Nurit começa este episódio fascinada com a primeira resposta morcegal que chegou, com um inusitado endereço de e-mail (chiroptera@gmail.com) como remetente, numa clara alusão ao gênero científico ao qual pertencem os morcegos. Na sétima carta escrita por Nurit ao morcego, ela fala sobre como a ideia de separação dos organismos entre espécies faz com que os humanos, ou alguns deles, tendam a se considerarem como algo independente, separado do restante dos demais seres vivos, a quem chamamos de “natureza”. Em seu e-mail, o morcego confessa que só se deu ao trabalho de responder graças ao título que sua remetente se dá: ex-humana. Conta ainda que teve de cruzar o oceano até a Biblioteca de Coimbra, onde vivem seus parentes quirópteros, para enviar sua correspondência eletrônica.