If you're exhausted from the relentless pressure to always be crushing it in business, this episode is your permission slip to breathe. Lani dismantles the toxic myth that successful businesses must be in perpetual growth mode, revealing why the seasons of business—the ebbs AND the flows—are not only natural but essential for sustainable success. Stop beating yourself up for not being in harvest mode 24/7 and start embracing the rhythm that will actually sustain your growth long-term.
In This Episode:
- Why the "always be scaling" mentality is unrealistic and damaging
- The four natural business seasons every entrepreneur experiences:
- Spring: Planting, experimenting, building visibility
- Summer: Growing, launching, seeing momentum
- Fall: Harvesting, reaping results and revenue spikes
- Winter: Rest, recalibration, pruning, and preparation
- How algorithm changes and market shifts can force season transitions
- The toxic hustle culture myths keeping you stuck in shame
- Why athletes don't play year-round (and neither should your business)
- The difference between being stuck and being in a natural transition
- How to use "slow" seasons as preparation for your next level
- When to seek support vs. when to trust the process
Key Takeaways:
- Business has seasons just like nature—expecting endless summer is unrealistic and unsustainable.
- You're not behind, broken, or less worthy if you're in a quiet or transition season.
- This season isn't here to punish you—it's here to prepare you for what's next.
- Growth doesn't always look like sales; sometimes it looks like rest and realignment.
- None of these seasons are permanent, but all of them are necessary.
- The fastest shifts in business often come from choosing to pause, rest, and reimagine.
Action Steps:
- Recognize: What season is your business in right now? How does it feel in your body, mind, and results?
- Accept: Give yourself permission to be in this season instead of pushing against it or forcing different results.
- Reframe: Ask "What is this season offering me?" and "What clarity, rest, or preparation is needed here?"
- Restore: Focus on restoration rather than force—journal, plan, brainstorm without rushing the process.
- Realign: Assess your offers, energy, and audience to see where life can be breathed back in when the time feels right.
Ready to Build a Business That Honors Your Seasons? Stop fighting your natural business rhythms and start building sustainable success that works with your seasons, not against them.
📞 Book a Strategy Call
Links & Resources:
Subscribe & Review:
If this episode lit a fire under you, hit that subscribe button and leave a review! Let’s help more women ACTually chase their dreams.
Ready to ACTually do this? Let’s GO!
