En el nuevo episodio de Bigoteando nos sumergimos de lleno en una de las novelas más influyentes —y polémicas— de la literatura LGTBIQ+: ‘El pozo de la soledad’ de Radclyffe Hall, que acabamos de publicar en Dos Bigotes en una nueva traducción de Gloria Fortún y con ilustraciones de Carla Berrocal.

Con Gloria y Carla charlamos sobre los desafíos de traducir e ilustrar una novela que fue censurada, aplaudida y atacada por igual. ¿Qué supone leer hoy en día el clásico de Radclyffe Hall? ¿Por qué sigue siendo un libro tan necesario? ¿Cómo se ilustra el deseo, la búsqueda de la identidad o el dolor por el rechazo de la sociedad? Os proponemos un viaje literario repleto de salseos a una obra que, casi cien años después, sigue dando mucho de qué hablar.

Este episodio de Bigoteando cuenta con la ayuda del Ministerio de Cultura para la promoción del sector del videojuego, del pódcast y de otras formas de creación digital, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2025.