: Mi vida - Part 2: La adolescencia
In this episode of ¡Cuéntame!, Marta continues sharing her life story—this time focusing on her teenage years. She reflects on the joys of high school, her love of language learning, and the challenges of growing up in a conservative family. From movie nights with friends to strict rules at home, listeners get a personal glimpse into her adolescence in coastal Mexico—and how societal expectations shaped her experience.
This episode is perfect for Spanish learners! It includes two versions: first, a slower-paced version with some English translations to support comprehension, followed immediately by a normal-paced version without translations. Be sure to stick around after the main content for a five-sentence translation quiz to test your understanding!
If you enjoy the episode, please rate it with stars to help others discover the podcast. You can also support the show through the links below!
👉 Email us!
👉 Buy Me a Coffee
👉 Facebook Group
👉 Instagram
🎤 Send a voice message in Spanish or English to 1-920-361-3329 and participate in the next episode!
In this episode of ¡Cuéntame!, Marta takes Spanish learners on a heartfelt and humorous journey through her childhood in the coastal city of Lázaro Cárdenas, Mexico. From being a top student to getting into a bit of mischief—like passing notes, saying bad words, and even bringing cigarettes to school—Marta shares it all with honesty and charm. Despite the discipline issues, her childhood was filled with joy, outdoor adventures, and love.
This episode is specially designed for Spanish learners. First, you'll hear a slow version of the story with English support and brief translations to help you understand. Right after, you'll hear the same story at a natural pace with no translations, so you can challenge your listening skills. And at the very end, stick around for a five-sentence translation quiz to review and reinforce what you learned!
If you enjoyed this episode, please rate it and share it with a friend who’s also learning Spanish. Your support helps the podcast grow and reach more language learners worldwide.
Transcript HERE
Steven, here is the link to one of the BEST French teachers! www.aliceayel.com, who also has this YouTube channel.
📬 Email us
☕ Buy Me a Coffee
👥 Join our Facebook Group
📸 Follow us on Instagram
🎙️ Send a voice message (Spanish or English) to 1-920-361-3329
And don’t miss the next episode—Marta will be sharing stories from her teenage years!
Welcome to ¡Cuéntame!, a podcast designed especially for Spanish learners who want to improve their listening skills through real stories and authentic topics—in real Spanish!
In Episode 195, host Marta talks about a powerful emotion that keeps us going during difficult times: hope—la esperanza.
This podcast episodes include two versions to support different learning levels:
First, there’s a scaffolded version, where Marta speaks slowly and includes some English to help guide comprehension.
Immediately after, listeners will hear the same episode at a natural pace, without translations, for a more immersive experience.
At the end of the episode, there’s a translation quiz to review key vocabulary and check understanding—so be sure to listen all the way through!
Listeners are encouraged to rate and review the podcast to help it grow and reach more Spanish learners around the world.
To connect further:📧 Send an email with questions or feedback☕ Support the podcast via Buy Me a Coffee📱 Follow the community on Instagram💬 Join the conversation in the Facebook Group🎙️ And send a voice message in Spanish or English to 1-920-361-3329—Marta would love to hear from you!
🎙️ Episode 194: Artificial Intelligence
In this episode of ¡Cuéntame!, Marta dives into the fascinating world of artificial intelligence. What is AI? How does it work? And more importantly, how do we use it responsibly? From Siri to ChatGPT, this episode explores how AI is part of our daily lives, the benefits it offers, and the concerns it raises.
📧 Email us
☕ [Buy Me a Coffee]
👥 Join our [Facebook Group]
📸 Follow us on [Instagram]
📞 Send a voice message in English or Spanish: 1-920-361-3329
⭐ If you enjoyed this episode, please rate and review it—your support helps more people find the show. ¡Gracias!
🎓 Episode 193: Tips for Graduates
In this special episode of ¡Cuéntame!, Marta shares six powerful and inspiring tips for graduates—but these lessons are helpful for anyone at any stage of life. From perseverance to self-care and authenticity, each piece of advice is designed to motivate and uplift. Whether you're graduating or just navigating life, this episode is for you!
💬 Have a thought or message to share? Call or text us at 1-920-361-3329 in English or Spanish!
📩 Email us | ☕ Buy Me a Coffee | 📘 Join our Facebook Group | 📸 Follow us on Instagram
⭐ If you enjoyed this episode, please take a moment to rate us with stars on the platform you’re using—it really helps others find the show!
NEWS: #EQUIPOGATO HAS WON THE CONTEST!
🎙️Episode 192: Adopt or Buy a Pet?
In this episode, Marta invites listeners to reflect on the ways we choose to bring a pet into our lives. Is it better to adopt or to buy a pet? Why do we choose one over the other, and what impact does that decision have? Marta shares personal experiences—both buying and later adopting dogs—and challenges some common misconceptions about pet adoption, breeding, and animal health. Whether you're a lifelong pet owner or considering your first companion, this episode offers thoughtful insights and encouragement to make informed, compassionate choices.
💬 We'd love to hear your thoughts! Do you think it's better to adopt or buy a pet?
📩 Email us!
☕ Support the podcast on Buy Me a Coffee
👥 Join our Facebook Group
📸 Follow us on Instagram
🎙️ Send a voice message in English or Spanish to 1-920-361-3329 — you might be featured in a future episode!
⭐ If you enjoy the show, don't forget to rate us with 5 stars on your favorite podcast app!
🎙️191. ¿Perros o gatos? Parte 2
In this episode of ¡Cuéntame!, Marta explores the pros and cons of having a cat as a pet. From their elegant independence to their quirky behaviors, you'll hear what makes cats lovable and sometimes a little challenging. After covering the perks and pitfalls of both dogs and cats in recent episodes, it's time for you to decide: which is the perfect pet?
If you enjoy the podcast, please consider supporting it and take a moment to rate it with stars—it really helps us grow! And don’t forget to vote for your favorite pet: #TeamDog or #TeamCat! We'll reveal the results during the first week of May 2025. 🐶🐱
📧 Email us!
☕ Buy Me a Coffee
👥 Join our Facebook Group
📸 Follow us on Instagram
📞 Send a voice message in Spanish or English to 1-920-361-3329
🎙️ Hello! In this episode, Marta is diving into a classic debate: dogs 🐶 vs. cats 🐱. Dog owners say dogs are the best, while cat owners argue that cats reign supreme. But who’s right? In this episode, we’ll focus on dogs—their pros, cons, and what makes them such beloved companions. Next time, it’ll be the cats’ turn, and at the end, you will decide! Yes, get ready to vote!!
Before we start, take a moment to rate this episode—it really helps!
📩 Email us!
☕ Buy Me a Coffee
👥 Join our Facebook Group
📸 Follow us on Instagram
🎤 Send a voice message to 1-920-361-3329
Let’s get started! 🐶
In this episode of ¡Cuéntame!, Marta shares her exciting experience visiting a rage room, a place where people can safely break objects like plates, bottles, and even computers! She tells us about going to the rage room to celebrate the birthday of one of the exchange students that she and her husband are hosting this year. While rage rooms can be a fun way to release stress, are they really beneficial for mental health? Marta reflects on the pros and cons of these spaces and asks: Do you think rage rooms are a positive way to cope with emotions?
Stay tuned until the end for a quiz to test your comprehension!
If you enjoy the podcast, please take a moment to rate and review it—your support helps others find us! ⭐⭐⭐⭐⭐
In this episode, we explore the life and legacy of Pelé, one of the most iconic soccer players in history! Learn how a young boy from Brazil with big dreams became a global football legend. You'll hear about his career, achievements, and impact on the sport and culture, all in clear and accessible Spanish to help improve your comprehension.
If you enjoyed this episode, don’t forget to rate the podcast and share your thoughts! Your support helps us continue creating fun and engaging content for Spanish learners. Thanks for listening!
In this episode, we explore the life and legacy of Celia Cruz, the Queen of Salsa. From her humble beginnings in Cuba to becoming an international icon, we discuss her incredible career, personal life, activism, and generosity. Discover how her music and message continue to inspire generations. If you enjoy this episode, don't forget to rate and leave a comment on your favorite podcast platform!
Email us! Buy Me a Coffee Facebook Group Instagram
In this episode, Marta celebrates Black Heritage Month by exploring the history and contributions of Afro-Latinos. She explains how African people were forcibly brought to Latin America during European colonization and how their presence has shaped the region's culture. From music genres like salsa and reggaetón to culinary and artistic influences, Afro-Latinos have played a vital role in Latin American identity. Marta also highlights the countries with significant Afro-Latino populations and previews upcoming episodes featuring notable Afro-Latinos.
Transcript HERE!
In this episode, we delve into the devastating wildfires in California, examining their possible causes, widespread destruction, and the heroic efforts of firefighters battling the flames. We also highlight ways you can help prevent future fires and support those impacted by this disaster. Don't miss this important and eye-opening discussion.
Transcript HERE!
In this episode, we explore two intriguing and controversial topics surrounding Christmas. First, we discuss the idea that giving gifts during the holidays may encourage materialism and distract from the true spirit of Christmas: love and spirituality. Then, we delve into the debate over whether traditions like Santa Claus, Los Reyes Magos, and El Niño Jesús are harmless fun or misleading lies for children. While respecting all opinions, we also share personal reflections on the joy of gift-giving and cherished childhood memories of the Día de Reyes. Tune in for a thoughtful and balanced conversation about these festive traditions!
In this podcast episode, we explore the origin and rich Mexican tradition of the Day of the Holy Innocents, celebrated on December 28th. Throughout the episode, we unravel the biblical story behind this commemoration, which remembers the massacre of children ordered by King Herod, as told in the Gospel of Matthew. However, in Mexico, this date has taken on a more festive tone, transforming into a day of jokes and pranks, similar to April Fools' Day in other countries. With a mix of humor and reflection, we discuss how families, friends, and the media participate in this tradition, bringing with them a series of customs and popular anecdotes that make this day uniquely Mexican. We also analyze how this celebration reflects aspects of Mexican culture, such as community spirit, humor, and resilience. Join us in understanding why December 28th remains a date that, beyond the pranks, is a symbol of Mexico’s history and folklore.
Join Marta as she dives into the transformative power of empathy, exploring how it shapes our world and enhances overall well-being. Packed with practical tips to help you cultivate more empathy in your daily life, this episode also introduces something new: comprehension questions at the end—an idea inspired by one of our listeners, Gyan Hylton! If you find this episode valuable, please take a moment to rate the podcast, share it with your friends, and help spread the message of empathy far and wide!
Marta continues celebrating Hanukkah, and this time, she talks about the rituals and events in general that the Jewish community holds in honor of this important holiday.
Marta talks about the history behind Hanukkah, and why it is such an important celebration for the Jewish people.
Email us! Buy Me a Coffee Facebook Group Instagram
