काव्यातले काही (KavyaTale) is a Marathi podcast about appreciating (old) Hindi songs and interpreting them in Marathi!
This episode features a popular song from the film "Jeeva". Listen to the podcast to know which one it is!
Marathi poem :
नित्य भाळी दंग डोळी "श्याम"सुंदर काजळी
सत्य श्यामल स्वप्न श्यामल श्याम भासे मृगजळी
केशव केशव केशरनाव मुखात घोळवते मी
एकांताचे घाव बसती गोड माझ्या वर्मी
आणि आता खेदमधू हर्षवतो गोपाळी
नित्य भाळी दंग डोळी "श्याम"सुंदर काजळी
एक थोडे कूट कोडे सोडवशील का ते तू
मारुनी मन जगतो आहे, ग्रासले राहू केतू
आहेत ग्रह सारे तुझ्या वदनात की नभोमंडळी
नित्य भाळी दंग डोळी "श्याम"सुंदर काजळी
दडविती गूढ नयनांचे कुरळी तुझी झुलपे
अडविती झोप स्वप्नांची खळी गालांवरी लपे
गोजिरे रूप साजिरे तुझे घाले मनास भुरळी
नित्य भाळी दंग डोळी "श्याम"सुंदर काजळी
श्याम जळी श्याम स्थळी श्याम आहे मनगोकुळी
Tags: Marathi, Marathi poems, Indian poems, Marathi songs, Indian songs, Indian Marathi poems
Background score by
https://www.youtube.com/watch?v=hAmRYFFfDjU