En este episodio Andrés Felipe Arias continúa con la apasionante historia de Sila en su función de dictador de Roma. Nos narra la forma en que finalmente el Dictador dio su brazo a torcer y perdonó al joven Julio César, trasladándolo más bien como tribuno militar al frente de guerra en oriente. Arias también nos cuenta en este capítulo que, a pesar de las tragedias que enlutaron a su propia familia en el año 81 AC, como la muerte de su esposa Dalmática y la de su hijastra Emilia Escaura, nada detenía a Sila, quien además de permitir la prolongación del cruel y corrompido programa de proscripciones, también se aplicó durante ese año a promulgar e implementar sendas reformas en los frentes religioso, económico, judicial, político, provincial y de reforma agraria para los veteranos.