Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
History
Music
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts115/v4/3a/b3/40/3ab34059-83df-a325-daca-f7cdfa4c9e94/mza_10764272432951837492.jpg/600x600bb.jpg
Aesop - Arabic Edition
Mouna Carpenter
5 episodes
6 days ago
Multilingual Content promotes cost effective and rapid development of rich foreign language materials that can be designed and published globally for all to enjoy. This podcast was adapted from the works of Aesop. Title: Multilingual Aesop – Arabic Edition. Producer: Mouna Carpenter. Art Director: Tiffany Vernier. Illustrator: Blue Door Graphics. Translation and Voice Talent: CTS LanguageLink. 2016 © Mouna Carpenter. All rights reserved.
Show more...
Stories for Kids
Kids & Family
RSS
All content for Aesop - Arabic Edition is the property of Mouna Carpenter and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Multilingual Content promotes cost effective and rapid development of rich foreign language materials that can be designed and published globally for all to enjoy. This podcast was adapted from the works of Aesop. Title: Multilingual Aesop – Arabic Edition. Producer: Mouna Carpenter. Art Director: Tiffany Vernier. Illustrator: Blue Door Graphics. Translation and Voice Talent: CTS LanguageLink. 2016 © Mouna Carpenter. All rights reserved.
Show more...
Stories for Kids
Kids & Family
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded_episode/11493104/11493104-1608736893049-5d5872f19c3db.jpg
The Country Mouse and the Town Mouse
Aesop - Arabic Edition
2 minutes 21 seconds
4 years ago
The Country Mouse and the Town Mouse

زار فأر المدينة ذات مرة قريبه الذي يعيش في الريف. قدم فأر الريف سيقان القمح والجذور والجوز مع ماء بارد للشرب. أكل فأر المدينة قضمة صغيرة من هنا وقضمة صغيرة من هناك. كان من الواضح من أسلوبه أنه يأكل الأكل البسيط ليظهر حسن أخلاقه.

و بعد الوجبة تحدث الصديقان طويلا. فتحدث فأر المدينة عن حياته بينما إستمع فأر الريف. وبعد نهاية الحديث لجآ إلى عش دافئ وناما في هدوء و إرتياح حتى النهار.

و في نومه حلم فأر الريف أنه يعيش في المدينة مع كل رفاهيات و ملذات حياة المدينة التي وصفها صديقه. وفي اليوم الثاني عندما عرض فأر المدينة على فأر الريف أن يأتي معه إلى منزله في المدينة وافق بسرور.

عندما وصلا إلى القصر الذي يعيش فيه فأر المدينة، وجدا على المائدة في غرفة الطعام بقايا وليمة فاخرة. فكانت هناك اللحوم والجيلي والحلويات والجبن الشهي. بالفعل كل الأطعمة المغرية التي يمكن للفأر أن يتخيلها. و عندما كان فأر الريف على وشك قضم قطعة من الحلويات، سمع مواء قطة ومخالبها على الباب. فأسرع الفأران في خوف للإختباء حيث بقيا صامتان لفترة طويلة ولا يجرآن على التنفس. و أخيرا، عندما عادا إلى الوليمة إنفتح الباب فجأة و دخل الخدم لينظفوا المائدة و تبعهم كلب البيت.

فأسرع فأر الريف في الجحر لأخذ حقيبته ومظلته وقال وهو مسرع إلى الخارج: "قد يكون لديك رفاهية و أطعمة لذيذة لكني أفضل طعامي العادي وحياتي البسيطة في الريف مع الأمان و السلام."

الفقر مع الأمان خير من الغنى مع الخوف.

2016 Copyright. Mouna Carpenter. All rights reserved.

Aesop - Arabic Edition
Multilingual Content promotes cost effective and rapid development of rich foreign language materials that can be designed and published globally for all to enjoy. This podcast was adapted from the works of Aesop. Title: Multilingual Aesop – Arabic Edition. Producer: Mouna Carpenter. Art Director: Tiffany Vernier. Illustrator: Blue Door Graphics. Translation and Voice Talent: CTS LanguageLink. 2016 © Mouna Carpenter. All rights reserved.