Carl Zeiss incontra August Lober, figura che si rivelerà strategica per lo sviluppo dell’azienda. Gli inizi sono difficilissimi, c’è una rivoluzione civile in corso e sono anni in cui Carl conosce anche i morsi della fame. Ha persino l’impulso di abbandonare tutto e ricominciare. Per fortuna, gli aiuti economici che la famiglia paterna gli assicura, e la sua determinazione, lo aiutano a non capitolare.