काव्यातले काही (KavyaTale) is a Marathi podcast about appreciating (old) Hindi songs and interpreting them in Marathi!
This episode features a popular song from the film "Kabhi Kabhie". Listen to the podcast to know which one it is!
Marathi poem:
पाहिले टक लावुनी तरी लवत नाही पापणी
पाहिले रम्य देखावे , झोपेत की जागेपणी
भेटी झाल्या हुरहुर तरीही शहारे उरलेच आणि
पाहिले रम्य देखावे , झोपेत की जागेपणी
वितळले अंग माझे नजर तुझी धगीची
बर्फात उमले बहावा ऋतूचक्रे सुगीची
लपेटून आग घेई काया ही आरस्पानी
पाहिले रम्य देखावे झोपेत की जागेपणी
रंग सगळे सुगंध सगळे रचू लागले डाव
चंद्रधनू अन् सूर्य चांदणे, स्वप्नपाखरा धाव
वाटते जग संपावे सोनकेशरी या क्षणी
पाहिले रम्य देखावे झोपेत की जागेपणी
पापणीवरी पडली पापणीची तुझ्या सावली
चेहऱ्याची लाली तुझी गाली माझ्या विसावली
अवीट उन्मादक या अदा आहेस तू यक्षिणी
पाहिले रम्य देखावे झोपेत की जागेपणी
Background score by
Music by Kalpesh Ajugia from Pixabay
Concept and Execution by
Unmesh Joshi