In deze aflevering vergelijken we het boek 'White Fang' van Jack London - verschenen in 1906 - met een verfilming uit 1991. In dit verhaal staat de volwassenwording van de wolf White Fang centraal. Van zijn bestaan in het wild, tot zijn leven in het bijzijn van de mensen. Van een gewelddadige omgeving waarin hij vooral met harde hand wordt opgevoed, tot hondengevechten waarin hij op vreselijke wijze moet zien te overleven, tot uiteindelijk de zachte hand van een liefdevolle baas waar hij voor...