本期《職場冰淇淋》邀請到《思維的良率》日文版翻譯者山口廣輝，與我們分享他的人生故事以及如何踏上翻譯之路。 《思維的良率》記錄了彭建文老師在台積電的學習與管理經驗，內容聚焦在台積電的工作方法與持續改善文化。本書於今年5月7日在日本由朝日新聞出版社出版，成為該出版社首部翻譯的台灣商業書籍，出版一個月即即日本新書排行榜前200名。 山口廣輝目前從事台日國際教育交流工作，主要安排台灣學生到日本進行教育旅行、交換留學和實習就業。 山口觀察到台日大橋最大的文化差異：在日本，失敗被視為丟臉的事，會承受極大的社會壓力；但在台灣，失敗被視為下一個成功的開始，人們勇於嘗試創業，即使失敗也能重新走過。這種正面的創業文化與台灣人的人情味，是他選擇留在台灣的重要原因。 彭建文老師表示，《思維的良率》是他的第二本著作，能翻譯成日文版深感榮幸。他也期待未來的另一本著作《思維的製程》有機會出版日文版，持續透過書籍促進台灣日文化與商業交流。 在本集《職場冰淇淋》Podcast節目中，山口廣輝將分享： 1.逆境中的轉機 2.跨文化的學習 3.翻譯的藝術 4.教育初心 5.主動學習的力量 #職場冰淇淋 #podcast #彭建文 #思維的良率 #翻譯 #國際教育 #朝日新聞 #山口廣輝 點選下方連結加入社群【職場冰淇淋冰友討論群】與主持人彭建文直接聊聊天！ 📢 https://lihi.cc/uyoBp – ✨彭建文老師親身體驗推薦的護眼刮痧棒優惠開賣！ 👉護眼刮痧棒鑰匙圈：https://lihi.cc/Jp8Ae – 各位冰友們，如果在職場上有任何問題，都歡迎寄信給我們，也歡迎訂閱我們的電子報，每週收到彭建文老師的職場好文呦！ 訂閱電子報👉https://lihi2.com/caRpr 聯絡信箱👉service@pinshuoi.com FB粉專👉https://pse.is/56gbcw 品碩創新官網👉https://pinshuoi.com/ -- Hosting provided by SoundOn