„Harun și Marea de Povești” este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor „O mie și una de nopți” și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
„Harun și Marea de Povești” este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor „O mie și una de nopți” și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
„Harun și Marea de Povești” este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor „O mie și una de nopți” și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
„Harun și Marea de Povești” este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor „O mie și una de nopți” și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
„Harun și Marea de Povești” este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor „O mie și una de nopți” și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
Harun și Marea de Povești este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor O mie și una de nopți și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
„Harun și Marea de Povești” este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor „O mie și una de nopți” și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
„Harun și Marea de Povești” este povestea micului Harun Khalifa și a familiei sale, dar mai ales a tatălui său, povestitor de profesie, care și-a pierdut subit tâlcul și capacitatea de a crea lumi noi. Apărută în 1990, cartea împrumută pe de-o parte din magia celor „O mie și una de nopți” și o aduce în contemporaneitate, iar, pe de altă parte, aduce piese din desene animate, dar și din realitate, în poveste infiltrându-se chiar și inscripții care apar pe panourile ce mărginesc autostrăzile Kashmirului.
Cartea scrisă de Salman Rushdie și tradusă cu atenție de Dana Crăciun a apărut la Editura Polirom.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
Praf de zâne este a doua carte scrisă de Ana Dragomir, o scriitoare pe cât de tânără, pe atât de talentată. Ne bucurăm să o includem în Calendarul Advent de Basme din acest an, pentru că ne dorim mult ca vocile celor mai tineri dintre autori să ajungă la voi. Praf de zâne este o poveste plină de aventuri și un strop de suspans – lumea poveștilor și magia din ele sunt în pericol. Fix ca în lumea reală.
Vor reuși oare personajele să își salveze lumea? Dar noi – vom reuși oare să regăsim magia din noi?
Povestea a fost publicată la editura Pandora M alături de ilustrațiile pline de viață create de Ionuț Robert Olaru.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
La Calendarul Advent de Basme, vă invităm în seara aceasta să-l întâlniți pe domnul Morris Lessmore căruia îi plac la nebunie cuvintele. Și cum cuvintele formează propoziții, iar propozițiile formulează arhitectura poveștilor, în mod firesc, domnul Morris Lessmore este îndrăgostit de cărți. Ele sunt cele mai bune prietene ale lui.
Și, atunci când i se pare că a pierdut totul și că nimic nu-l mai poate salva, tot poveștile îl ajută să o ia de la capăt. Voi în ce poveste evadați când viața se încâlcește prea tare?
Povestea este scrisă de Willian Joyce și a apărut la editura Arthur în traducerea atentă a lui Radu Paraschivecu. Ilustrațiile sunt create de Willian Joyce în colaborare cu Joe Bluhm. Scurtmetrajul realizat pe baza acestei cărți a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj de animație în 2012.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
Noaptea cu numărul 14 ne aduce aproape unul dintre cele mai îndrăgite personaje: monstrulețul țâfnos care trăia izolat într-o peșteră din vârful munților alături de cățelul lui, Max.
Sătul de toate pregătirile celor din satul Cinești, care nu știu ce să mai facă pentru a întâmpina cât mai frumos Crăciunul, se hotărăște fure sărbătoarea și să nu se mai bucure nimeni de ea. După lungi încercări, află însă că bucuria sărbătorii nu stă nici în cadouri, nici în globulețe, ci în iubirea și bunătatea celor din jur, pe care ajunge să le prețuiască și chiar să le îndrăgească.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
În cea de-a 13-a noapte a calendarului advent de basme pentru copii mici și mari, revenim la Oscar Wilde, un adevărat maestru al poveștilor cu tâlc și tente moraliste. De această dată, ne spune povestea Copilului din Stele, care crede despre el însuși că este superior tuturor celor din jurul său, devenind un personaj tare neplăcut.
Însă Viața este Marele Învățător, pentru noi toți, nu doar pentru personajele din povești, iar lecțiile sale ne pot duce în locuri din noi despre care nici nu știam că există și ne dezvăluie chipuri și fațete ale noastre pe care nici nu visăm că le putem avea.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
Cu această a treia parte se încheie relatarea povestirii “Micul Prinț”, o poveste adâncă și simbolică, plină de povețe despre cele mai importante aspecte ale vieții. Călătoria Micului Prinț de la o planetă la alta arată tuturor copiilor, oricât de mici sau de mari ar fi, că lucrurile de suflet se găsesc în cele mai simple lucruri.
Povestea este scrisă de Antoine de Saint-Exupéry, tradusă din franceză de Marieva Ionescu, iar ilustrațiile sunt realizate de Mihail Coșulețu.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
Astăzi continuăm relatarea povestirii “Micul Prinț” și ascultăm a doua sa parte. Pe cât este de cunoscută la nivel internațional, pe atât de adânc abordează teme serioase precum singurătatea, dragostea, prietenia sau pierderea, însă într-o manieră atât de gentilă încât are puterea de a alina orice fărâmă de tristețe.
Povestea este scrisă de Antoine de Saint-Exupéry, tradusă din franceză de Marieva Ionescu, iar ilustrațiile sunt realizate de Mihail Coșulețu.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
Astăzi începem relatarea povestirii “Micul Prinț”, scrisă de Antoine de Saint-Exupéry, una dintre cele mai frumoase povești scrise vreodată. Prezentată simplu printr-o serie de ilustrații frumoase, aventura Micului Prinț ascunde povețe simple despre teme serioase cum sunt singurătatea, dragostea, prietenia sau pierderea.
Așa cum și noi călătorim de la o zi la alta, și Micul Prinț a pornit într-o aventură prin univers, călătorind de la o planetă la alta pentru a-și face prieteni, a cunoaște și a învăța.
Traducerea din limba franceză este făcută de Marieva Ionescu, iar ilustrațiile sunt realizate de Mihail Coșulețu.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
În a 9-a seară de povești facem cunoștință cu Anna, o fetiță care se teme de trecerea timpului și pe care o înspăimântă gândul că într-o zi va îmbătrâni. Însă ea a găsit un loc unde nimic nu este ireversibil. Nici măcar moartea. Iar locul acesta magic se află între paginile cărților, pe care Anna le iubește mai mult decât orice.
Dar fiindcă oamenii cred din ce în ce mai puțin în povești și pentru că nimeni nu mai împrumută cărțile de la bibliotecă, ele sunt acum în pericol de a fi distruse. Anna e gata să le citească pe toate, ca să le salveze, dar iată că planul ei este dat peste cap de o carte al cărei final a dispărut.
Scrisă de autorul norvegian Klaus Hagerup și minunat ilustrată de artista Lisa Aisato, „Fetița care voia să salveze cărțile” a fost publicată la editura Univers, în traducerea îngrijită de Carmen Langseth.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
„Privighetoarea și trandafirul” este o poveste răscolitoare, așa cum sunt multe dintre poveștile scrise de bine-cunoscutul scriitor englez Oscar Wilde. Această poveste tulburătoare vă oferă ocazia să redescoperiți un adevăr pe cât de simplu, pe atât de profund: iubirea nu are preț, nici măcar atunci când prețul plătit pentru ea este cel suprem.
Un basm despre iubire, sacrificiu și recunoștință în care un tânăr îndrăgostit are nevoie de un trandafir roșu pentru ca aleasa inimii sale să danseze cu el, însă prețul care trebuie plătit este prea mare și nici măcar nu este el cel care ajunge să-l plătească.
Povestea a fost inclusă în volumul „Prințul fericit și alte povestiri”, apărut la editura Paralela 45, sub traducerea îngrijită de Laura Poantă.
Aseară am făcut cunoștință cu Ninigra și Aligru din “Povestea a doi pui de tigru”, iar în această seară continuăm cu a doua parte a celui mai spectaculos poem pentru copii al Ninei Cassian.
Ninigra are culoarea mierii și un defect de vorbire foarte... tigresc. Aligru este brun, politicos și vorbește ca din carte. Amândoi trec printr-o aventură neașteptată în junglă, în timpul căreia rătăcesc prin mlaștină, sunt luați prizonieri de către animale stranii și se aliază cu un papagal care cunoaște cele mai ascunse secrete ale junglei.
Cartea a fost publicată la Editura Frontiera și minunat ilustrată de Karda Zenko, artistă și ilustratoare din Sf Gheorghe, județul Covasna.
Prima parte din “Povestea a doi pui de tigru” vi-i prezintă pe Ninigra și Aligru. Ninigra are culoarea mierii și un defect de vorbire foarte... tigresc. Aligru este brun, politicos și vorbește ca din carte.
Amândoi trec printr-o aventură neașteptată în junglă, în timpul căreia rătăcesc prin mlaștină, sunt luați prizonieri de către animale stranii și se aliază cu un papagal care cunoaște cele mai ascunse secrete ale junglei.
Publicată la Editura Frontiera, “Povestea a doi pui de tigru” este cel mai spectaculos poem pentru copii al Ninei Cassian și totodată o poveste care devine repede de neuitat. Cartea a fost minunat ilustrată de Karda Zenko, artistă și ilustratoare din Sf Gheorghe, județul Covasna.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio si Galeria Mobius.
Priviți patul în care dormiți, leneviți, sforăiți și visați, și apoi, după ce veți fi ascultat cu luare-aminte povestea-poem “Cartea Paturilor”, vă invităm să decideți din ce categorie face parte patul vostru. Vă asigurăm că este un detaliu important. Poate aveți un Pat-Rachetă cu care puteți pleca de pe Planetă și-ar fi păcat să nu vă prindeți. Sau poate aveți Pat-Cu-Saltea-Polară, perfect pentru friguroși, exploratori sau eschimoși. În orice caz, situația trebuie analizată cu atenție, drept urmare vă lăsăm aici „Cartea Paturilor”, pe post de ghid.
Proiectul este un demers Black Rhino Radio și Galeria Mobius.
www.blackrhinoradio.com
www.mobius-gallery.com
