本季節目最後一集特別邀請到甫完結的最美台劇
《茶金》的共同製作人湯昇榮與造型指導姚君
與〈蘭陽明體〉的設計總監林霞來一場對談
兩者的關聯除了茶金是蘭陽明體的螢幕初登場外
背後的考究與細緻的執行，充滿異曲同工之妙！
建議聽眾先行欣賞茶金所有集數，再收聽本集：）

00:24｜蘭陽明體與茶金的淵源：作為指定字型與 BBC 參觀過的神還原片場，促成這場對談。
03:55｜造型指導姚君與製作人湯昇榮，究竟在一齣劇的細緻度與成敗中負責什麼樣的工作？
08:56｜霞姐的造字經驗和拍一齣時代感戲劇的共同處——既要時代感，又不能脫離觀眾太多。
11:47｜如何在台東重現印度大吉嶺？全靠姚君考究的服裝知識與湯哥及後製團隊的急中生智。
15:48｜三位回想童年記憶，當時的服裝內建個人身份標籤，以及各自回顧過程的辛苦之處。
20:45｜最後再談蘭陽明體的創作緣起，並約定如果未來有字體職人劇，霞姐想演⋯打掃阿姨？

本季最後一套經典字型，不意外當然是標楷體
看似也不用多說了，就是陪你生老病死的字型
等等，為什麼標楷體對你的人生參與度那麼高？
這個故事要一路從明清奏章一路講到民初上海
再跟著國民政府遷台直到數位化時代到來⋯⋯
這些落落長的歷史敬請自行收聽，自行腦補！

00:32｜兩個故事與一個規範看出標楷體的滲透性：人人心中都有標楷體小警總
05:07｜千年傳統的楷書受到科舉蹂躪後，如何在遇上洋人的黑科技後穢土轉生？
10:36｜國家要強盛，字體要端正：沒有一套專屬中華民族的字體，怎麼教小孩？
15:09｜傳統字體遇上數位字型造就了標楷體，卻引出「教育部寫法」的老毛病
20:51｜以他山之石來反觀標楷體在硬筆教學、數位顯示、通用設計的三大問題
26:23｜從寫、讀、教來評斷標楷體：設計的巨輪在轉動，是時候尋找替代方案了。

有首歌叫討人厭的字，那也有被抵制的字嗎？
從那些熱門美漫的字體風格而來的字型
是怎麼在數位浪潮之下，反而被人抵制？
據說 Comic Sans 本人也相當震驚——
這套你一定看過。卻不一定排斥的字型
其實有你意想不到的過去和用途⋯⋯

00:37｜BBC 講古時間：Comic Sans 用在英文講義上很特別，怎麼用在他處卻會被討厭？
05:04｜美漫字體：來自悲劇的紙質和不能再小的對話泡，卻啟發了字型設計師的靈感。
09:59｜幫超可愛狗勾設計的字型，就該有醒目的外觀！但「新手磁鐵」造就悲劇的開始⋯⋯
15:21｜別在不對的字型尺寸裡挑骨頭，竟有人說 Comic Sans 處在字型的「恐怖谷」？
19:55｜字型流於抵制就難以理性討論，但在一些特殊場合，Comic Sans 有想不到的益處。
25:02｜懂得笑也要懂得善用工具：盡可能讓工具知識普及，避免字型落入惡性循環。

口感是什麼？其實並不是味覺而是觸覺！
在你口中的感受，又跟字體有什麼關係？
讓我們從近年傳遍世界各地的台灣國粹——
珍珠奶茶與他的構成要素和品牌包裝，
教你如何將不曾注意過的感官結合字體
讓一杯 99% 是水的珍奶賣更多錢：）

00:37｜台灣的驕傲：珍奶——市面上百百家該如何挑？答案竟然是字體的「感官移轉」⋯⋯？
05:02｜從實驗中看到圓形與甜品和珍珠的關聯，以及概談觸覺與口感帶來的口內交響曲。
09:38｜珍珠如果有字體，會是什麼樣的——八成是圓形，但背後的直覺還有很多能講。
15:15｜茶的澀感竟然也是觸覺？從文化背景的角度結合字體工具來看，茶會是什麼字型？
19:22｜以牛奶的感官為這杯珍奶收尾，轉換到字體的價值感，如何讓珍奶的售價水漲船高。
24:04｜精緻的字體給你信任感——以某熟成紅茶為例，解釋如何將感官揉合至品牌包裝裡。

久違邀請的來賓是第四屆造字鼓勵元的得主
來自台科大設計系的初生之犢：張維中——
曾因大安森林公園的課堂作業初出茅廬的他
如何在經歷業界指導與崩潰的壞檔重練後
從半熟的自我裡，摸索出想走的設計之路？
一起品嚐這碗辛酸交雜的心靈辣椒雞湯吧

01:04｜半熟設計師張維中：大二的課堂作業意外獲廣傳，比你聰明的人都在努力往前。
05:23｜淺談「半熟」字體——如何讓字體帶著你捕捉柔軟的感覺，以及記得備份存檔！
10:34｜在浴火重生後，用這套字型提案裡有什麼樣的考驗與收穫，回顧維中的成長過程。
15:11｜維中也受字型散步啟蒙？不只靠天賦也靠特質：面試過程豁出去，讓霞姐看到決心。
20:12｜從字型踏進設計的另類途徑，看見與他人相異的風景，聊聊造字鼓勵元的選題標準。
25:02｜職人精神，手繪不滅：仰慕誰/想成為誰，引導維中走向不同前途，讓我們拭目以待。

內建字型除了有新細明體之外，還有這一套——
等等，先別因為看膩了就討厭微軟正黑體！
從香港過海來台，換上了教育部的寫法後，
又滲入了你我的作業系統和大街小巷的路標，
但除此之外，這套字型還有什麼未破解的迷思？
上述難題，都在這集節目裡為你一次提點～

00:45｜內建字型御三家中最潮的一個？其實是一套香港字型，意外搭上 UI 大躍進的順風車。
05:01｜生於香港長於台灣，除了換上評價兩極的教育部標準寫法，還有什麼怪怪的設計特徵？
09:49｜BBC 故事時間：小小字型能有大大改變，但為什麼作業系統死抱著新細明體那麼久？
15:14｜微軟正黑體到底適不適合印刷？簡答：當然！詳答：反過來說什麼樣的字型才配螢幕？
21:06｜字型設計大魔王——路標：攸關用路人性命的公共字型設計，有兩派理論爭論不休⋯⋯
25:14｜為未解難題留下開放式討論：除微軟正黑體外，怎樣的字型適合路標？留給大眾思考。

有名到號稱是認識字型必經之路的 Helvetica
竟然有自己的紀錄片、還跟 Line Friends 聯名？
但你可能不知道，從它的命名、設計師、發行商
到引領數十年的設計風格，全部都跟瑞士有關？
本集帶你藉由 Helvetica 梳理字體的老生常談
回顧這套讓當代設計師愛恨兩極的經典之作

01:56｜介紹 Helvetica 就不得不提到它的名字——念起來很奇怪，但卻是瑞士尊・絕・不・凡的拉丁文國名。
05:18｜Neo-Grotesque Sans：難以翻譯的字體分類，卻從 19 世紀人們眼中的怪誕，變成國際統合的推手。
10:09｜前述分類的老前輩 "Akzidenz Grotesk" 是什麼鬼？又是經由哪兩位設計師之手才成為了 Helvetica？
14:52｜字型大師、發行商母公司、一般大眾，都對 Helvetica 各陳己見，累積到今日卻成為擺脫不了的窠臼。
20:15｜不敷辨識度和時代需求的 Helvetica，在什麼目的下自我改版？以及那套不能說名字的孿生字型⋯⋯
24:57｜被 Arial 絆腳的 Helvetica，如今成為字型應用者的試金石，也在這個選擇更多的時代面臨更多挑戰。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/akof-by-justfont
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckvucjy9t620n0882mcaa4tso?m=comment

說到搖滾樂，你會想到什麼畫面⋯⋯ㄜ先不要
其實我們與搖滾樂的距離，並沒有想像中的遠
就和字型一樣滲入了日常生活，反而難以察覺
本集同樣為〈字體嗑什麼〉系列講座轉譯內容
帶你從搖滾樂的過往故事與連帶的三個標籤
讓聽覺和字體串音，開啟你聽音樂時的腦洞！

〖章節段落〗

00:23｜聽覺要怎麼樣影響字體呢？源自於猿猴祖輩的遺緒，本能對尖銳聲音的刺激印象，卻能用來操控人心？
05:13｜用「生日快樂歌」解題：尖尖的聲音和鈍鈍的聲音，分別會帶給你什麼感受、讓你想到什麼樣的字體？
09:53｜「融合」的搖滾樂：新時代的音樂其實傳承並雜揉了許多過往樂風，也連帶繼承了它們的字體美學。
14:16｜「反抗」的搖滾樂：反戰、反世代、反資本，破格的價值觀帶來了破格的字型，以及...哥德體？？？
19:51｜「大眾」的搖滾樂：比起對抗世界，更想讓你聽見，就連字型也要讓你輕易讀懂，和大品牌的策略很像。
24:24｜載體不只影響到聽覺也影響到視覺；除了搖滾樂，其他的音樂風格如何對應字體呢？留給聽眾自由想樣。

深陷於陶藝的學生，如何逃逸到字型設計呢？
來自樹林的字型設計師簡國庭有他的觀點
將求學經歷與個人興趣融合字型美學
點出植物、陶瓷、與字體共同的曲線美
讓你在他沈穩的聲音裡尋找雞湯和慰藉
以及作為字體課講師給學生的一些勉勵

〖章節段落〗

00:51｜簡國庭的「簡」介：出身陶藝科卻逃逸到台藝大視傳的過程，就和喜愛的植物外觀一樣曲折。
05:01｜「美是流動的」，從盆器與植栽的搭配談字體——視角會變、美感會變，重點在於觀看方式。
09:32｜身為金萱贊助者卻得「自作自售」，辛苦的磨合期讓國庭體會到「短跑」和「馬拉松」之別。
14:55｜植物、運動健身、「未知字體」的共通點：骨架——都需要長時間感受，才能領悟箇中道理。
19:10｜書法提供或多或少的幫助，但字型設計更重要的是團隊溝通，才能貫徹設計總監心目中的方向。
24:13｜從字體教育的背景用一碗雞湯收尾——國庭給同學的勉勵：別害怕無聊與平庸，穩紮穩打最重要。

有人說，並不是你找到新細明體
而是新細明體找到你⋯⋯好像也沒錯
這套字型的聲名你我皆知，就不多說了
所以今天不談美醜、不談主觀感受
讓我們來揭露新細明體的東洋血統
以及趁機聊聊之前的字型版權爭議吧

〖章節段落〗

00:36｜新細明體難過的一生：號稱台版 Times New Roman，還被人刺在背上想挽回女友？顯然不是好主意。
04:33｜一篇八年前批評桃機字型的文章，讓 BBC 懂得話術——新細明體背後的「短袖襯衫理論」是怎麼回事？
09:25｜怎麼幫「新細明體」斷句？和大分類撞名讓人難以解釋，但新細明體的設計也曾讓人眼睛為之一亮？
14:22｜設計新穎的「本蘭明朝體」，來到台灣後成為新細明體，再變成教育部標準寫法⋯⋯就沒有然後了。
19:46｜簡短回顧字型版權爭議：「個人使用」到底是什麼？十萬人的IG帳算是個人嗎？使用者要搞懂的授權。
23:41｜還是會害怕？國家級的替代方案：全字庫正宋體/正楷體。結論：新細明體再戰十年，但也不用太悲觀。

大家都聽過那個神聖羅馬帝國的嘲諷笑話
但在 Times New Roman 上也是如此嗎？
那套陪你從小學作業到大學報告的字型
由來竟然是一個覺得報紙太難讀的設計師
甚至還有人幫它寫歌⋯⋯？（想不到８
看似呆板的這套字型，其實有很多故事～

〖章節段落〗

01:00｜"Times" "New" "Roman" 分別是什麼意思？spoiler alert: 跟時間沒有關係，也不是羅馬人意思。
04:18｜「你行你來啊」：批評泰晤士報的字體太難讀的 Stanley Morrison，如何「退一步」設計新字體？
10:26｜內建的字型，學術機構愛，政府單位也愛，原因竟然是節省紙張，卻也帶來撕不掉的官僚氣息？
15:48｜象徵著字型大眾化的 Times New Roman，竟然還有自己的歌曲？荒謬歸荒謬，讓我們來聽一小段吧。
19:17｜大眾化也代表著技術的斷裂——本該小字印刷卻被放大成整張紙，以及履歷到底該不該用這套字型？
24:27｜當你想要有點創意：Times New Roman 的替代品讓你變身字體大師（雖然看的人大概覺得沒差：）

以前你偶爾吃巧克力，現在你應該天天吃⋯⋯
ㄜ還是先不要，但你可以看看巧克力的字體！
你有想過，味覺和字體有什麼樣的關聯嗎？
什麼樣的字體可以讓巧克力的身價大漲？
請聽我們從好評講座「字體嗑什麼」轉譯的內容
以及我們偷偷轉型成ASMR節目的部分：0

BBC 請元濃猜價位的巧克力：
瑞士蓮巧克力（Lindt）https://reurl.cc/qmA7d3
波蘭 Cocoacara https://reurl.cc/WEQ63e

「字體嗑什麼」是 justfont 在 2019 年度推出的字體系列講座，
利用五感與實物和字型學結合，啟發聽眾對於字體的「第六感」。

〖章節段落〗
00:47｜簡介字體嗑什麼：透過感官和字體結合來學字體，以及「味覺」有哪幾種，又有什麼感受。
04:45｜甜味帶給人的原生慾望，如何與視覺元素做對應？巧克力最初的樣子其實不是一種甜食？
09:30｜巧克力的大眾化帶來的行銷難題：盲測時間！高價與平價的巧克力分別對應什麼包裝字體？
14:41｜一邊回味，一邊以銅板草書體和羅馬大寫體為例，為什麼用了這兩種字體就會有高級感。
20:32｜在俗套與不落俗套之間：浪漫的、新奇的、零食的巧克力，其實都有不同的字體與包裝策略。
24:21｜包裝與字體應用的 "cliche"：要達成某種感覺就脫不了某種字體，標準答案雖然可恥但是有用。

如果世界上貓消失了可以拍成電影
那生活中的字型崩壞了可以辦成展嗎？
字型腦補第三季首集就是番外篇（？？？
邀請〈怎辦！字型怪怪的？〉兩位策展人
分享從發想到設計的每個構思環節
以及一些心力交瘁和自肥的部分：）

〖章節段落〗
01:01｜簡介〈怎辦！字型怪怪的〉：兩位策展人越級打怪，和台灣設計研究院合辦的字型教育展。
05:31｜以虛為實、借古諷今——利用虛擬國度來點出現實生活中的字型問題，還找了網紅獻聲？
09:29｜將虛擬世界實體化之後，邀請觀眾透過手繪造字來重建世界，竟意外成為最熱門的站點？
15:02｜感謝「光說不設計」的推薦之外，帶領觀眾走到下個展間——有唐鳳、還有 jf 自己...？
20:13｜「注音體」的產業革命、以及帶你偽出國——從 Type Project 的國家公園明體、名古屋體出發。
24:44｜以森澤的經典黑體、教科書體作結，引導大眾思考下一代的字型提案，有什麼方向和樣貌呢？

麻辣火鍋、唱片公司、以及字體設計，這三個領域究竟怎麼扯得上邊？就讓詹記麻辣火鍋的詹老闆，以及奇清唱片公司的陳老闆，各自從兩位設計背景的出身出發，回顧自己的品牌引領「台味潮」的意外發展。 〖章節段落〗 01:01｜詹記火鍋與奇清唱片的相見歡：看似跟字體圈無關，但兩位品味獨具的老闆，竟然都是懂字體的設計人。 04:52｜簡介詹記麻辣火鍋——衝擊的復古印象、和李英宏的跨界合作，來自於第二代詹老闆對生活的敏銳觀察。 10:06｜簡介奇清唱片公司——陳老闆對音樂的熱愛、設計底子與海外經驗，造就了逆勢紅回台灣的音樂品牌。 15:02｜各自的台味潮標籤都不是刻意為之？從「自己是誰」出發，挖掘過去的資產，愈在地化就愈國際化。 21:37｜過往被忽視的劉體楷書與各種美術字設計，因新世代的品牌與創作者有意識的復興而找到新的定位。 24:44｜最近有什麼新計劃？超ㄎㄧㄤ的互換 logo、簡單生活節攤位上的聯名商品⋯⋯以及本集的抽獎活動！

除了天才棋手和恐怖書店老闆之外，Netflix 上也有適合字體宅口味的片喔——本集番外篇帶你概覽《抽象：設計的藝術》紀錄片，了解 Jonathan Hoefler 與他的字型設計團隊，如何用創意和玩心來設計與介紹字體。 〖章節段落〗 00:58｜簡介《抽象：設計的藝術》：字體紀錄片跟日本壓縮機一樣稀少，但有 Netflix 出手就是品質保證。 04:45｜Hoefler 與同名團隊——小團隊大成就，設計的字型連蘋果和總統都愛用，以及一些「超前部署」⋯⋯ 10:29｜透過片中的「字體小教室」，連麻瓜都能秒懂視覺尺寸、字距調整，這些難以解釋的艱澀知識？ 14:42｜從散步和尋寶找到字型設計的靈感：透過觀察，Hoefler 團隊將字型設計提升到文化與公領域層面。 20:18｜墓仔埔也敢去的設計師——如何發揮考古精神，從墓碑、鐘錶、古地圖找尋復刻靈感時兼具創新。 24:19｜窺探字型團隊的運作與使命，以及 Hoefler 在他的職涯中最感動的一刻，讓他領悟字體設計的價值。 更多補充：https://bit.ly/3ojym0t

平常時攏講華語的字體播客士節目，哪會今仔日雄雄換作講台語？原來是因為阮邀請金萱字體的設計總監林霞，分享伊是按怎入來這個行業的，佮進前較少講過的金萱設計小故事，𤆬恁來到一个半點鐘的台語字體講堂。

〖章節段落〗

00:58｜金萱的台語其實是唸二七仔？跟著設計總監霞姐學台語，但首先得學著聽她獨特的宜蘭腔。
04:31｜從復興美工到畫佛像，轉作字型設計，霞姐：其實畫佛和做字有著異曲同工之妙⋯⋯真的嗎？
07:38｜台語教室時間：字身字面、明體黑體、永字八法⋯⋯甚至金萱那提、群眾募資的台語怎麼講？
14:09｜金萱差一點要叫做「鐵枝」、「利瑪竇」？？在金萱那提大功告成的此時，回顧最初的篳路藍縷。
19:37｜第一個支援台羅和正字的字體：搭上台語復興之路，同時不忘金萱的核心設計精神：溫柔而堅定。
24:43｜設計總監的野望——設計一套新的明體，走出自己的路，在越過金萱的時代記號後繼續前進。

關於那套「未知字體」，現在能讓你知道的是：
https://blog.justfont.com/2020/09/about-unknown-font/

瀕臨絕種的野生動物需要復育，那像鉛字和活版印刷特有的文化，又該由誰、或如何推動保存與再生呢？本集久違地介紹碩果僅存的日星鑄字行，以及上一代老闆張介冠先生的獨到之處，是如何將產業危機轉化為重生契機的。

〖章節段落〗

01:16｜簡介日星鑄字行：不只讓我們在那辦小聚，也是台北舊城區重要的歷史活教材，背後的推手是⋯⋯
04:31｜張老闆不變應萬變的 maker 性格，如何守護鑄字行最珍貴的銅模⋯⋯但銅模的用途和價值是什麼？
09:31｜「鑄字行不能沒有鉛字」——關鍵時刻逆流，除了保留這個氛圍和文化外，張老闆有個更大的想法。
15:06｜Failed, then fail again：歷經了困境後重整再出發，透過募資和人才培育，逐步開始銅模修復之路。
20:05｜復育進行式：復刻仍相當漫長，日星鑄字行正式接班到第三代，持續耕耘鉛字和活版印刷的未來。

打開你的手機看看那些可愛的表符，你知道它們也是字型，甚至還會起爭議嗎？在上週 Emoji 13 隨著 iOS 更新後，讓我們聊聊這個是圖也是字的東西，以及表情符號背後的技術和文化現象。

〖章節段落〗

00:49｜Emoji 「又」更新了！有黑貓、珍奶、還有蟑螂⋯⋯但 Emoji 其實不只是圖，竟然也是字型！？
04:40｜Emoji 怎麼那麼多日本的東西？不只因為它是日本來的，同時也記錄了日本手機輝煌的過去⋯⋯
09:23｜邪惡集團聯手將表符推廣到全世界：幕後功臣 Unicode，歸納 Emoji 的方式竟然和漢字有關？
15:08｜貴圈真亂：把圖片塞到字型檔假裝是字型？Emoji 背後的黑科技以及一些選擇守序的系統商。
19:45｜人人可提案、多元又包容的 Emoji——各種膚色、性別、文化產物⋯⋯號稱人類社會的活教材。
24:24｜不要起爭議啦！引起抗議的食物、不適合明示的物品，Emoji 會繼續跟著大眾走到新的層次。

咦？？為什麼一個字型節目突然改談手寫？？其實手寫不只和字型有脫不了的關係，在漫長的發展史也有說不完的故事！別只是聽我們從《手寫時代》選讀的篇章，不如把整本書的其他段落補完，熟悉字型領域的源頭與側翼吧。

【章節段落】

01:09｜由 Anne Trubek 著的《手寫時代》，爬梳文字之初到今天的手寫歷史，篇首還用了敝社的手寫體？
04:36｜從羅馬帝國滅亡到「加洛琳小寫體」：中世紀的字體分久必合合久必分，別再只是想到歌德體了。
10:25｜1450 年的新創產業：古騰堡的印刷術席捲歐洲，對手抄職人的衝擊和影響，意外地是正向的？
14:35｜工業革命帶來了打字機，保守份子擔心學童從此只打字不寫字？嗯⋯⋯這個論調好像很熟悉呢。
19:30｜草寫在美國的地位：修身、齊家、治國——概覽 Spencerian 和 Palmer 兩種主流的草寫字體風格。
25:21｜手寫已死？手寫萬歲？字型負責資訊層面，手寫則成為風格和精神的需求，就讓我們繼續寫下去。

更多補充：https://reurl.cc/N6mpLp

五個大一、一份提案簡報、一股傻勁，如何以字型議題在商業個案大賽裡突進，打破總冠軍得主的最小年級紀錄？上個月小聚邀請 justfont 代表隊 Stormbrowski，本集收錄一群原先的字體麻瓜如何逆流而上，透過字體教育改善校園裡的文字風景！ 〖章節段落〗 00:39｜介紹 ATCC 全國大專院校商業個案競賽與 Stormbrowski 和他們的冠軍提案：改造大學教授授課簡報。 04:46｜麻瓜值爆表的大一們對字體的了解有多少？想到改造教授簡報這個提案的原因，跟隊名由來一樣誇張。 09:56｜在葉丙成簡報課授課，改變對字體教育的想像：從看不出字體差異，到能夠拋磚引玉啟發底下的學生？ 15:31｜從獲選代表隊到決賽，歷經砍掉重練和信心重建，從沒想過走到這步的 Stormbrowski 也相當驚訝。 19:11｜在所有企業代表隊中脫穎而出，仍不忘三人行必有我師，但奪冠後的改變好像只有更常被嘴而已：） 24:03｜如何克服「騙子症候群」？保持自信，在未來繼續學習、繼續獲得新的體悟，同時不忘記初衷。