Un viaggio tra cronaca, antropologia e sub-culture digitali: dal massacro terrorista Incel fino agli scandali estorsivi dei forum maschili. La retribuzione racconta come il maschile tossico oscilli tra vuoto e violenza, trasformando solitudine e desiderio in terrorismo, dominio e comunità digitali di criminalità organizzata.