Convidamos o filólogo catalão Eduard Velasco para falar dessa língua ponte, que tanto compartilha com muitas línguas românicas e também traz exemplos de resistência a ditaduras.
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual via PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto da capa: Marina Ginestà i Coloma, franco-catalã membro da Juventude Socialista Unificada. Foto tirada no último piso do Hotel Colón Barcelona em 21 de julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola. Créditos: Juan Guzmán (Hans Gutmann).
Eita, que saudade!
O Babel vai voltando aos pouquinhos, e o retorno vem em um episódio um pouco diferente do formato tradicional. Convidamos Marcus Vinícius Garcia (Iphan e Ministério dos Direitos Humanos) para uma conversa sobre a ideia de direitos linguísticos, as discussões acerca de patrimonialização de línguas e a criação do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL).
Vem com a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual via PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto da capa: Mapa Etno-Histórico do Brasil, Curt Nimuendaju. Iphan.
A cultura lakota compõe parte do imaginário de diversos retratos que são feitos sobre os povos dessa região, mas vamos ver o que é estereótipo e o que é fato. Chamamos o Roger Buono para falar dessa que é uma das diversas línguas originárias faladas na América do Norte!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual via PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hunkpapa_Lakota_shield_1885.jpg
Hoje vamos fazer uma viagem pelo Brasil, da mão de uma língua que já mudou muito e que foi das costas às selvas, do século XVI aos dias de hoje: o nheengatú… ou língua geral amazônica, ou tupi moderno. Essa língua, da família Tupi-Guarani, do tronco Tupi, criada pelo intenso contato durante esses cinco séculos, é hoje falada principalmente no alto Amazonas, especialmente em São Gabriel da Cachoeira, onde é língua oficial. Já foi língua geral, já foi usada pelos jesuítas nos aldeamentos, já foi proibida e hoje está passando por processos de revitalização em diferentes lugares do meio Amazonas.
Para saber mais sobre essa língua e seus contatos convidamos o pesquisador Marcel Twardowsky Avila.
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual via PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Construindo_uma_UnB_Mais_Humana_(25005701887).jpg
Vem ouvir sobre essa língua que perpassa muitas vidas e culturas, da língua à comida, e que está mais presente no nosso cotidiano do que nos damos conta!
Para falar dela, convidamos o Adinelson Filho Àkànbí Ọdẹ, professor de língua, literatura e cultura yorubá no Nupel da UFBA.
Vem com a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual via PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Yoruba_Cultural_Group_Children_of_Fasta_International_School_-_Photo_Session.jpg
Seja todo mundo bem-vinde/bem-vinda/bem-vindo ao Babel!
O tema de hoje é a língua bretã, falada na região noroeste do Estado francês conhecida como Bretanha (La Bretagne). Para essa conversa, convidamos o querido Filipe Figueiredo (Xadrez Verbal, Nerdologia, Fronteiras Invisíveis do Futebol, entre outros projetos).
Vem com a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual via PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto da capa: https://www.csmonitor.com/World/Europe/2013/1223/Why-Brittany-s-red-caps-are-a-red-alert-for-France-s-Hollande
Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel!
Hoje, vamos para a região do rio Uaupés, num lugar que ficou conhecido como a Cabeça do Cachorro (quem olha o mapa sabe bem por quê). Vamos falar da língua Tukano, e para isso chamamos a Dora Savoldi, que vem há algum tempo estudando o povo Tukano.
Vem com a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual via PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tukano_maloca.jpg
Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel!
Hoje convidamos a Luana de Conto para falar do talian, uma língua que emerge entre imigrantes italianos, que chegaram ao Brasil com suas diversas línguas (principalmente os do Vêneto), e só é falada por aqui!
Vamos falar de um pouco de história do Brasil no Estado Novo, de unificação da Itália, e conceitos como língua alóctone e língua de herança — além de relatos pessoais de falantes dessas comunidades.
Vem aqui ouvir a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual PIX: podcast.babel@gmail.com
Seja todo mundo bem-vinde/a/o à nova temporada do Babel! A equipe cresceu e voltamos com muito fôlego!
Dessa vez falamos da língua do povo mongol, cuja história está ligada ao comecinho do sistema-mundo globalizado, promovendo uma maior integração entre o oriente e o ocidente. Já foi um império vastíssimo, e isso se reflete na distribuição geográfica das línguas mongóis. E para contar essa história, tivemos a grande contribuição da Lia Urbini.
Vem com a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual PIX: podcast.babel@gmail.com
Bem-vinde/a/os ao Babel!
Hoje a gente vai entrar num universo. O nome desse universo é subcontinente indiano. Vamos falar da língua dos tâmeis, falada por mais de 70 milhões de pessoas localizadas entre Índia, Sri Lanka, Cingapura, Malásia e África do Sul.
Vem com a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto de capa: Detalhe do templo hindu Kapaleeshwarar, 2020.
Bem-vinde/a/os ao Babel!
Dessa vez, falamos das línguas dos povos Saami. Esse povo indígena europeu está distribuído pelo território da Lapônia, entre os Estados nacionais da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia.
Para isso, conversamos com a Beatriz Corá, que fez seu mestrado sobre uma dessas línguas, o saami skolt.
Vem com a gente!
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto de capa: Família Saami na Noruega, c. 1900.
Bem-vindes ao Babel!
O euskera ou basco é uma das línguas mais antigas da Europa Ocidental. Por não ser identificada como pertencente a nenhuma família, existem diversas teorias (fan fics?) sobre sua origem — vamos falar delas! Além, claro, de um panorama histórico, cultural e político ligado ao euskera.
Vem com a gente =)
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Contribuição pontual PIX: podcast.babel@gmail.com
Foto de capa: Alina Maria Sousa
Bem-vindes ao Babel!
Dessa vez, vamos para o Cáucaso, falar sobre a língua (ou as línguas) dos armênios! Recebemos o convidado Heitor Loureiro, professor, pesquisador , historiador e podcaster, responsável por O Nome Disso É Política, do pessoal do O Nome Disso É Mundo (ONDEM). Conversamos sobre a história, a língua e sobre a cultura desse povo que habita o mundo inteiro.
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Foto de capa: Monte Ararat - Wikipedia
Bem-vindes ao Babel!
Na sequência das línguas originárias do nosso continente, falamos aqui de um dos diversos guaranis, o paraguaio. Como nosso co-host, está mais uma vez entre nós o Luiz Fernando Ferreira, do canal Handouts de Linguística. Fomos desde as características dessa língua até os fatores que levaram essa a ser uma das línguas indígenas mais influentes das Américas. E, claro, é impossível falar da realidade guarani sem pensar em parte da realidade do próprio Brasil.
Vem que tem muito conteúdo e g o s t o s a s r i s a d a s.
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Foto de capa: FrankOWeaver
Bem-vindes às Histórias da Torre!
Esse é o quinto e último episódio da primeira temporada do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu.
Para encerrar nossa viagem, vou contar três histórias para vocês, um desdobramento esquisito da ideia de indo-europeu, um pouco de como os estudos continuaram até o começo do século XX e por fim, uma história curiosa envolvendo um grande personagem.
Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos passear um pouco no passado.
Gostou? Comenta, compartilha e divulga para quem você puder!
Foi produzido por Bruno Guide e Cecilia Farias. O primeiro arco narrativo foi escrito e narrado por Bruno Guide. A edição foi feita por Cecilia Farias, e a nossa trilha sonora foi composta por Letícia Bergamini.
Acompanhem nosso trabalho nas nossas redes, sempre em @babelpodcast, e considere a possibilidade de apoiar na nossa plataforma de financiamento coletivo: apoia.se/babelpodcast.
Os nossos apoiadores do Babel receberam os episódios do spin-off uma semana antes (tirando esse último que atrasou!). Agradecemos demais aos nossos apoiadores e aos nossos seguidores. Esperamos que vocês gostem!
Bem-vindes ao Babel!
Continuando na nossa vizinhança, falamos dessa língua presente em um vasto território: Peru, Equador, Bolívia, Chile e Argentina. Mate, pampa, poncho… aqui no Brasil também temos um pouco de quéchua =)
Chamamos a pesquisadora argentina Romina Toranzos para essa conversa sobre quéchua/runa simi. Também contamos com uma contribuição valiosa do Matias Pinto (Xadrez Verbal).
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Foto de capa: Homem Quéchua na província de Puno no Peru/James Leocadi.
Bem-vindes às Histórias da Torre!
Esse é o quarto episódio do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu.
Vamos falar de passado, presente e futuro, além de como uma ideia pode nascer várias vezes. Veremos também os momentos posteriores à palestra de William Jones que inaugura o campo de estudos da linguística comparativa.
Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos passear um pouco no passado.
Gostou? Comenta, compartilha e divulga para quem você puder!
Foi produzido por Bruno Guide e Cecilia Farias. O primeiro arco narrativo foi escrito e narrado por Bruno Guide. A edição foi feita por Cecilia Farias, e a nossa trilha sonora foi composta por Letícia Bergamini. Acompanhem nosso trabalho nas nossas redes, sempre em @babelpodcast, e considere a possibilidade de apoiar na nossa plataforma de financiamento coletivo: apoia.se/babelpodcast. Os nossos apoiadores do Babel recebem os episódios do spin-off uma semana antes ;)
Agradecemos demais aos nossos apoiadores e aos nossos seguidores. Esperamos que vocês gostem!
Bem-vindes ao Babel!
Falado em San Basilio de Palenque, Colômbia, o palenquero é uma língua de contato afro-ibérica altamente reestruturada, fortemente influenciada por línguas bantas, principalmente kikongo e kimbundo, e contendo elementos portugueses, bem como um léxico substancialmente derivado do espanhol. Para falar dele, convidamos a Juliana Angel Osorno para co-hostear esse episódio. Também tem contribuição do (já quase da casa) Rodrigo Madrid.
Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast
Edição: Estopim Podcasts
Playlist Spotify: Torre de Dança
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Foto de capa: Estátua de Benkos Biohó, por Carlos Bustamante R. 2012.
Bem-vindes às Histórias da Torre!
Esse é o terceiro episódio do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu.
Depois de colocarmos William Jones em Calcutá, vamos falar do trabalho que ele fez, mas antes vamos falar um pouco sobre a ideia de dividir o mundo entre ocidente e oriente.
Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos passear um pouco no passado.
Gostou? Comenta, compartilha e divulga para quem você puder! Foi produzido por Bruno Guide e Cecilia Farias. O primeiro arco narrativo foi escrito e narrado por Bruno Guide. A edição foi feita por Cecilia Farias, e a nossa trilha sonora foi composta por Letícia Bergamini. Acompanhem nosso trabalho nas nossas redes, sempre em @babelpodcast, e considere a possibilidade de apoiar na nossa plataforma de financiamento coletivo: apoia.se/babelpodcast.
Os nossos apoiadores do Babel recebem os episódios do spin-off uma semana antes ;)
Agradecemos demais aos nossos apoiadores e aos nossos seguidores. Esperamos que vocês gostem!
Bem-vindes às Histórias da Torre!
Esse é o segundo episódio do nosso spin-off narrativo, e o primeiro arco narrativo é sobre a história da ideia do indo-europeu.
Nosso primeiro episódio apresentou o pano de fundo, agora vamos fazer uma discussão sobre história e depois falar sobre tempero e sobre os primeiros anos da vida de William Jones, o filólogo. Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos passear um pouco no passado.
Gostou? Comenta, compartilha e divulga para quem você puder! Acompanhem nosso blog: medium.com/babelpodcast
Foi produzido por Bruno Guide e Cecilia Farias. O primeiro arco narrativo foi escrito e narrado por Bruno Guide. A edição foi feita por Cecilia Farias, e a nossa trilha sonora foi composta por Letícia Bergamini. Acompanhem nosso trabalho nas nossas redes, sempre em @babelpodcast, e considere a possibilidade de apoiar na nossa plataforma de financiamento coletivo: apoia.se/babelpodcast. Os nossos apoiadores do Babel recebem os episódios do spin-off uma semana antes ;)
Agradecemos demais aos nossos apoiadores e aos nossos seguidores. Esperamos que vocês gostem!
