1001页是一档专注文学大部头的读书节目。第二期,我们共读《奥德赛》。
特洛伊战争之后,希腊英雄们的命运如何?面对波涛汹涌的大海、阴谋暗生的宫邸,陆地是否比大海更加安全?故土亲人是否比沙场敌手更加友善?
不同于《伊利亚特》场面开阔的战争叙事,《奥德赛》是关于一个人的故事:Odysseus(奥德修斯)-Outis(nobody),痛苦之子(the son of pain)-狡诈之人(polytropos),父亲-儿子,丈夫-路人,君主-乞丐……
这个人有多个名字,多张面孔,多重身份。在话语之间,在现实与故事之间,在真相与谎言之间,文学的张力由此而生。我们惊喜地发现《奥德赛》是一个极具现代性的文本,元小说的把戏在千年史诗里上演。这一次,奥德修斯不是英雄,而是一个说故事的人。
【本期主播】
lulu,杂食性读者兼打酱油主持人。
Flo,哲学系学生,喜欢阅读和大自然。
猫头鹰,考古系博士生,研究不一样的社会与文化。
Dylan,哲学系学生,普通读者。
【时间轴】
Part 1 一个讲故事的故事
(00:01:20) Intro
(00:02:26) 总体印象
(00:08:35) 历史背景:古希腊人的英雄时代
Part 2 归乡与漂泊之旅的多重解读(剧情)
(00:15:42) 父与子:Telemacus的成长
(00:23:31) 奥德修斯是什么样的人:从足智多谋到以泪洗面、PTSD、自我防御
(00:34:21) 冥府相遇在全书的作用?
Part 3 荷马的写作方式有多超前?(文本现代性解析)
(00:52:09) 四个谎言与一个真相:不同的叙述方式、故事版本、叙述者
(01:01:55) 史诗是如何诞生的?讲故事的功能
Part 4 古希腊人眼中的世界:价值取向
(01:10:30) 从待客之道区分文明与蛮荒
(01:16:00) 恐怖之物的想象
Part 5 相认——奥德赛的隐藏主线
(01:21:09) 名场面盘点
(01:23:28) 夫妻相认:如何确认「你」是「你」?
【延展书影】
译本参考
中译本 | 王焕生(人民文学出版社)
英译本 | Robert Fagles / Emily Wilson
书单
晏绍祥:《荷马社会研究》,上海三联书店,2006年;
丹尼尔·门德尔松:《与父亲的奥德赛》,卓雨译,上海人民出版社,2022年;
阿德里安娜·梅厄:《最初的化石猎人》,丁国宗译,成都时代出版社,2023年;M.I. Finley, The World of Odysseus, NYRB Classics, 2002;Margaret Atwood, The Penlopiad, Faber & Faber, 2007;
影视
剧集《奥德赛》(The Odyssey, 1997)
电影《王者归来》 (The Return,2004)
【制作】
策划:Flo
剪辑:lulu
文稿:lulu,Flo
封面图片:The Siren Vase (1843,1103.31). ©The Trustees of the British Museum. Shared under a CC BY-NC-SA 4.0 licence.
背景音乐:The Return by Rachel Portman
感谢收听!这是1001页的RSS链接,你可以在小宇宙,Spotify和Apple Podcast上找到我们。
1001页是一档专注文学大部头的读书节目。第一期,我们选择从荷马的《伊利亚特》开始。
作为西方文学的源头,为何荷马史诗无法被超越?打开《伊利亚特》,我们发现这部史诗包涵太多深刻的议题:爱情与掠夺,竞争与贪婪,英雄与懦夫,愤怒与哀悼,战争与个体……
通过荷马笔下栩栩如生的画卷,我们将穿梭千年时空,回顾真实存在的远古战场与冷兵器,还原古希腊人从饮酒、洗浴、入眠,到竞技、祭祀、葬礼等一切生活起居。
虽从不同视角切入,我们想重点探讨的话题却不约而同——围绕「哀悼与愤怒」、「神与人」这两组矛盾冲突,奥林匹斯山的「神」对人的行为究竟有怎样的影响?被安排好命运终局的英雄是否有「自由意志」?以「阿基琉斯的两次愤怒」作为主线有何用意?荷马是想表达「反战」思想吗?
在下面这90分钟里,我们将凝练24卷、长达100余天的阅读马拉松历程。一起来看看战争的宏大叙事和家庭的温馨日常,如何在荷马的书写中巧妙地融为一体吧。
【本期主播】
Tori(主持人),社畜,不务正业,普通读者。
Flo,哲学系学生,喜欢阅读和大自然。
Lulu,年阅读量200+,总是一边漫步,一边沉思。(个人书单公众号:橡木书房)
【时间轴】
Part 1 从1001页到特洛伊战争的第9年
(00:00:51) 什么是1001页?主播自我介绍。
(00:02:07) 总体阅读感受:回溯众神云集的英雄时代,歌颂「人」的力量
Part 2 《伊利亚特》“使用指南”:开读之前聊聊迈锡尼文明的时代
(00:07:56) 地下九层遗址,海上十字路口的希沙立克:还原大国纷争夹缝中的特洛伊
(00:14:41) “红颜祸水”开启的《封神演义》,战士vs法师武力值pk
(00:20:40) 救赎论与karma:《薄迦梵歌》对「宿命」的不同阐释
Part 3 细读文本后,我们发现这位诗人真的很会写!
(00:28:22) “不朽”的神与“有死”的人:神明操纵下,人如何发挥「自由意志」?
(00:37:47) 葡萄酒色的大海、头盔闪亮的xxx、鸟卜者——色彩描写与形容词运用
(00:52:15) 青铜时代的冷兵器与肉体描写——战争中的个体,恋物癖?
(01:04:10) 阿基琉斯之盾、农业、自然——独一无二的比喻,本体喻体的“交错”和“颠倒”
Part 4 深度阐释:当荷马谈论战争时,他其实想表达什么?
(01:08:26) 史诗的背后竟是反战主题?愤怒与哀悼
(01:22:25) 公认“名场面”盘点:阿基琉斯和赫克托尔的终极决斗、赫克托尔与妻儿告别的悲伤
【延展书影】
译本参考
- 中译本 | 罗念生、王焕生[译] by人民文学出版社
- 英译本 | Robert Fagles by Penguin
书单
- 历史《牛津通识读本:特洛伊战争》《埃及、希腊、罗马》《特洛伊的海伦:女神、公主与荡妇》
- 战争文学《战争与和平》《薄伽梵歌》《封神演义》《历史》
- 古希腊悲剧《安提戈涅》《特洛伊妇女》《阿伽门农》
影视
- 纪录片《寻找特洛伊》(In Search Of The Trojan War)
- 电影《特洛伊》(Troy,2004)
【制作】
策划:Flo
剪辑:Tori
文稿:Lulu, Flo, Tori
logo设计:Antoine
封面图片:The Iliad有声书封面
背景音乐:Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (Orch. Ravel): IV. Bydlo "The Oxcart"