突然ですが、昨年の秋頃に出産し、母になりました!今日は妊娠初期、主につわりについて、ドイツ語を交えてお話します。「吐き気」「めまい」「疲労」など、妊娠関係なく具合が悪い時や病院で使える単語・フレーズが多いです。意外と知らない方が多いと思うので、ぜひこの機会に覚えてしまいましょう◎
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
4月13日(日)「Vollmondドイツ語会話イベント@東京」の詳細&申し込みはこちら(ぜひ気軽にお越しください♩): https://vollmond.online/news/event-250413
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ 今日のまとめ
‥‥‥‥‥
- die Schwangerschaft(妊娠)
- schwanger(妊娠している)
- Ich bin schwanger.(私は妊娠しています)
- das Trimester(3ヶ月)
- Ich bin im 10. Monat.(10ヶ月目です)
- Ich bin in der 36. Schwangerschaftswoche/SSW.(36週目です)
- das Baby(赤ちゃん)
- das Kind(子ども)
- der Bauch(お腹)Ich habe ein kleines Baby in meinem Bauch.(私のお腹の中に小さい赤ちゃんがいます)
- Ich werde Mama/Papa.(私はママ/パパになります)
‥‥‥‥‥
初期:das erste Trimester(初期:🇯🇵〜14週、🇩🇪〜12週)
- der Frauenarzt / die Frauenärztin, der Gynäkologe / die Gynäkologin((産)婦人科医)
- der Schwangerschaftstest(妊娠検査)Mein Schwangerschaftstest war positiv.
- positiv(陽性の)
- negativ(陰性の)
- die Fehlgeburt(流産)Das Risiko einer Fehlgeburt ist noch hoch.
- die Untersuchung(診察)
- der Herzschlag(心拍)Das Herz des Babys schlägt.Ich habe das Herz des Babys schlagen sehen.
- der Mutterpass(母子手帳)
‥‥‥‥‥
つわり:Schwangerschaftsbeschwerden(妊娠中の不調)
- das Symptom, Symptome(症状)
- die Übelkeit(吐き気), übelMir war oft übel, besonders am Abend.
- das Erbrechen(嘔吐), erbrechen (sich übergeben)Es gab viele Momente am Tag, in denen ich fast erbrechen musste.(1日に何度も吐きそうになる瞬間がありました。)
- die Geruchsempfindlichkeit(匂いづわり), der GeruchIch konnte den Geruch von Fleisch und Fisch nicht ertragen.
- die Müdigkeit(眠気、疲労), müdeIch bin oft schnell sehr müde geworden.
- der Schwindel(めまい), schwindligManchmal wurde mir plötzlich schwindlig.(時々、突然めまいがします。)
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ポッドキャストへのお便り・質問・リクエスト
以下ポッドキャストお便りフォームよりどしどしお送りください♩リスナーさんからのメッセージを読む時間が「ポッドキャストやっててよかったな〜」と思う一番の瞬間です。https://form.run/@podcast
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ Vollmond(フォルモント)とは
私komachiが代表をしている、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。現在毎月500名以上の学習者をレッスンという形でサポートしています◎
▶︎公式ホームページ:https://vollmond.online/
完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です!
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ Japanischドイツ語カフェ
ドイツ人の友だちRikeと2人で中上級者向けポッドキャストも配信中です♩ぜひ聴いてください。https://vollmond.online/podcast