काव्यातले काही (KavyaTale) is a Marathi podcast about appreciating (old) Hindi songs and interpreting them in Marathi!

This episode features a popular song from the film "Chaudhvin Ka Chand". Listen to the podcast to know which one it is!

Marathi poem

शीतल शशि भासतेस असुनी तू सविता

शपथ घेतो त्याची जो आहे तुझा करविता

मानेवरती रुणझुणत्या घनदाट तुझ्या बटा

नयन-गडू दाखविती मयसभेच्या कैक छटा

मानवरूपी देहातील मदिरा तुझी पिता

शीतल शशि भासतेस असुनी तू सविता

सरोज-वदन उमले सारे सरोवर भारती

त्या कमलमुखा वरी सारे भ्रमर गुंजारवती

तुला पाहुनी स्फुरते निरक्षरासही कविता

शीतल शशि भासतेस असुनी तू सविता

लखलखते वीज तुझ्या ओठी हसू ओविता

नमते चराचर सारी सृष्टी तुला आठविता 

प्रीत या जगी जन्मते तारुण्य तुझे प्रसविता

शीतल शशि भासतेस असुनी तू सविता

देखणे लावण्य तुझे शोभतेस रुपगर्विता

शीतल शशि भासतेस असुनी तू सविता

शपथ घेतो त्याची जो आहे तुझा करविता

Background score by

https://www.youtube.com/watch?v=sruxu3dkLlA