▍簡介 本來只是單純想聊聊關於「刺點」的種種誤用與超譯，還有《持續進行的瞬間》這本書的「刺點敘事」，沒想到像跳進兔子洞一樣，我們自己也陷入了糾葛… 我們在這集中分享了彼此對「刺點」的個人理解，傑夫•代爾這位文青對攝影各種精彩的（過度）詮釋，以及Alfred Stieglitz、Georgia O'Keeffe、Paul Strand、Rebecca Salsbury 這四個人作為夫妻/師徒/朋友/愛人/情敵錯綜複雜的四角關係。 ＊由於我們還是菜鳥podcaster，這集內容中複雜的四角關係，請搭配連結中照片服用喔： https://www.pinterest.com/shojoartclub/ep6/ 圖1｜32:30｜Paul Strand 於291畫廊 by Alfred Stieglitz，1917 圖2｜33:28｜Alfred Stieglitz by Paul Strand，c. 1920 圖3｜36:45｜Paul Strand by Alfred Stieglitz，1919 圖4｜38:05｜Alfred Stieglitz於自家湖畔 by Paul Strand，1929 圖5｜44:57｜Georgia O'Keeffe by Alfred Stieglitz，1918 圖6-7｜50:43｜Rebecca Salsbury by Alfred Stieglitz，1922 ▍補充資料 Alfred Stieglitz: Georgia O’Keeffe and Rebecca Strand, 1922–1923 https://www.nybooks.com/articles/2019/11/07/stieglitz-okeefe-strand/ ▍延伸閱讀 羅蘭•巴特《明室‧ 攝影札記》（台灣攝影，1997） 傑夫•代爾《持續進行的瞬間：談攝影及其捕捉的心靈》（麥田出版，2018） The Ongoing Moment by Geoff Dyer (Vintage, 2007) Foursome: Alfred Stieglitz, Georgia O'Keeffe, Paul Strand, Rebecca Salsbury by Carolyn Burke (Knopf, 2019) -- Hosting provided by SoundOn