南鯤鯓代天府的山門倒去的報導,予真濟人看著這个遮爾媠的山門佮伊後面這間廟。這間廟有300外冬的歷史，嘛是全台灣香客上濟的其中一間。是按怎300外冬前的廟欲起佇沒人蹛的沙崙? 是按怎佇遮爾偏僻的所在，香火會遮爾旺?這集來講國家級的古蹟南鯤鯓代天府。
Lâm-khun-sin Tāi-thian-hú ê soan-mn̂g tó--khì ê pò-tō, hō͘ chin chē lâng khòaⁿ--tio̍h chit ê chiah-nī súi ê soan-mn̂g kap i āu-piah chit keng biō. Chit keng biō ū 300 gōa tang ê le̍k-sú, mā-sī choân Tâi-oân hiuⁿ-kheh siōng chē ê kî-tiong chi̍t keng. Sī-án-chóaⁿ 300 gōa tang chêng ê biō beh khí tī bô lâng tòa ê soa-lûn? Sī-án-chóaⁿ tī chiah-nī phian-phiah ê só͘-chāi, hiuⁿ-hóe ē chiah-nī ōng? Chit chi̍p lâi kóng kok-ka-kip ê kó͘-chek Lâm-khun-sin Tāi-thian-hú.
When the main gate at LamkhunsinTemple unfortunately fell, many people saw for the first time just how beautiful it was—and the temple it guarded. This temple has a history of over 300 years and is also one of the most visited temples in all of Taiwan. Why would a temple from over 300 years ago be built on an uninhabited sand dune? And how did it become so important to so many people? ? In this episode, we'll talk about the national historic site, Lamkhunsin Temple.
---------------------------------------
《台灣女性人物群像》https://reurl.cc/M6bkRm
訂閱《台語‧生活》電子報 https://reurl.cc/Y4n5eo
寫批 henama2020@gmail.com
迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan