O povo do distrito de Mirpur em Azad Jammu e Caxemira (CX), região controlada pelo Paquistão tem uma tradição de navegação marítima, e esse se tornou o primeiro vínculo deles com o Império Britânico. Na década de 1960, a grande Barragem de Mangala foi construída em Mirpur inundando áreas agrícolas e deslocando mais de 100.000 pessoas. Muitos deles usaram desse vínculo para ir ao Reino Unido, onde havia escassez de mão de obra. A maioria dos imigrantes planejavam ficar apenas por alguns anos, mas a extensa migração em cadeia resultou em 70% da população britânica do Paquistão sendo de Mirpuri. Isso fez da mirpuri-pahari a segunda língua mais falada na Grã-Bretanha.
Mirpuri-Pahari é uma língua de baixo status e não escrita mas tem sido preservada por gerações no Reino Unido - melhor preservada do que em seu lugar de origem.
Mirpuris são muçulmanos sunitas, mas eles praticam uma forma de islamismo folclórica, que contêm o temor de espíritos malígnos (djinn), o uso de talismãs e homens magos conhecidos como piris.
Apenas cerca de 30 mirpuris se tornaram cristãos na Grã-Bretanha nos últimos 50 anos, em uma população de quase 900.000. A maioria deles permanece escondida, temendo a reação da comunidade. Há apenas alguns crentes em Azad Kashmir, então é inconcebível para os Mirpuris que algum deles se torne cristão.
As comunidades fechadas de mirpuri, auto-suficientes e a muito tempo resistentes às Boas Novas, demostram o quanto eles foram negligenciados pela Igreja britânica. Eles estão “escondidos em plena vista” e por isso, outros grupos que são mais receptivos recebem mais atenção.
Como orar