逐字稿
Transcript
隨著季節的更替，清明節又將到來。去年我們介紹清明節的時候講到了最早的清明節其實跟寒食節比較有關，說了介之推的故事。本集的節目我們來介紹另外一個關於清明節的故事：漢高祖「劉邦」的故事。秦朝末年的時候，漢高祖劉邦打贏了西楚霸王項羽，光榮的返回故鄉。返回故鄉後的劉邦想要去父母親的墳前祭拜。因為連年的戰爭，墓地裡的墳墓上都長滿了雜草、而且有很多毀損，沒有辦法辨識墓碑上的文字。劉邦很難過找不到父母的墳墓，就在傷心之時，劉邦最後想出了一個方法，他拿出了一張紙，用手撕成了許多小碎片，將小碎片捏在手中，並且對上天祈禱說：「如果父母在天上聽得到的話，現在發刮得這麼大，我將這些小紙片拋向空中，如果紙片落在一個地方，風都吹不動的話，那就是我父母的墳墓了。」說完，劉邦便將紙片拋向空中，果然有一片紙片落在一座墳墓上，風都吹不動。劉邦趕緊向前一看，真的是自己父母的墓碑。劉邦馬上請人重新修建父母的墳墓，之後的每一年清明節劉邦都一定會前往祭拜、掃墓，然後都一定會用幾個小土塊壓著幾張紙片，代表這是有人祭祀的墳墓。
在清明節最主要的活動就是各戶人家會回到祖墳祭祀、悼念祖先。除此之外，民間也有許多有關清明節的習俗。例如：插柳，將柳條插在門戶上及墳墓上。這個習俗的由來是為了紀念掌管農業播種與收稻的神：「神農」而來的。而插柳有著什麼樣的意義呢？柳樹的枝葉不管插在哪裡都能夠活，因此這象徵著旺盛的生命力。另外還有一個說法是「柳」有避邪的作用。
傳統的習俗當中，清明節還會放風箏。放風箏就是"Fly a kite." 據說放風箏，有消除災禍的作用。風箏飛上天，象徵災禍也跟著風箏飛離開。 另外一個與風箏有著相似象徵意義的清明節活動是「盪秋千」，「秋千」在英文裡面是"Swing"。古代傳說盪秋千可以驅除百病，盪得越高，生活越美好。 你的國家也有像清明節這樣，祭祀祖先的節日嗎？你們都是用什麼方式還念祖先的呢？有沒有什麼特殊的活動？在底下留言告訴我們吧。
Music Source: In the Temple Garden- Aaron Kenny