グレン・キャンベル「ウィチタ・ラインマン」を日本語で歌います。訳詞については、noteの記事をどうぞ。
愛甲恵子さんと、モルテザーの馬の絵を見ながらシーモアグラスで。
絵本雑誌『さがるまーた』（講談社11/30刊行）所収の「わたしの馬たち」（文と絵：堀川理万子、馬の絵：Morteza Zahedi、協力：愛甲恵子）の原画が、12/28まで原宿のシーモアグラスで展示されています。その絵の話。
坂本龍一「Thatness Thereness」を日本語でうたって，曲のことを話します．
オリヴィア・ロドリゴ 「ドライバーズ・ライセンス」 を日本語に。
'70年代のラジオ英語会話のテーマ曲（と11PMのCM入りの曲）を思いだして弾く。
完結編。2コーラス目に起こっているできごとについて、メロディ、コード、ことばの音に注意しながら考えていきます。
ようやくワンコーラス分について語ることができました。まだ2コーラスめから驚愕の展開があるのだけれど、とりあえずここまでで一区切り。
"Cry Baby" のよさを語り出したのだが、25分で5行しか進まなかった。続きは（２）以降で。
一年ぶりに愛甲恵子さんをお迎えして、イランの作家、ハサン・ムーサヴィーの新しい絵本「ボクサー」のことを話します。ペルシャ語の朗読もあり。
「赤いスイートピー」をうたうこと。松本隆のフィクションをうたうには。オクノ修さんのこと。で、うたいます。
ドライブ・マイ・カーの音楽と乗り心地、ワーニャ伯父さんの居場所
アニエス・ヴァルダ「５時から７時のクレオ」に出てくる小唄「La joueuse」(M. Legrand)のこと。
*ずっとB. L. トーマスと言ってますが、もちろんB. J. トーマスです。間違ってごめんなさい。
雨にぬれても（H. David & B. Bacharach）
雨が落ちてくるの
足が空にはみだしそうで
何もかもが
うまく行かない今日の日のよう
これはあんまりですおひさま
もうこんな仕打ちはひどすぎるわ
ぼろぼろぐつの
ぼくの頭を叩く雨
だけどかなしみのブルースで
ずぶぬれでもオーケイ
ギターを持ち
奏でるうたがある
雨が落ちてくるの
泣きはらして赤くなる目
似合わないよ
ぴっちぴち雨がもっと降れば
歩けそう
星も降りそう
（訳：細馬）
映画「ノマドランド」のこと。Little Feat「Willin'」。車というHome。砂漠のドライブ。 http://12kai.com/200502.html#20050224
「A LONG VACATION」に収められたB面の１曲目、「スピーチ・バルーン」のこと。人よりも影が濃い4行。マンガの吹き出しが映画に舞う。スピーチ・バルーンの切り離し方。よじるコード。問い（バッシング）に対する答えの不在。そして、「何も映らない」。俺映画としての「スピーチ・バルーン」。問いを空に放ち、吹き出しのトゲを紐に委ねる映画。
田中純「デヴィッド・ボウイ 無（ナシング）を歌った男」を手がかりに「スペース・オディティ」を聞き直す。メイジャー・トムのメイジャー７、E。地上とここを切り離すFとE、ティン・キャンの薄い壁。HearとHereを切り離すDとE、歌い手ときき手の薄い壁。そしてフローティング。
「君は天然色」はどのように唄われたか。七五調を異化する方法。母音が作る物語。三連は目覚めとまどろみのあいだ。