大好きな中国アニメ「羅小黒戦記」の劇場版2作目日本語版が公開になりました！待ってました！
私にとっても大好きで、大切な作品です。私個人のロシャオヘイへの想いをまずは語りました。私の中国語学習といつも共にあったこのアニメ。
北京で続編を見る、という夢も与えてくれた作品です。
日本での公開初日の様子や、日本語吹き替え版に対する想い。
本国のセリフをどう日本語にしていたのかの解説も含めてお話しています。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ ＃ロシャオヘイセンキ #ロシャオヘイ戦記 #花澤香菜 #宮野真守 #罗小黑战记
2025年9月から日本で放送・配信が始まった中華アニメ「破産富豪」。日本語吹替版の声優キャストはとっても豪華！声優陣の演技もいきいきとしていて、とっても面白い！中国本国では、日本語版に対してどんな反応があったのか気になって調べてみました。bilibiliで配信されている日本語版の弾幕で気になったものをピックアップしてご紹介しています。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #破産富豪 #福山潤 #小野賢章 #岡本信彦 #日本語吹き替え #声優
まだまだ語りたいアニメ「羅小黒戦記」web版日本語吹き替え版。今回は３話について。谛听（デーディン）や阿根（アゲン）など、新しい主要キャラクターが続々と登場、関係性やキャラ設定が少しずつ見えてきた回でした。
アニメのスピンオフ漫画である「藍渓鎮」（らんけいちん）で物語の理解がさらに深められること、３話の中の私の好きなシーンを語りました。
かわいくて優しくて楽しい「羅小黒戦記」ぜひ追いかけてみてね。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ ＃ロシャオヘイセンキ #ロシャオヘイ戦記 #花澤香菜 #宮野真守 #罗小黑战记
日本語吹き替え版の「羅小黒戦記」webアニメ版の第２話について語りました！吹替だけじゃなく、日本での放送に合わせて修正されている部分などもありましたね！今回は、細かすぎる、でも知っていると嬉しい楽しみ方をご紹介します。
劇場版も含めロシャオヘイ戦記のこと、盛り上げていきたいです！あなたの好きなシーンは？好きなキャラクターは？ぜひコメントで教えてくださいね。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ ＃ロシャオヘイセンキ #ロシャオヘイ戦記 #花澤香菜 #宮野真守 #罗小黑战记
「羅小黒戦記」webアニメ版放送開始おめでとう！劇場版2の日本語版が11月に公開されますが、それに先立ちwebアニメ版の日本語吹き替え版の放送が始まりました。
作品の時系列を整理しながら、わかりやすくシリーズをご紹介すると共に、webアニメ版の楽しみ方や、吹き替え版の面白ポイントなど語りました！
キャラクター名の多くがスタッフの実名に由来していること、日本語版における中国本国版との声優コラボレーション
パロディ要素に対する日本版でのローカライズの工夫の3点。気になる方はぜひ聞いてみてください。 アニプレックスさんへの感謝を込めて！
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ ＃ロシャオヘイセンキ #ロシャオヘイ戦記 #花澤香菜 #宮野真守 #罗小黑战记
2025年9月30日から腾讯视频（we TV）配信が始まった中国アニメ「谷围南亭」をご紹介します。
予告編だけで200万回再生以上と話題性抜群！原作のマンガは国内外で高い評価を得ていて、日本国際マンガ大賞の3位を受賞。
中国広東省広州の伝承、街並みが取り入れられた地域性の濃い作品です。清の時代、中国の歴史に興味がある方にもささるかもしれません。
ジャンルは、ホラー・サスペンスですが怖すぎないのもおすすめポイントの1つ。
どんなお話？魅力は？たっぷりご紹介します。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ
2025年春から全世界同時に配信放送が始まったアニメ「TO BE HERO X」、第一シリーズ完結！
キャラクターを知るごとに、世界の流れを知っていくつくりでどんどん引き込まれていくアニメでした。
このアニメの監督リ・ハオリン監督のインタビュー動画が中国のSNSにUPされていましたので、翻訳して抜粋してご紹介します。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #tobehelox
2025年7月から配信がスタートした中国の新アニメ「开局地摊卖大力」をご紹介します。
絵柄の好みは分かれるものの、テンポの良さ・ギャグ・音楽などセンスの良さが垣間見える作品。コメディ好きはぜひ見てみてくださいね。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国BL #魔導祖師 #天官賜福
2025年8月に出版された「中華BL小説ガイドブック」をご紹介します。読み進めているうちに深みにはまる･･･中華BL沼にはまった時と同じ感覚を味わいました。もっと楽しむために必読の一冊！
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国BL #魔導祖師 #天官賜福
北京に行ったときにアニメ作品とのコラボカフェを体験。楽しいんだけど･･･注文時に気をつけてほしいことも。中国オタク旅を考えている方はぜひ聞いてみてください。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ #羅小黒戦記 #魔導祖師
「羅小黒戦記２」を観にいった時に、北京でも開催されていた「時光代理人」×海底捞のコラボに行ってきました。
私のドタバタ体験記です。笑
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ #時光代理人 #火鍋
私の目標・夢の一つ、中国で「羅小黒戦記」を観る･･･が叶いました！
７月に公開になった「羅小黒戦記２」を北京の映画館で観ました。ネタバレなし、私の体験談を中心にお話しています。日本での公開が楽しみすぎる。ロシャオファンの皆様お楽しみに！
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ #羅小黒戦記 #映画
面白い中華映画を観にいこう！がテーマの映画祭「電影祭」に今年も行ってきました。中国アニメ「中国奇譚」が日本語字幕付きで見られるとあって、楽しみにしていました。やはり字幕があるのとないのとでは、入ってくる情報量が違う！今回見て気付いた事などをお話します！
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ
今回は、中国で２０２５年６月から始まった新アニメ「ロード・オブ・ザ・ミステリーズ」（原題：诡秘之主）をご紹介。
一部のMDZSファンの間でも話題になっているとかいないとか・・・。詳しくは番組を聴いてくださいね。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ
2025年6月から配信が始まった新しい中国アニメ「魔天记」。
予告編の段階でかなり評判になっていた作品です。仙侠バトルアクション作品で、作画の美しさも魅力です。
どんなお話なのか、ストーリーなども含めてご紹介します。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ
現在全世界同時展開中のHAOLIN監督・bilibili・アニプレックス共同制作アニメ「TO BE HERO X」。
作中には、中国語がわかる人にはクスッと笑える小ネタが満載。今回はその中からいくつかご紹介します。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ
5月1日から配信がスタートした中国アニメ「鲲吞天下之掌门归来」。
見ました！最高！面白い！こだわりがすごい！
予想を超えてきました！作品の魅力をご紹介します。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ
台湾のマンガにも手を出しつつある今日この頃･･･。今回は台湾マンガ（中国語のマンガ）の擬態語について語ります。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ #世界末日也要和你在一起 #台湾
2025年4月から日本で放送が始まった中国アニメ「この恋で鼻血を止めて」（原題：我聊就完结）
アニメ作中に出てきた小ネタを解説します。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ
今期春アニメも豊作！！
面白い作品は、もちろん海を越えて中国でも人気があります。
日本のアニメを海外に展開する際に、基本的にその国の言語に翻訳されますが、翻訳の世界は奥深い・・・！今回は、素晴らしい翻訳タイトルをいくつかご紹介します。
三崎智子HP：
https://misakitomoko.com/
twitter : @misaki_rock
Instagram : @mc_misakng
三崎智子
ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追いかける。チャンネル登録、評価、コメント、拡散大歓迎！あなたが好きな作品もぜひ教えてくださいね。#日中バイリンガルMC #日中バイリンガル司会 #アニメ #漫画 #ゲーム #中国 #中華アニメ #中国アニメ #中華BL ＃魔道祖師 ＃天官賜福