
#廣播劇 #林明禎 #廣東話 #馬來西亞 #香港 #語言 #中馬文化交流 #浪漫邂逅 #人氣熱話 #揸字有玄機 #馬來西亞廣東話 #未打羽毛球 #了解中
編劇Ryan Sir 的話:
寫於出街之前-
Gogo嘅後製係好有心機同心思,而佳少嘅後製就真有創意,由上次陪着你走揀嘅不協和音配樂,到今次嘅自製,真係畀到驚喜我,完全夾到成個故事同我嘅諗法,高興加入港聲你聽同身處世界各地嘅香港人合作,多謝Simon製造呢個機會。近期林明禎成為熱搜,其實最初邀請監製演出都係因為監製講嘅廣東話有時都好有趣聯想到林明禎嘅BB語,唯一可以挑剔係監製嘅演出仲係未完全做到馬來西亞廣東話嘅效果,講到明係挑剔,我個人非常多謝監製嘅努力演繹馬來西亞嘅廣東話。
寫於創作劇本之時-
當開會聽到最新嘅廣播劇會寫有關旅遊,心仍是近系列,不期然諗起最喜歡嘅Facebook旅遊專頁—— Ling is travelling。喜歡Ling幽默嘅筆觸,每次完結時啜核抵死嘅Punchline,好多時當有機會寫1分鐘劇場嘅時候,我相信我係有模仿Ling嘅寫法。今次既然有機會寫旅遊故事,當然要向Ling致敬。問題係既然係向Ling致敬,一定要順便寫埋甜古,不過監製認為港聲你聽呢個台除咗要聯繫香港人同保育廣東話之外,仲係一個要提升社會風氣,提高年青人內涵,有使命感嘅YouTube Channel。甜古?唔好諗喇。不過經我一番討價還價之後,就好似國興咁第341次成功爭取到可以寫甜古,條件係只可以兩句起三句止。所以大家聽到嘅故事,已經係淨化版,大家如果想聽比較到肉、每六秒一蚊嗰款,記得同監製反映,想要Ryan Sir唔好寫啲咁不痛不癢、冇料到嘅故事😜
一直好喜歡大馬華人嘅廣東話,每次傾偈真係感覺到嗰一種南洋風情,而香港同吉隆坡同樣係廣東話,個意思真係可以差天共地,有部份廣播劇中廣東話鬧出嘅笑話,其實真係多年前嘅親身經歷。
多謝好友J義務作為馬拉話、馬拉廣東話顧問及校對稿件,更加多謝每一個支持港聲你聽嘅聽眾。 聲演演員:
佳少 (佳仔)
Steven (Steven) Alice (Alice)
後期製作:佳仔
字幕:佳仔
插圖:Alice
音樂/聲音特效:佳仔 特別嗚謝:
馬來西亞顧問-Ryan Sir 好友 J