Andrés Felipe Arias describe, en este sexto capítulo, la reacción de los ejércitos romanos ante el innegable avance de las insurrectas naciones italianas. Nos narra la forma en que las legiones de Roma comienzan a lograr victorias gracias a Pompeyo Estrabón en el norte, a Mario en el centro y a Sila en el sur de la península. Arias incluso relata una operación muy bien planeada, envolvente y conjunta entre Mario y Sila, gracias a la cual marrucinos y marsos fueron abrumadoramente derrotados por las legiones romanas. También veremos en este episodio que, desafortunadamente para la causa romana, el gran Mario enfermó y tuvo que abandonar el área de operaciones. Ello sumado a que en el sur Roma no lograba revertir la situación y las fuerzas samnitas continuaban con la iniciativa. Aún así, Arias nos deja ver en este capítulo que para finales del año 90 AC Roma ha logrado balancear el equilibrio de fuerzas en la Guerra Social.