[本日のフレーズ]
①導入
- こんにちは～ 안녕하세요~ ※안녕하십니까?はもう少し硬いニュアンス
- お元気でしたか？ 잘 지내셨어요? ※잘 지냈어요?はややカジュアルな表現
- はい、元気でした。先生は？ 네, 잘 지냈어요, 선생님은요?
- 先生もお元気でしたか？ 선생님도 잘 지내셨어요?
②質問するとき
- 先生わたし質問があります/あるんですが 선생님 저 질문(이) 있어요/있는데요
- 気になることがあります/あるんですが 궁금한 게 있어요/있는데요 ※궁금하다: 気になる、知りたい
- 聞きたいことがあります/あるんですが 물어 보고 싶은 게 있어요/있는데요 ※묻다: 尋ねる、きく
- お伺いしたいことがあります/あるんですが 여쭤 보고 싶은 게 있어요/있는데요 ※여쭈다, 여쭙다：伺う
※게= 것이 (ことが)の縮約形
③最後の挨拶
- ありがとうございました。 감사합니다.
- 今日もありがとうございました。오늘도 감사합니다.
- 今日の授業(レッスン)もありがとうございました。오늘 수업(레슨) 감사했습니다.
- 次回もよろしくお願いいたします(次回にまたお目にかかります)。다음에 또 뵙겠습니다/ 다음에 또 봬요.
- 次回のレッスン(授業)もよろしくお願いいたします(次回のレッスンの時またお目にかかります)。다음 레슨(수업) 때 또 뵙겠습니다.
- 来週もよろしくお願いします。다음 주 또 뵙겠습니다/봬요.
- 今後もよろしくお願いいたします。앞으로도 잘 부탁드립니다.
※뵈다, 뵙다： お目にかかる
- さようなら。(先生がその場に留まる場合) 안녕히 계세요. ※意訳して「元気でいてください」
- さようなら。(先生がその場を離れる場合) 안녕히 가세요. ※意訳して「気を付けて行ってください」
🎶BGM フリーBGM・音楽素材MusMus
📷Instagram ＠mikiosari.korean
🖋Ameblo「みきちゃん先生のゆるっとKorean」
🎧Podcast「みきちゃん先生の韓国語通信」
Spotify、Amazonミュージック、Apple podcastでも聴けます
【ご提供中のレッスン】
〇一番人気！フリートークレッスン3回パック
〇好きな歌の歌詞で学ぶ、１DAY韓国語レッスン
〇【入門級】初心者のための韓国旅行で役立つハングル集中講座
〇好きな頻度で楽しく学べる♪みきちゃん先生のオンライン個人レッスン
◎みきちゃん先生 プロフィール長利光姫(おさりみき)
韓国語教員資格2級小２で冬ソナにハマり、韓ドラの見すぎで韓国語を習得。大学卒業後、渡韓。韓国・梨花女子大学国際大学院韓国学科韓国語教育専攻にて修士課程卒業。
日本帰国後、大学講師を経て現在は、個人のお客様向けに楽しく実用的な韓国語オンラインレッスンをお届け中♪
【お仕事のご依頼、お問い合わせはこちらにお願いします】✉ mikiosari.korean@gmail.com
