🎯【💬Real Talk 】 😵💫 聽力崩潰？轉錄員的聽力秘訣大公開📌🔍🗣️
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁 Join us 👉 https://bit.ly/2WNKpZE
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【In this episode】
We continue to breakdown how to effectively listen to a segment of foreign language content. We talked about how important it is to celebrate small wins, we also explain how we can use transcripts to help us understand better. Actually, I used to be a freelance transcript generator for one of these transcription companies, so you can trust me when I say that listening to live/unscripted conversations is one of the hardest things to listen to.
在這一集中，我們繼續拆解如何有效地聽懂一段外語內容。我們談到：
* 為什麼慶祝小小的進步對於學習動力非常重要；
* 我們也分享了**如何善用逐字稿（transcripts）**來加強理解力。
其實我自己以前就是逐字稿接案工作者，替某些轉錄公司製作口說內容的逐字稿。所以我可以非常有信心地告訴你：聆聽即時、無稿的對話內容，是語言學習中最難的一環之一。
上一次，我們聊到了學外語時，聽不懂、理解困難是多麼正常的過程，這裡沒有捷徑，也沒有小技巧可取巧。But, 當你感到挫敗，Small Wins, 小勝利, become very important to celebrate。
在華人學習環境中，很多人習慣於追求完美，認為學習語言就像考試一樣，要一次性達到高標準，否則就算失敗。但這種心態往往讓我們在學習英語的過程中感到壓力過大，缺乏成就感，最終因為覺得「太難了」而選擇放棄。
其實，學語言是一個長期累積的過程，而不是一蹴而就的。學習動力來自於不斷的進步，而進步是由一個個小勝利累積起來的。
🔹 今天比昨天多聽懂一句話，這是進步！ 🔹 第一次用英語完整表達自己的想法，這是突破！ 🔹 即使只是敢開口說話，也是值得慶祝的一步！
當我們開始欣賞自己的小進步，就能建立正向的學習循環，不再覺得學語言是一座難以攀登的高山，而是一步步踏實前進的旅程。與其等到完美才肯開心，不如為每一次成長而自豪！✨💪
什么是 Transcript？
Transcript 是音频或视频内容的文字记录，即逐字记录的文本版本。它可以帮助学习者清楚地看到所听内容的具体表达方式，包括单词、语法结构和句子组织。
如何查找 Transcript？
1. 官方资源：许多播客、在线课程和新闻网站都会提供 transcript。例如，BBC Learning English、NPR 和 TED Talks 的官网通常会附带文字稿。
2. YouTube 字幕：在 YouTube 上，可以开启“自动字幕”（Auto Subtitles），或者在视频下方查找“字幕”按钮，查看是否有手动编辑的文字记录。
3. 播客平台：Spotify、Apple Podcasts 和 Google Podcasts 上，一些节目会在“节目说明”或官网上提供 transcript。
4. 第三方网站：一些学习网站会提供流行播客和演讲的 transcript，可通过关键词搜索，如“[播客名称] + transcript”。
如何使用 Transcript 练习听力？
1. 先听后看：第一次听时，不看文本，专注于捕捉关键词和整体意思。
2. 听力+文本对照：第二次听时，边听边对照 transcript，注意自己漏听或听错的地方。
3. 朗读+跟读：用 transcript 练习朗读或跟读，提高语音、语调和节奏感。
4. 关键词分析：划出不熟悉的单词和表达方式，记忆并在后续练习中复习。
通过这种方式，transcript 不仅帮助理解难点，还能增强听力和阅读的双重能力，让学习更加高效！
Lastly, the order of things matter!
聽懂外語，不靠天賦靠順序 🎯
當我們練習有效的英語聆聽時，不應該只是被動地聽，而是要有目標地分層次聆聽，每次專注於不同的重點，讓學習更有針對性、更高效。
🔹 第一次聆聽：專注於關鍵詞（keywords），找出句子中最重要的詞彙。
🔹 第二次聆聽：試著抓住大意，理解對話或文章的主題與方向。 🔹 第三次聆聽：關注語調、連讀、重音，體會語言的節奏與情感。
🔹 第四次聆聽：模仿跟讀（shadowing），加強語音語調，提高口語流暢度。
這種層次化的聆聽練習，能夠幫助我們逐步提升理解能力，讓英語真正內化，而不是只是“聽過就算”。每次聆聽都帶著不同的目標與策略，才能讓學習更有效！ 🎧✨
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美語發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語片語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #中式英語陷阱 #realtalk