Madame Louise Arbour a prononcé cette conférence spéciale dans le cadre des Rendez-vous Gérin-Lajoie et du 15e anniversaire de l'Institut d'études internationales de Montréal (IEIM). Le thème général proposé pour l'événement était " La diplomatie québécoise dans un monde en changement ". L'entrevue avec madame Arbour, représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour la migration internationale 2017-2018, a été menée par Bernard Derome, président de l'IEIM depuis 2010 et ancien chef d'antenne à Radio-Canada.

Ce panel était présenté dans le cadre des Rendez-vous Gérin-Lajoie et du 15e anniversaire de l'Institut d'études internationales de Montréal (IEIM). Le thème général proposé pour l'événement était " La diplomatie québécoise dans un monde en changement ".

La captation de cette conférence d'ouverture est le fruit d'une collaboration entre la Ville de Montréal, l'IEIM et l'ACNU du Grand Montréal dans le cadre du 70e anniversaire de la signature de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUHD) et du colloque international sur Le régime international des droits de la personne et le droit des migrants. Caméra et montage : Imago films

La captation de ce panel d'experts sur le rôle des villes dans la promotion des droits de la personne est le fruit d'une collaboration entre la Ville de Montréal, l'IEIM et l'ACNU du Grand Montréal dans le cadre du 70e anniversaire de la signature de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUHD) et du colloque international sur Le régime international des droits de la personne et le droit des migrants. Caméra et montage : Imago films

Cette conférence est le fruit d'une collaboration entre l'IEIM et l'ACNU du Grand Montréal dans le cadre de la série de conférences publiques organisées chaque année par l'ACNU sur les Objectifs de développement durable (ODD). Cette année, les quatre conférenciers invités traitent de la mise en œuvre de ces objectifs par les agences onusiennes. Caméra et montage : Imago films

Journée des Nations unies Le 1er janvier 2016, les 17 Objectifs de développement durable (ODD) du Programme de développement durable à l'horizon 2030 sont entrés en vigueur. Au cours des 15 prochaines années, grâce à ces nouveaux objectifs, les pays mobiliseront les énergies pour mettre fin à toutes les formes de pauvreté, combattre les inégalités et s'attaquer aux changements climatiques. S'appuyant sur les objectifs du Millénaire pour le développement, les 17 ODD visent à mettre fin à toutes les formes de pauvreté par le biais d'un appel à l'action par et pour tous les pays − pauvres, riches et au revenu moyen. Les panélistes sont : Mme Pauline D'Amboise, secrétaire générale et vice-présidente gouvernance et développement durable, Mouvement des caisses Desjardins M. Yves Desjardins-Siciliano, président et chef de la direction, VIA Rail Mme Andrée-Lise Méthot, fondatrice et associée directeure, Cycle Capital Management M. Philip Oxhorn, Associate Provost (International) and Professor of Political Science, McGill Animateur M. Sidney Ribaux, directeur général, Équiterre Les participants s'expriment en français ou en anglais. Organisateurs : ACNU / IEIM Captation et montage : Imago films

Le 1er janvier 2016, les 17 Objectifs de développement durable (ODD) du Programme de développement durable à l'horizon 2030 — adopté par les dirigeants du monde en septembre 2015 lors d'un Sommet historique des Nations unies — sont entrés en vigueur. Au cours des 15 prochaines années, grâce à ces nouveaux objectifs, les pays mobiliseront les énergies pour mettre fin à toutes les formes de pauvreté, combattre les inégalités et s'attaquer aux changements climatiques. S'appuyant sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), les 17 ODD visent à mettre fin à toutes les formes de pauvreté par le biais d'un appel à l'action par et pour tous les pays — pauvres, riches et au revenu moyen. Lors de la conférence, coorganisée par l'Association canadienne pour les Nations unies du Grand Montréal et l'Institut d'études internationales de Montréal (IEIM), quatre panélistes abordent les questions liées à l'application et à la mise en œuvre des objectifs par ces nations, et tentent de répondre aux nombreuses questions qui émergent quant à l'application des ODD : - Quelles sont les cibles et les priorités des ODD en regard des pays en développement? - Quels défis les guettent-ils? - Quelles leçons retenir des Objectifs du millénaire pour le développement? - Comment assurer le suivi et les examens régionaux des ODD et comment les intégrer dans un contexte mondial? Les panélistes sont : M. Sergio Rivadeneyra Martell, consul aux affaires politiques et économiques au Consulat général du Mexique à Montréal, qui traitera du cas de son pays, un important joueur sur la scène internationale; M. François Roch, professeur au Département des sciences juridiques à l'UQAM et expert en droit des organisations internationales, qui abordera la question des paradigmes alternatifs de développement durable et social; M. Pierre-Olivier Laporte, qui partagera son expérience à titre de conseiller juridique principal (consultant) au Fonds mondial en ce qui a trait à la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; Mme Violaine Des Rosiers, directrice générale d'une importante fondation privée canadienne, qui nous entretiendra sur la philanthropie structurée ainsi que sur la croissance et le développement responsable. La conférence est modérée par M. François Brousseau, chroniqueur d'affaires internationales à Radio-Canada et au quotidien Le Devoir. Organisateurs : ACNU / IEIM Caméraman : Yan Clement Monteur : Daniel Hardy

L'engagement dans les affaires internationales - Deux exemples concrets : l'arbitrage privé et les négociations institutionnelles À l'occasion de la Montreal United Nations Conference, activité annuelle de simulation des Nations unies tenue au collège Dawson, Annie Lespérance, avocate en arbitrage international au cabinet Yves Fortier, et François LaRochelle, ancien diplomate canadien, ont parlé de leur engagement dans les affaires internationales. Chris Bourne, professeur de science politique au collège Dawson, animait la rencontre. Annie Lespérance a expliqué, à partir de cas concrets, comment l'arbitrage international pouvait aider à résoudre des conflits entre acteurs internationaux, tant dans le secteur public que dans le secteur privé. François LaRochelle a décrit le rôle qu'il a joué en tant que diplomate dans différents pays, principalement au Moyen-Orient, mais aussi comme chef d'une négociation internationale alors qu'il faisait partie de la délégation canadienne auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), à Vienne. Tous deux ont souligné l'importance du rôle des Nations unies, particulièrement dans la réalisation des objectifs de développement durable. Une période de questions a suivi.

Le directeur général d'Avocats sans frontières Canada, Me Pascal Paradis, nous parle de son organisation. Il aborde les thèmes suivants : - le droit, les tribunaux et les avocats au service du changement; - les contributions des juristes canadiens au bénéfice des communautés autochtones, des femmes, des mineurs et autres personnes en situation de vulnérabilité ou victimes de conflits; - l'accès à la justice; - le renforcement du litige stratégique de droits de la personne; - les combats contre l'impunité. Organisateur : ACNU Caméraman et monteur : Daniel Hardy

Dans le cadre du colloque " L'ONU : 70 ans de gouvernance mondiale ", organisé par l'Institut d'études internationales de Montréal (IEIM) et l'Association canadienne pour les Nations unies du Grand Montréal (ACNU-Grand Montréal), un groupe d'experts et de praticiens s'interrogent sur les succès et les limitations des Nations unies, et font le point sur de possibles moyens de rendre cette organisation plus efficace. Le panel, présidé par Charles-Philippe David, professeur en science politique à l'UQAM et titulaire de la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques (CRD), regroupe les intervenants suivants : Henri-Paul Normandin, ancien représentant permanent adjoint du Canada auprès des Nations unies à New York et directeur du Bureau des relations internationales de la Ville de Montréal; Michèle Rioux, professeure en science politique à l'UQAM et directrice du Centre d'études sur l'intégration et la mondialisation (CEIM); Benoît Hardy-Chartrand, chercheur au Centre for International Governance and Innovation (CIGI), chargé de cours à l'Université de Montréal et chercheur associé à la Chaire Raoul-Dandurand; Jean-Philippe Thérien, professeur en science politique à l'Université de Montréal et directeur du Centre d'études sur la paix et la sécurité internationale (CEPSI). Le colloque s'est clôturé par un discours de M. Hugo Cyr, professeur au Département des sciences juridiques de l'UQAM et doyen de la Faculté de science politique et de droit de l'UQAM. Organisateurs : ACNU, IEIM Caméraman et monteur : Daniel Hardy

Dans le cadre du colloque " L'ONU : 70 ans de gouvernance mondiale ", organisé par l'Institut d'études internationales de Montréal (IEIM) et l'Association canadienne pour les Nations unies du Grand Montréal (ACNU-Grand Montréal), M. Steven Guilbeault dresse un portrait des enjeux liés à la prochaine Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 2015 (COP21/CMP11), aussi appelée " Paris 2015 ", et indique si, selon lui, les objectifs poursuivis sont réalistes. Membre fondateur et directeur principal d'Équiterre, Steven Guilbeault s'intéresse aux questions environnementales et particulièrement au dossier des changements climatiques depuis le début des années 90. Organisateurs : ACNU, IEIM Caméraman et monteur : Daniel Hardy

Le distingué diplomate Mokhtar Lamani, ancien chef du bureau de l'émissaire spécial des Nations unies et de la Ligue arabe à Damas, brosse un tableau comparatif et distinctif de la situation chaotique et tragique qui afflige ces deux pays du Moyen-Orient que sont l'Irak et la Syrie. Grandes lignes de la conférence : - Les développements en Irak et en Syrie - Leur impact sur la région - Assiste-t-on à une reconfiguration du Moyen-Orient? - La montée en puissance des intégrismes est-elle inéluctable? - Le rôle de l'ONU dans la recherche de solutions Organisateur : ACNU Caméraman et monteur : Daniel Hardy

L'aviation commerciale a été et continue d'être un élément majeur dans la construction de notre monde, tel qu'il était envisagé lors de la création des Nations unies en 1945. Dès leur création, l'IATA et l'OACI ont aussi grandement contribué au développement du " village global " tant sur le plan culturel que sur les plans social et économique. La sécurité est au cœur même de la crédibilité et de la croissance de l'aviation. La fameuse " boîte noire " a contribué à notre compréhension des différents types d'accidents aériens et à notre capacité de mettre en place des mesures pour les prévenir. L'aviation est particulièrement dépendante du contexte mondial et subit les contrecoups des crises internationales. Dans cette conférence, Pierre Jeanniot présente des cas concrets pour illustrer cette réalité : résolution de problèmes financiers résultant de fonds bloqués dans certains pays, expansion et développement de nouveaux couloirs aériens afin de faciliter les voyages et de réduire les coûts d'exploitation, et amélioration de la sécurité sur le continent africain. Pierre Jeanniot est président et chef de la direction de Jinmag Inc. Il est un expert-conseil de renommée internationale dans les domaines de l'investissement stratégique, opérationnel et financier liés à l'aviation. Après une formation en mathématiques, en physique et en recherches opérationnelles, Pierre Jeanniot a été recruté par Air Canada, en 1955, comme technicien débutant. Il est devenu plus tard, de 1984 à 1990, président et chef de la direction de cet important transporteur aérien. Il a également été directeur général et chef de la direction de l'IATA de 1992 à 2002. Puis il a été président du conseil d'administration de Thales Canada de 2003 à 2009. M. Jeanniot a aussi siégé aux conseils d'administration de UK NATS, de divers aéroports, de compagnies aériennes et de la Banque de Nouvelle-Écosse. Il a été nommé officier de l'Ordre du Canada en 1989, chevalier de l'Ordre de la Légion d'honneur en 1991, et il a reçu des mains du roi Hussein de Jordanie la médaille de l'Ordre de l'Indépendance, en 1995. La Faculté d'administration de l'Université McGill lui a décerné son Prix d'excellence en gestion, en 1989. Il a reçu un doctorat honorifique de l'Université du Québec en 1988, et de l'Université Concordia en 1997. Organisateur : ACNU Caméraman et monteur : Daniel Hardy Aussi disponible sur Les conférences numériques.

Depuis 1984, 155 États ont ratifié la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Ce traité reprend et précise l'article 5 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'article 3 commun aux Conventions de Genève et l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui condamnent la torture et indiquent qu'elle n'est jamais acceptable, quelles que soient les circonstances, en temps de paix comme en temps de guerre. De nombreux autres traités et constitutions d'États l'interdisent aussi. La première partie de la présentation, animée par Mme Osire Glacier, consistera à déconstruire la croyance populaire selon laquelle les droits de la personne seraient produits uniquement par les pays occidentaux, en utilisant comme exemple le processus de rédaction de la convention des Nations unies contre la torture. Les documents des Nations unies montrent en effet que l'intérêt pour l'émergence, l'élaboration et la mise en œuvre des standards internationaux relatifs à la protection des droits fondamentaux provient d'une multitude d'acteurs : citoyens, syndicats, associations, organisations nationales et internationales, et élites de certains États - toutes nationalités confondues. On montrera que l'adhésion aux droits fondamentaux ne dépend pas de l'appartenance aux valeurs occidentales. Elle se fait selon des identités autour des axes de pouvoir et de contre-pouvoir. D'un côté, les acteurs qui peuvent violer les droits fondamentaux et qui le feront dépendamment de leurs intérêts géopolitiques et de la vigilance de l'opinion publique. Et de l'autre, les acteurs qui forment un contre-pouvoir et qui travaillent pour l'avancement des droits fondamentaux. En deuxième partie, Mme Anne Sainte-Marie expliquera les raisons qui ont incité l'organisation Amnistie internationale à documenter des cas de torture et d'autres mauvais traitements dans 141 pays au cours des cinq dernières années. Parmi les États signataires de la Convention, 79 pratiquaient encore la torture en 2014, y compris des démocraties occidentales. Qui torture et qui est torturé? Pourquoi le Canada n'a-t-il toujours pas ratifié le protocole facultatif se rapportant à la convention des Nations unies contre la torture? Notre pays est-il à l'abri? Des éléments de réponse et des pistes de solution seront avancés. Osire Glacier est professeure au Département de sciences des religions à l'Université Bishop. Elle enseigne entre autres le droit international des droits humains, la politique du Moyen-Orient et la place des femmes dans l'histoire de l'Islam. Ses domaines de recherche sont l'histoire et la politique des droits fondamentaux au Maroc, l'histoire des femmes au Maroc et la politique du genre au Maroc. Elle est l'auteure de Universal Rights, Systemic Violations and Cultural Relativism in Morocco (NewYork, Palgrave-Macmillan, 2013), Femmes politiques au Maroc: d'hier à aujourd'hui (Casablanca, Tarik Éditions, 2013), Political Women in Morocco (New Jersey, Africa World Press, 2013) et du blog Etudesmarocaines.com. Mme Glacier a obtenu un doctorat en études islamiques de l'Université McGill de Montréal. Anne Sainte-Marie est responsable des communications pour Amnistie internationale Canada francophone depuis 1994. Responsable des publications, en particulier Agir (trimestriel) et Agir express (mensuel en ligne), et des relations avec les médias, elle est aussi conférencière et porte-parole. Elle a été représentante de la section pour les questions de droits sexuels et reproductifs lors de l'adoption de la politique du mouvement en 2005-2006, et pour la Marche mondiale des femmes en 2000. Mme Sainte-Marie a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en sciences biologiques de l'Université de Montréal. Organisateur : ACNU Caméraman et monteur : Daniel Hardy

Cette nouvelle entrevue des " grands Canadiens aux Nations unies " est consacrée à la carrière de l'honorable Louise Arbour. Mme Louise Arbour, ancienne juge de la Cour suprême du Canada (1999-2004), a occupé les hautes fonctions onusiennes de haute-commissaire des Nations unies aux droits de l'Homme (2004-2008) et les fonctions simultanées de procureure en chef des tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et pour l'ex-Yougoslavie (1996-1999). L'entretien est centré sur ses trois fonctions onusiennes. Elle y trace les ressemblances et différences entre ses deux mandats simultanés de procureure spéciale aux tribunaux pour les crimes de guerre au Rwanda et en ex-Yougoslavie. Elle relate son expérience avec Slobodan Milosevic, qu'elle avait réussi à faire inculper mais qui ne fut pas condamné puisqu'il est décédé pendant les procédures. Elle établit une distinction entre les mandats de la Cour pénale internationale et celui des deux tribunaux pénaux internationaux sur le Rwanda et l'ex-Yougoslavie. Elle nuance aussi la portée de la Déclaration universelle des droits de l'Homme. Mme Arbour fait le bilan des normes impératives du droit international humanitaire par rapport aux politiques de plusieurs dirigeants mondiaux, dont les actions sont souvent dictées par des impératifs nationaux. Elle touche à l'Islam et à l'islamisme en relativisant les différences par rapport au monde occidental. Elle nous fait part de sa vision du monde depuis ses trois fonctions onusiennes et finalement elle nous donne son point de vue sur les actions ou les inactions du Canada au sein des Nations unies depuis quelques années. L'entrevue a été réalisée par Lionel-Alain Dupuis. Organisateur : ACNU Caméraman et monteur : Daniel Hardy

Les Nations unies jouent un rôle de premier plan dans le secteur de la consolidation de la paix dans le monde. Au cours des dernières années, le Bureau des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest (UNOWA, pour United Nations Office for West Africa) y a contribué de manière importante, tout particulièrement en réglant le dossier litigieux de la délimitation et de la démarcation de la frontière entre le Cameroun et le Nigéria, découlant d'un jugement de la Cour internationale de justice. Le processus pour y arriver fut un modèle grâce à la médiation, à la négociation et à l'appui technique de l'ONU. Le dossier des relations frontalières entre le Nigéria et le Cameroun a repris de son actualité récemment par suite des incursions et prises d'otages au Cameroun, à partir du Nigéria, par le groupe terroriste Boko Haram. Le lieutenant-colonel Redburn a été un acteur majeur de ce succès et il témoigne ici de son travail. Sa présentation porte, dans un premier temps, sur l'UNOWA, puis dans un second temps sur la Commission mixte Cameroun/Nigéria : nature du conflit frontalier entre les deux pays, décision de la Cour internationale de justice de 2002, mandat de la Commision mixte, rôle du Canada et manière dont le processus de médiation a été mené à terme, leçons apprises. Originaire de Québec, le lieutenant-colonel Redburn a servi 35 ans au sein de l'armée de terre canadienne avant de prendre sa retraite. Il a participé à quatre missions des Nations unies, incluant deux séjours en Bosnie, dont un à titre de commandant du contingent canadien en 1995 (UNPROFOR). En 1997-98, il a été conseiller militaire adjoint à la Mission des Nations unies en Bosnie (UNMIBH), où il a assuré la liaison quotidienne entre la mission de l'ONU et celle de l'OTAN (SFOR). Ses séjours à l'étranger incluent l'Allemagne (1975-78 et 1988-91) au sein de la structure militaire de l'OTAN, l'École supérieure de guerre en France (1986-88) ainsi qu'une assignation à Paris à titre d'attaché militaire auprès de l'ambassade du Canada en France (1998-2001). Sa dernière mission opérationnelle l'a conduit en Afrique (Sénégal, Cameroun, Nigéria, Tchad, Guinée-Conakry), où il a occupé pendant 13 mois le poste de conseiller militaire du Bureau des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest (UNOWA). Le lieutenant-colonel Redburn possède un brevet d'études supérieures de l'École militaire de France ainsi qu'un baccalauréat ès sciences du Collège militaire royal de Saint-Jean/Université de Sherbrooke. Il a été fait chevalier de l'ordre national du Mérite (France) et a obtenu le Prix du chef de la fonction publique (Canada). Organisateur : ACNU Caméra et montage : Raymonde Bergeron

Les Nations unies constituent un cadre dont une des fonctions essentielles est de prévenir les conflits armés, ou de tenter d'y mettre fin s'ils se produisent, ou du moins de proposer des règles à respecter par les belligérants pour minimiser les conséquences les plus néfastes de ces conflits. En prenant le conflit israélo-palestinien comme cas de figure, le professeur Rachad Antonius examine le rôle des Nations unies dans les conflits au Proche-Orient, en abordant aussi d'autres conflits régionaux et en proposant une réflexion sur la culture politique que ce recours à l'ONU suppose. Rachad Antonius est professeur titulaire au Département de sociologie et directeur adjoint de la Chaire de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté (CRIEC) à l'Université du Québec à Montréal. Il est l'auteur de plusieurs publications sur le monde arabe et musulman ainsi que sur les processus d'interaction des groupes ethniques, les conflits politiques au Proche-Orient et les révoltes arabes. Il est souvent invité à commenter l'actualité locale et internationale dans les médias. Organisateur : ACNU Caméraman et monteur : Daniel Hardy

Le quatrième épisode de la série " Les grands Canadiens aux Nations unies " est dédié à Louise Fréchette. Quelques notes biographiques. Mme Fréchette a été la vice-secrétaire générale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) de 1998 à 2006. Elle a été nommée par le secrétaire général Kofi Annan. Dans ses fonctions, Mme Fréchette agissait en appui au secrétaire général dans l'ensemble des responsabilités exécutives et de représentation de l'ONU. Elle a notamment présidé le Comité directeur sur les réformes et la politique de gestion ainsi que le Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (FNUPI). Mme Fréchette est membre du Service extérieur du Canada, où elle a notamment servi comme ambassadrice du Canada en Argentine, en Uruguay et au Paraguay (1985-1988), ambassadrice et représentante permanente du Canada aux Nations Unies, sous-ministre associée des Finances du Canada (1992-1994) et sous-ministre de la Défense nationale du Canada (1995-1998). Aujourd'hui, c'est à sa longue expérience aux Nations unies que nous nous consacrerons. L'entrevue a été réalisée par Lionel-Alain Dupuis. Organisateur : ACNU Caméra et montage : Raymonde Bergeron

Le printemps dit " arabe " n'a-t-il pas vraiment débuté en Iran lors de l'élection présidentielle de 2009? Trois ans après le renversement du président Hosni Moubarak, la révolution égyptienne rencontre des obstacles, et l'avenir promet d'être difficile avant une éventuelle éclaircie. Les meilleures perspectives d'embellie sont probablement persanes. Par l'entremise d'un témoignage au père Jean-Jacques Pérennès, Michel de Salaberry aborde la question de l'Iran et de l'Égypte en brossant un tableau où les deux États sont successivement mis en parallèle. Michel de Salaberry est natif de Gatineau. Sa carrière fut consacrée au Moyen-Orient. Il a travaillé pendant quelque 30 ans au sein du Service extérieur canadien, en Algérie, en Palestine et en Israël. Il a été ambassadeur du Canada en Jordanie, en Iran, puis en Égypte. Il a, en outre, occupé des fonctions de responsabilité dans le secteur du Moyen-Orient au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, à Ottawa. Depuis son départ de la diplomatie, il retourne annuellement dans la région pour collaborer aux activités d'un centre communautaire dans la banlieue du Caire et d'un atelier d'handicapés intellectuels à Bethléem. Il est membre d'Equitas à Montréal, de la Fondation NoRouz pour les échanges culturels canado-iraniens, et de l'Arche de Gatineau. Il a repris du service comme chargé d'affaires du Canada à Téhéran en 2005 et 2009, puis comme représentant du Canada à Kandahar (Afghanistan) en 2007. Organisateur : ACNU Caméraman et monteur : Daniel Hardy

Dans la série " Les grands Canadiens aux Nations unies ", la troisième entrevue a été réalisée avec M. Raymond Chrétien, qui nous explique en quoi consistaient ses fonctions d'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, pour la région des Grands Lacs africains. M. Chrétien est membre du service extérieur du Canada. Ancien ambassadeur et haut fonctionnaire canadien, il est né à Shawinigan au Québec. Avocat, il est devenu agent du Service extérieur du Canada, où il a occupé notamment le poste d'ambassadeur du Canada au Congo, au Mexique, en Belgique, aux États-Unis et en France. Il a également été sous-secrétaire d'État associé aux Affaires extérieures du Canada sous le gouvernement Mulroney. M. Chrétien est maintenant avocat-conseil pour le bureau Fasken Martineau à Montréal. Aujourd'hui, c'est à titre d'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour la question des Grands Lacs africains que nous l'accueillons. L'entrevue a été réalisée par Lionel-Alain Dupuis. Organisateur : ACNU