俄國劇作家和短篇小說巨匠安東．帕夫洛維奇．契訶夫（Anton Chekhov）主張現實主義，他筆下作品無數，短篇小說中以《帶小狗的女人》(The Lady with the Dog) 貴為典範。整個創作生涯中，契訶夫沒有一套陳義過高的小說觀，但他有些說法可以令我們更深入了解《帶小狗的女人》。他曾說過：「我一生人最痛恨謊言。」縱觀他的作品，他討厭的不只是人有沒有信用或是否說謊，他痛恨的其實是世界上虛假的表述，他希望寫出一個內心的底蘊的真的故事，而這種「真」又吊詭地與謊言有關。 《帶小狗的女人》發...