Périodiquement, les conditions de travail des travailleurs migrants agricoles au Québec sont révélées par les médias. Quels sont les coûts de cette migration saisonnière ? Dans cet épisode, Guillermo Candiz, docteur en géographie, montre qu’elle affecte non seulement les travailleurs mais aussi leurs familles.