Xülasə (AZ): Bu bölümdə Krım müharibəsinə aparan siyasi vəziyyət və Osmanlının “Avropanın Xəstə Adamı” kimi tanınmasına səbəb olan hadisələrdən danışılır. 19-cu əsr Avropasının gərgin geosiyasi mühiti və müharibənin başlanğıc mərhələsi qısa şəkildə izah olunur.

Summary (EN): This episode briefly explores the political tensions leading to the Crimean War and how the Ottoman Empire came to be known as the “Sick Man of Europe.” It introduces the key events that set the stage for one of the 19th century’s defining conflicts.

Note: The full English script is available on Medium
🔗 Read in English

Xülasə (AZ):
Bu bölümdə tarixçilik anlayışına və tarix araşdırmalarının necə aparılmalı olduğuna toxunulur. Tarix sadəcə əhvalatlar danışmaq və ya arxiv materiallarını paylaşmaq deyil; o, insanların seçimlərini və motivasiyalarını anlama sənətidir. Bölümdə həmçinin tarixi araşdırmalarda etik normaların, empatiyanın və obyektivliyin vacibliyindən danışılır. Tarixçi hadisələri manipulyasiya etmədən, düzgün metodlarla analiz etməlidir. Müzakirə zamanı Zachary Schrag, Louis Gottschalk, Jared Diamond, Edward Gibbon və Leopold von Ranke kimi müəlliflərin fikirlərinə də yer verilir. Mənbələr:

• Zachary Schrag — The Princeton Guide to Historical Research: Skills for Scholars
• Louis Gottschalk — Understanding History: A Primer of Historical Method
• Jared Diamond — Natural Experiments of History
• Edward Gibbon — The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
• Leopold von Ranke 

Summary (EN):
This episode explores the meaning of historiography and how historical research should be conducted. History isn’t merely about telling stories or sharing archival material — it’s about understanding human choices and motivations. The episode highlights the importance of ethics, empathy, and objectivity in historical work, emphasizing that good history relies on accurate analysis rather than manipulation. References are made to the works of Zachary Schrag, Louis Gottschalk, Jared Diamond, Edward Gibbon, and Leopold von Ranke. Sources:

• Zachary Schrag — The Princeton Guide to Historical Research: Skills for Scholars
• Louis Gottschalk — Understanding History: A Primer of Historical Method
• Jared Diamond — Natural Experiments of History
• Edward Gibbon — The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
• Leopold von Ranke 

Note: The full English script is available on Medium:
🔗 Read in English