從前德國有個地方叫德勒斯登，係一個有好多美麗建築嘅地方。二戰嘅時候，嗰度主要住咗啲平民同戰俘，亦都冇軍事基地或者相關工業。大家都覺得炸彈唔會跌到佢哋頭上，幻想可以喺度安全度過戰爭。但係有一日，天上降下無數嘅炸彈，令呢座城市一夕之間變成「月球表面」。倖存嘅 7 個美軍戰俘裡面，其中一個人用咗 23 年嚟思考呢件事嘅意義，最後寫咗一本奇奇怪怪好似精神分裂噉嘅小說。

呢個人，係馮內果 (Kurt Vonnegut)。呢本書，叫《第五號屠宰場》(Slaughterhouse-Five)。

今集又係四寶負責聲音導航～（希望大家未聽厭我把聲，聽厭咗⋯⋯都冇辦法，下集仲係我。）主要會講馮內果面臨兩個身份——作者同創傷者——嘅拉扯書寫嘅必要 VS 書寫嘅危險、遺忘嘅誘惑、創傷嘅不可能寫，呢個真係一個世紀大矛盾。究竟係咩令馮內果有咗就算困難重重，都一定要完成呢本書嘅決心？

（P.S. 放心聽，呢本係一本絕對唔怕 spoiler 嘅書，原因見下集分曉。）

Highlight：
00:47 介紹馮內果，一個充滿拉扯嘅人
06:50 簡介《第五號屠宰場》情節同自傳性
09:58 主角 Billy 嘅一生
14:20 同我哋一樣咁傻仔嘅 Billy 要上戰場
15:46 用後設手法分裂出兩個身份
20:44 何不「反冰河」？
21:41 作為作者：書寫嘅必要——美國想掩蓋呢場唔光彩嘅空襲
30:24 作為作者：書寫嘅必要——歷史敘事忽略個體經驗
32:21 作為作者：書寫嘅必要——回應越戰
34:59 作為作者：書寫嘅危險
38:44 作為創傷者：遺忘嘅誘惑
41:01 作為創傷者：創傷嘅不可能寫
45:46 作為作者：書寫嘅必要——最後防線 A duty-dance with death
49:22 岸久二三事：喺夢中差啲做 Mark Zuckerberg 手下特務嘅 Mola

提及作品：
馮內果 (Kurt Vonnegut) 著，陳枻樵譯，《第五號屠宰場》，2016 年
George Roy Hill 執導、Stephen Geller 編劇，《第五號屠宰場》(Slaughterhouse-Five)，1972 年
Steve Blackman 主創，《雨傘學院》(The Umbrella Academy)，2019-2024 年

參考資料：
李永平，〈馮內果訪問錄〉，載《中外文學》2卷9期 (1974年)，頁128-139
包子逸（映畫手民），〈爬出歷史的廢墟：閒聊《堤》與《第五號屠宰場》〉( https://www.thenewslens.com/article/58847 )
Kurt Vonnegut - Wikipedia ( https://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Vonnegut )
Nick Greene, 15 Facts About ‘Slaughterhouse-Five’, 2022 ( https://www.mentalfloss.com/article/58888/15-things-you-may-not-know-about-slaughterhouse-five )

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart ( https://www.instagram.com/9startart/ )，多謝收聽，下集再見！