Dans ce neuvième épisode, Okala vient nous parler de son titre "N.D.E". Cette chanson ambitieuse, où la musique parle autant que les mots et où les fibres d'histoires différentes se mêlent, évoque une colère sourde et permanente, vécue par l'artiste tout au long de sa composition. Okala le dit lui-même : il lui a fallu du temps et de l'énergie pour aboutir avec ce titre. Il nous parle de tout ça, des forces qui le poussent à créer, et de son besoin de liberté totale dans son art.