La mañana siguiente, el rey Dasarath y su séquito partieron hacia

Ayodhya. Todos estaban muy alegres y se desplazaban ágilmente,

cuando se empezaron a percibir algunas señales no propicias: se

escuchó el chillido de mal agüero de aves de rapiña; no obstante,

se vio a venados huir despavoridos por el lado izquierdo, lo que

es más bien propicio. El Rey preguntó sobre estos presagios contradictorios y el

sabio Vasishtha le dijo: “Algo grave va a acontecer, aunque el resultado final será

favorable”.