El Rayo McQueen es un talentoso auto de carreras, el novato con más proyección en el circuito y que lucha para ganar la Copa Pistón.
Un pequeño desvío en el camino le demuestra que hay más que sólo ganar en las carreras.
Kenai es un muchacho que anhelaba convertirse en hombre, pero sólo lo logró cuando fue un oso.
Minnie se encuentra haciendo moños y Daisy trae un robot para ayudar a su amiga.
¡Al fin Daphne y Simon se reconcilian! Los duques de Hastings logran llegar a acuerdos sobre el futuro y lo que cada uno necesita en su matrimonio para ser feliz.
Mérida es una princesa que busca ser independiente y libre, su madre quiere obligarla a casarse, sin embargo, ella está dispuesta a pelear por su mano.
Los clanes están en peligro, pero ella está dispuesta a enfrentar con valentía, cualquier obstáculo que amenace a su familia.
Simon va en busca de Daphne y cuando al fin se reencuentran, hablan con la verdad...
Daphne ha regresado a Londres, sin embargo, no a la casa de su familia sino que a Hastings House.
Luego de recibir visitas de su madre, Colin y Anthony, envía una carta a Simon dándole importantes noticias.
Por su parte, Simon, padece los dos mese de ausencia de su esposa y recibe de manos de Anthony, la carta que ella le envió.
Jake, en el País de Nunca Jamás, celebrarán el Día del Pirata junto con Smee, Garfio, y sus amigos.
Simon se emborracha y en medio de su miseria sólo quiere recuperar a Daphne.
Después de que ella accediera a dormir con él, ve la oportunidad en su vulnerabilidad de obtener de él lo que ella desea.
Al sentirse traicionado, El Duque de Hastings, tomará una decisión radical.
Bella es una joven amante de los libros y que desea vivir una gran aventura.
Está a punto de descubrir que ella podría ser la clave para acabar con una maldición que transformó a un Principe en una imponente Bestia.
Daphne intenta hablar con Simon sobre la discusión que tuvieron la noche anterior, sin embargo, él no está dispuesto a conversar con ella.
Por su parte Simon intenta convencerse a si mismo que no tiene ninguna culpa sobre el problema que enfrentan. Finalmente, la duquesa da por terminada su "luna de miel" y traslada sus cosas a su propia habitación, algo que Simon no esta dispuesto a aceptar de buenas a primeras.
Dapne y Simon disfrutan de su vida de recién casados, sin embargo, luego de la conversación con el ama de llaves, la nueva duquesa no puede dejar de pensar en el pasado de
Simon y lo mal que tuvo que haberlo pasado de niño. Sin embargo, Daphne descubre la verdad que hay detrás de la declaración se su esposo cuando le dijo que "No podría tener hijos".
Al fin Simon y Daphne pueden consumar su matrimonio. Una vez instalados en Clyvedon, la nueva Duquesa de Hastings, intenta escudriñar un poco más sobre la infancia de su esposo.
Hiro es un adolescente con una mente brillante, su hermano Tadashi es su mayor inspiración para convertirse en un gran inventor.
Luego de que Hiro perdiera a su hermano, se acompaña de Baymax, un robot de asistencia médica en el que trabajaba Tadashi.
Juntos descubrirán que hay mucho más de lo que creen en relación a la muerte de su hermano mayor.
Dapne y Simon inician su viaje de recién casados a la mansión de los Basset, en Clyvedon. Ambos están nerviosos en su nueva condición de marido y mujer.
Hacen parada en una posada a medio camino de destino, para descansar y comer algo aunque, Daphne espera poder consumar su matrimonio con Simon.
Simon lleva a Daphne su anillo de compromiso mientras, ella alberga en su corazón, que la relación de amistad que tenían no se vea afectada por sus nuevas circunstancias.
Violet intenta darle a Daphne una charla prenupcial en donde intenta explicarle a su hija en qué consiste el "Deber Matrimonial".
¡Daphne y Simon están comprometidos! Sin embargo ninguno de los dos está completamente feliz... Daphne quiere tener hijos, pero Simon le advirtió que no puede tenerlos, aunque la verdad es otra.
Mickey Mouse viaja en un gran trineo llevando los buenos deseos de Noche Buena.
Daphne y Colin intentan detener el duelo a muerte entre Simon y Anthony. Daphne intenta razonar con el duque y le pide que por favor la salve del escarnio público, casándose con ella, ya que tiene la certeza de que la quiere y, además, fueron vistos caminando en dirección a los jardines de Lady Trowbridge…
Las habladurías no tardarán tiempo en esparcirse por todo Londres.
Simon y Daphne comparten un intenso momento íntimo en los jardines de Lady Trowbridge, pero son sorprendidos por Anthony.
La suerte está echada y la honra de Daphne está en juego, todo se decidirá en un duelo al amanecer entre los que fueron mejores amigos.
