“Менинг исмим қирмизи” каби машҳур романлар муаллифи, адабиёт бўйича Нобель мукофоти совриндори, Туркиялик ёзувчи Орхан Памукнинг “Отамнинг жомадони” номли ҳикояси. Памук ушбу ҳикояни 2006 йилда Нобель мукофотини тақдимотида маъруза шаклида тақдим этган.

Ўқийди: Мадина Мусаева

Таржимон: Санобар Каримова

Матн: www.ziyouz.uz

Ўқийди: Мадина Мусаева

Таржимон: Санобар Каримова

Матн: www.ziyouz.uz

Ўқийди: Мадина Мусаева

Таржимон: Санобар Каримова

Матн: www.ziyouz.uz

Ўқийди: Мадина Мусаева  

Таржимон: Санобар Каримова

Матн: www.ziyouz.uz

Усмон Носир томонидан ўзбек тилига маҳорат билан таржима қилинган, Михаил Лермонтов қаламига мансуб “Демон” (“Иблис”) достонининг 5, сўнгги қисми

Усмон Носир томонидан ўзбек тилига маҳорат билан таржима қилинган, Михаил Лермонтов қаламига мансуб “Демон” (“Иблис”) достонининг 4-қисми

Усмон Носир томонидан ўзбек тилига маҳорат билан таржима қилинган, Михаил Лермонтов қаламига мансуб “Демон” (“Иблис”) достонининг 3-қисми.

“Мамлакатлар таназзули сабаблари: қудрат, фаровонлик ва камбағаллик манбалари” (Why Nations Fail) китобининг кириш ва 1-қисми. Китобдан парча асар билан таништирув учун аудио шаклида ёзилган ва муаллифлик ҳуқуқини ҳурмат қилган тарзда қолган қисмлари аудиога айлантирилмаган. 

Дарон Ажемўғли ва Жеймс А. Робинсонларнинг “Мамлакатлар таназзули сабаблари: қудрат, фаровонлик ва камбағаллик манбалари” китобининг муҳокамасида китобнинг таржимони Сиротуллохон Муҳаммадсолиев, чат ўтказилаётган пайтдаги молия вазири ва қатор иқтисодчилар ҳам иштирок этишган. 

Усмон Носир томонидан ўзбек тилига маҳорат билан таржима қилинган, Михаил Лермонтов қаламига мансуб “Демон” (“Иблис”) достонининг 2-қисми.

Усмон Носир томонидан ўзбек тилига маҳорат билан таржима қилинган, Михаил Лермонтов қаламига мансуб “Демон” (“Иблис”) достонининг 1-қисми.

"Академнашр" томонидан чоп этилган "Излам" туркумини BookClubUz да клубимизнинг аъзолари Мадина, Маҳин, Дилрабо ва Шаҳноза бир қатор ижодкорлар, ноширлар ва тингловчилар билан биргаликда муҳокама этдик. 

Тилшунос Шаҳноза Соатова, ношир, "Академнашр" асосчиси Санжар Назар, шоира Тилланисо, шоира Меҳриноз Аббосова, иқтисодчи Отабек Бакиров, рэп ижрочиси Шака, тилшунос Доно Бекжон ва бир қатор тингловчилар ўзбек шеъриятининг янги авлоди, уларнинг йўналиши, танқид ва тақризлар, ўзбек шеъриятининг бугунги муаммолари ва бошқа мавзулар ҳақида гаплашдик.