Czyli dalsza część inby o rynek
Czyli co nieco wokół całej tej inby o "Chłopki"
Dlaczego tak ciężko w Polsce zadebiutować i co chcący zadebiutować zwykle robią nie tak?
To wcale nie jest podcast, ale są to zapowiedzi wydawnictwa ArtRage na pierwszą połowę 2025 roku.
Kiltuś-bajduś nocne pogaduchy o sztucznej inteligencji w branży wydawniczej
WHO WOULD WIN?!
Markotny pan z Polski VS przebojowa koleżanka z Ameryki
Czyli nowy odcinek (nie)podcastu z pierwszym udziałem gościnnym. Z Izą Cupiał agentką literacką, rozmawiamy o tym po co to komu w ogóle i co oni tam niby takiego robią.
Dużo nowych i ciekawych informacji, i na żadną Michał nie odpowiedział "ciekawe."
Jak zwykle nieco chaotycznie ale staramy się wytłumaczyć, dlaczego ebooki kosztują tyle ile kosztują, jak funkcjonują i jak się mają do reszty rynku książki.
no, prawie wszystko, bo tyle tego, że o czymś na pewno zapomnieliśmy.
Opowiadamy, jak to się odbywa, może dość niespójnie, ale za to niedokładnie. Have fun!
Rozmawiamy o mitach na temat funkcjonowania polskiego świata wydawniczego (i nie tylko), które narosły przez lata.
Ostrzegamy: plotek brak ;)
Tym razem opowiadamy wam o książkach, których w ArtRage nie zobaczycie. Tłumaczymy też dlaczego.
To wcale nie jest podcast, ale są to zapowiedzi wydawnictwa ArtRage na drugą połowę 2024 roku.
Z okazji trzeciej edycji Nocy Księgarń odcinek specjalny podcastu CO SIĘ NAWINIE. Wydarzenie organizowane jest przez Azymut wraz z niemal setką księgarń w całej Polsce. Rozmawiamy ze znanym bajkopisarzem Grzegorzem Kasdepke, który sam siebie nazwa dilerem literatury dla dzieci. Próbujemy się dowiedzieć, jakie to uczucie być Kawalerem Orderu Uśmiechu i jaki ten kawaler był jako dziecko. Pytamy o pierwsze „dorosłe” lektury i dużo się śmiejemy, bo mamy w sobie cały czas dużo z dzieci. Mówimy też o książkach, które przeczytaliśmy i dlaczego warto kupować książki w księgarniach kameralnych.
Zapraszamy do odsłuchu!
W podskokach i wśród fanfar wracamy do Was z drugim sezonem podcastu w nastrojach… iście pogrzebowych. Żyćko! Powiedzmy, że chciałyśmy Was wprowadzić w nastrój prawdziwie jesienny. Na rozgrzewkę wzięłyśmy z półek to, co lubimy najbardziej, czyli #cienkieprozy. Ja (Ola) i ona (Anna) opowiadamy o samych rewelacyjnych książkach, samiutkich sztosach. Lista poniżej – zapraszamy do odsłuchu pierwszego (p)odcinka drugiego sezonu „Co się nawinie”:)
-------------------------
#coprzeczytałyśmy
#cienkieprozy
W tym odcinku rozpływamy się w zachwytach nad węgierskim mistrzem – Sándorem Máraim. Razem z Anną Rucińską – redaktor naczelną z wydawnictwa Czytelnik – staramy się wyjaśnić dlaczego Márai jest w Polsce tak chętnie czytany i na czym zasadza się jego geniusz. Poza tym garść nowości od małych wydawców, w tym jeden wielki zachwyt nad debiutancką książką z wydawnictwa Drzazgi.
▫️Oraz wiele innych ciekawych wątków. Oczywiście:
▫️▫️#terazczytamy:
▫️Pascal Garnier „Daleko, dalej” tłum. Gabriela Hałat (Claroscuro)
▫️Zyta Oryszyn „Najada” (Drzazgi)
▫️Alfred Hayes „Zakochany” tłum. Anna Arno (Próby)
▫️Elżbieta Łapczyńska „Bestiariusz Nowohucki” (Biuro Literackie)
▫️▫️#nowości:
▫️„Opowieści niesamowite z języka polskiego” , wybór Piotr Paziński (Państwowy Instytut Wydawniczy)
▫️Bartosz Sadulski „Rzeszot” (Książkowe Klimaty)
▫️Anna Zonová „Kara i nagroda” tłum. Anna Maślanka (Amaltea)
▫️Jerzy Szperkowicz „Wrócę przed nocą” (Znak)
Można słuchać.
Przed Wami odcinek wyjątkowy, choć bez gościa ni gościni. Anna i Ola dyskutują o sprawach najwyższej wagi, to jest o miłości i seksie. W książkach. I nie tylko. Jest dużo śmiechu, ale jest też ciut na poważnie. Nie spodziewajcie się zbyt wiele merytoryki, ale dziewczyny uważają ten odcinek za swój ulubiony. Miłego!
▫️▫️▫️ Spis tytułów
▫️▫️ #KSIĄŻKIOMIŁOŚCI
▫️ lektury o psychoanalizie: Freud, Fromm, Jung
▫️ Hermann Hesse „Wilk stepowy” (Media rodzina)
▫️Raymond Carver „O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości” (Świat literacki)
▫️Sandor Marai „Pierwsza miłość” (Czytelnik)
▫️Ebba Witt-Brattström „Miłosna wojna stulecia” (Lokator)
▫️Gustave Flaubert „Pani Bovary”
▫️ Lew Tołstoj „Anna Karenina”
▫️ John Irving „Małżeństwo wagi półśredniej”
▫️ John Irving „Świat według Garpa”
▫️ Anne Rice „Przebudzenie Śpiącej Królewny”
▫️ Victor Hugo „Człowiek śmiechu”
▫️Alessandro Baricco „Trzy razy o świcie” (Sonia Draga)
▫️Andrzej Sapkowski i saga o Wiedźminie
▫️ powieści Małgorzaty Musierowicz
▫️Sandor Marai „Żar” (Czytelnik)
▫️ „Dziennik Bridget Jones” Helen Fielding
▫️▫️ #TERAZCZYTAMY
▫️„Nawiedzona wagina” Carlton Mellick III (Dom Horroru)
▫️„Osiem cztery. Bombel. Bocian i Lola” Mirosław Nahacz (Czarne)
▫️▫️ #NOWOŚCI
▫️„Krótka historia Ruchu” Petra Hůlová tłum. Julia Różewicz (Afera)
▫️„Izbica Izbica” Rafał Hetman (Czarne)
▫️„Przewóz” Andrzej Stasiuk (Czarne)
▫️„Małe rączki” Andres Barba, tłum. Katarzyna Okraska (Filtry)
Anna i Ola tym razem głównie wzdychają i cichutko potakują, bo ich gościnią jest Anna Wasilewska, świetna tłumaczka i znawczyni literatury włoskiej. Pretekstem do rozmowy zaś doskonała powieść Natalii Ginzburg "Słownik rodzinny", która ukaże się 26 maja nakładem wydawnictwa Filtry. Poza tym krótkie podsumowanie tego, co dziewczyny przeczytały ostatnio i garść nowości.
Spis tytułów
#terazczytamy ▫️ „Śniadanie Mistrzów" Kurt Vonnegut Jr., tłum. Lech Jęczmyk, (PIW), "Andreowia" Beata Chomątowska (Wielka Litera), "Nierozłączni. Słynni syjamscy bracia i ich spotkanie z amerykańską historią" Autor: Yunte Huang tłum. Maciej Miłkowski (Wydawnictwo Poznańskie), "Lampart" Tomasi di Lampedusa, tłum. Zofia Ernstowa (PIW)
#nowości
"Requiem dla nikogo" Złatko Enew tłum. Hanna Karpińska (Książkowe Klimaty)
"Dziewczyna z poczty" Stefan Zweig tłum. Karolina Niedenthal (Officyna)
"Wiosna" Ali Smith tłum. Jerzy Kozłowski (W.A.B)
"Kierunek zwiedzania" Marcin Wicha (Karakter)
Zapraszamy po porcję poleceń nieoczywistych książek amerykańskich, które albo przeszły w Polsce bez echa, albo nie zostały jeszcze u nas wydane. Opowiada nam o nich Jakub Szestowicki – czytelnik, który naprawdę wie, co na rynku amerykańskim piszczy. Posłuchajcie, szczególnie jeśli uważacie, że amerykańki rynek książki nie ma dla was nic do zaoferowania. Może jednak ma :) Poza tym omawiamy z Anną ostatnio przeczytane książki m.in. „Sny o pociągach” Johnsona i „Przysięgę wierności” Agnona oraz zapowiadamy cztery wyjątkowo ekscytujące nowości.
▫️▫️▫️ Spis tytułów
▫️▫️ #terazczytamy
▫️ „Sny o pociągach” Denis Johnson, tłum. Tomasz S. Gałązka (Czarne)
▫️ „Przysięga wierności” Szmuel Josef Agnon, tłum. Piotr Paziński (Nisza)
▫️„Kręci mnie Mads Mikkelsen” Hedda H. Robertsen, tłum. Karolina Breś (W.A.B.)
▫️▫️#nowości
▫️„Jakob von Gunten. Dziennik” Robert Walser, tłum. Małgorzata Łukasiewicz (PIW)
▫️„Osiem cztery. Bombel. Bocian i Lola” Mirosław Nahacz (Czarne)
▫️„Ulicznicy” Pier Paolo Pasolini, tłum. Katarzyna Skórska (Officyna)
▫️„Daleko, dalej” Pascal Garnier, tłum. Gabriela Hałat (Claroscuro)
Jeśli czekaliście na odcinek z właścicielem niszowego, ale odnoszącego sukcesy wydawcy, oto on: Konrad Nowicki, współzałożyciel wydawnictwa Cyranka. Przepytujemy Konrada na temat linii wydawniczej Cyranki, roli doświadczeń osobistych w publikowanych przez nich pozycjach, a także dlaczego niektórych książek nikt nie chce wydać.
Poza tym garść naprawdę ciekawych nowości plus oczywiście - co teraz czytamy, m.in. świeżutko wydane "Tylko góry będą ci przyjaciółmi" Boochaniego.
Lista tytułow:
"Tylko góry będą ci przyjaciółmi" Behrouz Boochani, tłum. Tomasz S. Gałązka (Książkowe Klimaty & Art Rage)
"Trasa promocyjna" Andi Watson, tłum. Jacek Żuławnik (Marginesy)
"Nadzieja w mroku" Rebecca Solnit, tłum. Anna Dzierzgowska, Sławomir Królak (Karakter)
"O perspektywach rozwoju małych miasteczek" Magorzata Boryczka (Nisza)
"Klub snów" Katarzyna Michalczak (Cyranka)
Nowości:
"Perły" Izrael Joszua Singer, tłum. Krzysztof Modelski (Fame Art)
"Amerykańskie lato" Alex Kotlowitz, tłum. Michał Szczubiałka (Czarne)
"Publicystyka społeczna" Eliza Orzeszkowa (PIW)
"Silna" zbiór opowiadań, wielu autorów (Zielona Sowa)
W tym odcinku dziewczyny rozmawiają z Mirą Marcinów – laureatką tegorocznego Paszportu Polityki. Kto nie czytał „Bezmatka” niech czym prędzej nadrabia, ale najpierw posłucha rozmowy.
Poza tym 4 smaczne nowości – w tym jedna zupełnie wyjątkowa, bo współwydana przez ArtRage. W #terazczytamy aż trzy książki, w tym „Turbulencje” Szalaya, które polecają szczególnie do samolotu. :)
Lista tytułów:
#terazczytamy
„Turbulencje” David Szalay, tłum. Dobromiła Jankowska (Pauza)
„Niejaki piórko” Henri Michaux, tłum. Jerzy Lisowski (Czuły Barbarzyńca)
„Zbieranie kości” Jasmyn Ward, tłum. Jędrzej Polak (Poznańskie)
Nowości:
„Dryfując do Betlejem” Jean Didion, tłum. Mikołaj Denderski
„Tylko góry będą ci przyjaciółmi” Behrouz Boochani, tłum. Tomasz S. Gałązka (Art Rage & Książkowe Klimaty)
‚Jadąc” Eustachy Rylski (Wielka Litera)
„Sny o pociągach” Denis Johnson, tłum. Tomasz S. Gałązka (Czarne)
