EP46 《國寶》 上集 -- Hosting provided by SoundOn

**「我想讓大家知道一個家庭要如何面對傷痛，尤其是孩童會怎麼做。」 ** ――瑪麗珂‧盧卡絲‧萊納菲爾德（Marieke Lucas Rijneveld） 就在這家庭一天天分崩離析之際，另一個巨難接著降臨：口蹄疫爆發，酪農飼養的牛隻都必須宰殺。這不僅是經濟上的打擊，更是情感上的毀滅；農人與牲畜之間、人與工作之間，緊緊繫住雙方的是情感、而不是收入。 他們該如何期待明天？ 本集節目中，心愉為我們剖析了奧貝、賈絲、哈娜，三個孩子的行為變化與情緒轉折，以及他們對身體、對生命的摸索…… 「你不需要完美的厚度才能得救，正是由於不完美讓我們變得脆弱，我們才需要被拯救。」（第二部・第 17 章） 這脆弱的一家人能被拯救嗎？ 犧牲、獻祭，會讓天神伸出祂救援的手嗎？ 關於小說驚人的結局，請大家點進來聽！ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

《無法平靜的夜晚》（新經典文化出版，譯者郭騰傑），作者萊納菲爾德，是有史以來最年輕的布克國際獎得主，這是她（而她希望被稱作不分性別的「他們」）寫的第一部小說，出版時她僅二十八歲。 《無法平靜的夜晚》是一個荷蘭酪農家庭的故事，六口之家。故事的起點，是長子、弟妹們的大哥馬諦斯，在聖誕節前夕，參加小村的溜冰比賽，湖面冰層太薄而破裂，他落水淹死。 具有虔誠宗教信仰的父母，如何接受、或不接受愛子的死訊？ 三個還在青春期與幼年的弟妹，奧貝、賈絲、哈娜，將如何承受死亡陰影的重量，以及家庭分崩離析的威脅？ 賈絲，是說故事的人，小說開始時她十歲，結束時她十二歲。從大哥被放進棺木那天起，她再也不脫她的外套，她再也不願意排便，而這兩年的艱苦、哀悼、壓力、沉默、自責、沮喪、頹壞，她的、以及全家每一份子的，她用鮮明的意象、敏銳的觀察、平靜卻饒富情感的言語，述說給我們聽。 故事，並不侷限於人物的心理，作者用一幅幅生動的畫面，讓我們進入荷蘭農村的日常生活，每一天、每一景。在這原本可以平靜數十載、一世紀的酪農人家，卻因這場意外，從此再也無法平靜。 賈絲為什麼拒絕將身上穿了兩年的外套脫下來呢？即便她成為全校、全村的笑柄？縱使母親以死相逼、父親威嚇脅迫？ 關於這件外套，以及倖存的三兄妹，請聽下集分曉！ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

法國作家羅曼・加里的《雨傘默默》（La vie devant soi）是一篇童年的告白，是一段在死亡陰影底下度過、活過、熬過的童年…… 而這片陰影愈來愈擴大，大到我們甚至會問：主角默默到底有沒有童年？ 「只有在你失去童年的時候，才會曉得童年的存在。」 這一刻，小說裡的默默也經歷到了，童年與成年的交叉轉捩點。但就在他必須走入成年、變為大人時，他發現了人生的倒帶選項：只需轉過頭，前面，不一定是個固定的方向，而前途，似乎也不再那麼可怕。 除了童年，以及隱藏在故事裡的「原初場景」，《雨傘默默》還呈現出多層與多面向的愛。 愛，是自私的，所以蘿莎太太要把默默留在身邊，而愛，又是不自私的，所以默默要替他的小狗找到更好的飼主。愛是艱難的，像是沒有電梯的七層樓要考驗八旬老頭的體力，但愛也是有恆的，愛的訊息能跨越一切的障礙。愛，也是記得回家。 《雨傘默默》固然是一個沉重的故事，但默默將它重新再說過一遍，而真正有人重述過的愛，才是存在著的愛，不論永恆的前方是過去、或是未來。 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

《雨傘默默》（La vie devant soi）是羅曼・加里五十一歲時用假名假身份發表的小說。作品出版後廣受歡迎，而某位評論家甚至拿這本書來嘲笑羅曼・加里的江郎才盡，笑他寫不出動人心弦的《雨傘默默》…… 故事設定於 1970 年，在巴黎聚居著移民與底層勞工的美麗城，住著一對不可能的組合：蘿莎太太，猶太裔的老婦人，身材臃腫的退休妓女，照顧撫養著一群沒有父母的小孩，其中，阿拉伯裔的默默，十歲的聰明男孩，是她最親近的…… 依靠。他們相互扶持在生活的逆境中前行，而默默還有一個朋友亞瑟，陪著他在街頭搞笑乞討，那是一把舊雨傘。這也是中文書名的由來。 法文的原書題（前面的人生），則不斷在小說中提醒默默、提醒讀者：人生的「前面」是什麼？在哪裡？又有什麼？ 對於走到生命盡頭的蘿莎太太，前面意味著喪失尊嚴的苦痛，她仍必須堅持走下去嗎？對於青少年默默，來日方長的人生，是在於努力脫離一個沒有未來的困境呢？還是讓人生倒帶，轉頭追尋一個不曾來臨的童年？ 有一天，默默與蘿莎的閣樓小屋門前，出現了一位不速之客，他自稱是默默的生父，想見兒子一面。但蘿莎太太卻將他活活氣死…… 「小孩正常長大最重要，爸爸叫什麼、媽媽叫什麼、還有一切其他，都只是勢利眼而已。」 正常長大，是在愛裡面成長嗎？ 小說的開頭和結尾都在問：沒有了愛，世界還能運轉下去嗎？我們將於下一集來探討這個愛的難題，還有一切其他。 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

羅曼・加里九歲的初戀，為八歲的女友華倫汀一共吞下了：幾把蚯蚓、眾多蝴蝶、一公斤櫻桃帶核、一隻老鼠、一隻膠鞋，然後還有一柄日本扇子、十公尺棉線、一公斤櫻桃的核、三尾金魚。 而最難以下嚥的是……？ 這段刻骨銘心（銘胃？）的初戀，有從此改變他的愛情觀、人生觀嗎？ 也許並沒有，否則，他怎麼還能栩栩如生、滿懷情意地刻畫出文學裡最難寫的那些類型人物呢？他寫侍者、他寫警察、他寫失戀的男人、他寫女人、他寫媽媽，這些全貫穿在他的自傳小說《黎明的承諾》裡。 然而，在自傳出版之後，他寫完媽媽、與母親告別後，似乎他愈來愈在意孤獨。縱使他又發明了另一個自己，用假名假身份開創出另一個文學天地，他仍然走不出孤獨。 《雨傘默默》是羅曼・加里五十一歲時用假名「埃米爾・阿賈」發表的暢銷得獎作品，說它膾炙人口絕不為過。在介紹完加里的生平與《黎明的承諾》後，下一集，我們將用《雨傘默默》來解開更多人生情感的結……【請待續】 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

法國作家羅曼・加里（Romain Gary, 1914-1980）是個傳奇人物。 他出生於帝俄時期的維爾紐斯（今立陶宛首都），十四歲才隨母親來到法國。大學畢業後，即投身軍旅，對抗納粹德國的侵略。戰後他成為外交官，長年派駐於國外。離婚後，與美國女星珍・茜寶結婚。在珍・茜寶自殺的隔年，他也舉槍自盡…… 這些人生的風雲波瀾如同他作品變幻多端的風格，但始終不變的是他數十年不曾間斷的寫作。羅曼・加里也是法國文壇的另類傳奇，他是唯一獲得兩次龔固爾獎的人，第二次，不可能的第二次，他創造出另一個作家、另一番文字敘述、與另一次成功。 他的著作，台灣有三本翻譯《我答應》、《大親親》、《雨傘默默》（皆為寶瓶文化出版）。 我們將從《我答應》（原文標題《黎明的承諾》）出發，配合羅曼・加里的生平，來看寫作如何穿越他的童年、並成為他對世界的承諾。而一切的承諾，包括人生的抗爭與奮鬥，都是他對母親的承諾。 在這部自傳體小說中，內心的真實與外在的現實，是如此天衣無縫地交織，我們寧願相信每件事都是真的，縱使它聽起來比小說還要虛幻。 而下一集，我們會更加深入探索《我答應》的三個軸線：法國人、情人、還有…… 媽媽……【請待續】 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

《一千零一夜》系列在本集來到了尾聲。但是！我們卻走回到起點：所有故事的起點。 透過四色魚紅藍黃白的光譜交織，我們看見了最黑暗也最恐怖的顏色，勝過任何魔法妖術的桎梏，那就是婚姻制度！ 法術再高、能力再強、容貌再美的女人，還是必須「屈居」或固守著王后的位置，王后 ＝ 國王的妻子，也就是說，成為婚姻制度的一員，卻沒有脫離的選項。不過，沒有婚姻，似乎也沒有了故事…… 難道，神奇的故事，瑰麗的想像，是婚姻唯一的慰藉？ 此外，黑色，也是憂鬱、哀悼的顏色。四色魚故事中的王子與王妃，明知愛情早已蕩然無存，關係中取而代之的是憎恨，但為什麼仍然共同生活在『哀廬』的痛苦裡？ 這一切的晦闇，有沒有其他的詮釋出口？ 惠文除了為我們說故事之外，也替故事提供了更深一層的心理解答。（當然我們也希望日後她還能在節目中示範煮魚不燒焦成黑色的手藝……） 本集最後的彩蛋，是心愉的聯想，她從《一千零一夜》的古遠場景，走入現代影集裡的原諒。詳情就在節目裡！ 下一個系列，我們將翻開兩本法國中學的國文課本，看看羅曼加里的真實人生與虛構人生，以及…… 玫瑰人生？ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

本集故事盒大放送，我們的鄧哈拉莎德一口氣，從一千零一夜的第六夜講到第九夜！（中間歷經了好幾次的天亮與天黑）……把〈漁夫與魔鬼〉後半段的〈四色魚〉故事一路講到了終曲尾聲： 漁夫冒險將魔鬼從銅瓶中再次放出，雖然數度虛驚，卻並未受害。反而，魔鬼帶領他到秘境，在叢山間的湖泊裡，補到四色魚，紅白藍黃每色各一條。他將魚獻給國王，獲得巨額的報酬，但是！前後三次，想嚐嚐四色魚滋味的國王，始終吃不到魚：烹調過程中，每次都有精靈破牆而出，打翻了鍋子。 國王決定親自去探索四色魚的源頭，他留下大隊人馬紮營，孤身走到了一座無人的黑色宮殿。最後，他在長廊盡頭的中庭遇到一位年輕的美男子，上半是肉身、下半是石頭。美男子將他不幸的遭遇說給國王聽，而我們，借用國王的耳朵，也聽到了…… 一個背叛的故事，一個哀悼的故事，好幾個想愛卻愛不到的故事，以及真愛卻被人嫌的故事，還有妖術、還有復仇、還有謊言、還有友誼、還有好幾次的暈厥，當然，還有四色魚的來源！ 以上全部的全部，都在本集可以一次聽完！！！！ （惠文說「四」是一個極重要的數字，所以驚嘆號要打四遍。） 關於以上全部故事、人物、情節、數字、與象徵的詮釋，我們將在下一集華麗呈現，敬請期待！ ※歡迎贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

上一集，因為天亮了，〈尤南國王與醫生魯揚〉的故事結局，要等到這一集才見揭曉。所以…… 神醫神術治好了國王的痼疾癩病，原本皆大歡喜的情境，但最終卻導致兩人同時的毀滅，為什麼？ 因為有人心生嫉妒從中挑撥嗎？也不盡然。我們抽絲剝繭，發現了： 一、貪婪與畏懼是一體的兩面，它們都能破壞扭曲一個人的思辨能力。 二、國王是世上最孤獨的人…… 雪哈拉莎德故事裡的這一層寓意，有沒有安慰到聽故事的國王呢？ 還有，本集最後加入了天方夜譚式的身歷聲特效，大家可以聽到精靈在銅瓶裡講話發出的是怎樣的聲音！ （其實是錄音時，出現了不可抗力的技術問題，經過我們全力搶救，終於成功保留住這段錄音，雖然帶著瑕疵…… 謝謝聽眾們的包涵！） 關於《一千零一夜》中最離奇的〈四色魚的故事〉，請聽下集分曉！ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

〈漁夫與魔鬼〉也許是《一千零一夜》最為人知的故事： 貧寒的漁夫，這一天，如同他倒楣的一生，一無所獲，最後好不容易撈起勉強能換點錢的銅瓶，他掀開瓶口的封印，冒出一縷青煙，煙化作霧，霧聚成雲，雲端現出一個猙獰的大魔鬼，說要報答他的救命之恩，而報答方式是讓漁夫選擇自己的死法，因為魔鬼發過誓，任何救他、還他自由的人，就得死！ 經過一番哀求、周旋、鬥智之後，魔鬼被漁夫騙回銅瓶裡。這時，換魔鬼哀求漁夫再次釋放他…… 漁夫會答應嗎？ 漁夫做出最後決定前，他給魔鬼講了一個恩將仇報的〈尤南國王與醫生魯揚〉的故事，而故事中的國王尤南，又給大臣講了個〈國王與獵鷹〉的故事，而獵鷹…… 為了救人卻害自己喪命。 救人一命、行善、做功德，會給自己惹來重重的殺機嗎？ 魔鬼的恩將仇報，未嘗不是忠於自己的承諾？他早已將人世間的道德價值觀翻轉，一個不被愛、不受青睞、沒有人看見的醜陋妖魔，詛咒人世，豈非「正常反應」？他還能重新學會愛、學會信任嗎？ 而漁夫、而我們，能夠相信魔鬼的反悔與再度翻轉嗎？ 在這麼多層恩將仇報的故事裡，究竟，誰才是魔鬼呢？？ 〈漁夫與魔鬼〉的故事還沒完，它其實才剛剛開始而已……【請待續】 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

《一千零一夜》的寶庫之門一打開，就有說不完、成群結隊的故事湧出來。 第一夜，雪哈拉莎德讓國王聽見的第一個《商人與魔鬼的故事》，裡面又藏著三個更華麗、更罕見的故事。國王聽了欲罷不能，次日清早，暫緩了王妃的死刑，焦急等候著夜晚降臨，以便聽到故事的結局…… （摘要停在這裡會被賜死嗎？） 這四個故事，魔鬼要殺掉商人，而商人被三個路過的白鬚老者所講的親身經歷救回一命，有什麼相通、相連之處？ 人類故事的起點，一定都是背叛或傷害嗎？ 但在這裡，在雪哈拉莎德說的故事裡，永遠都有寬恕、復原、療癒的契機。這算是阿拉伯文化的智慧嗎？ 本集還有三位評審給三個白鬚故事打名次的精彩講評！ 也歡迎你聽完後，排一排，看哪個故事最能打動你的心。而且，故事還沒講完喔！……【請待續】 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

給你三年？給你千千萬萬年？夠你講完一個故事嗎？ 在天狼星升起的盛夏時節，我們要一同走入阿拉伯之夜的《一千零一夜》！ 《一千零一夜》在十八世紀初被翻譯為歐洲語文後，立即攫取了廣大讀者群的心靈與想像。這座故事寶庫的魅力，不僅只是它的異國風情、它的後宮框架、它的兩性猜忌、愛情與死亡的拔河，更還有層出不窮、令人驚嘆的種種決絕情境與心境。 《一千零一夜》把說故事的藝術推上更高一層樓。 要探索絢麗的故事世界，我們先從第一個、也是最外圍的故事開始，《毛驢、黃牛與農夫的故事》： 聽得懂獸語的農夫，如何因此給自己招惹來喪生之禍，又如何自救脫險？ 一個聽得懂動物語言的人，聽不聽得懂人話？而聽得懂妻子說的話，是福還是禍？ 宰相試圖用這個故事勸阻女兒入宮成為國王的一夜新娘，但女兒絲毫不為所動。她有沒有聽懂父親的警告？還是她有更高妙的計策？……【請待續】 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

隨著唐格拉的金融帝國崩解，《基度山恩仇記》走入了尾聲：一方面，好人的感情都找到歸宿或安頓，另一方面，壞人都得到應有的懲罰…… 但！什麼才算是「應有」的懲罰？同樣的加害能彌補所受的傷害嗎？ 透過 1.0 鄧蒂斯與 2.0 基度山伯爵，我們不只看到復仇的內心掙扎，我們還讀出了更多的更多的層面：復仇的儀式感、復仇的疏離感、與復仇的孤獨感。 復仇，縱然毫不理性，毫無補償，但在文學作品裡永遠有前仆後繼的復仇故事，我們也在節目的後半段討論了幾個例子，以及更令人心痛的真人實事。 法國人說：「復仇，是一道冷盤。」希望大家聽完本集後，隔兩三個月再來重聽一遍，保證能嚐到復仇更深邃的滋味。 下一個系列，我們將把復仇發揚光大，照亮到另一個古遠的國度！……【請待續】 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

在決鬥的前夜，莫塞孚伯爵夫人，二十四年前的梅瑟德絲，來找到基度山伯爵，二十四年前的鄧蒂斯，她，來向昔日的未婚夫求情，他，告訴了昔日的未婚妻一個天大的暗黑秘密……而這個秘密，讓我們講了一整集！ 本集兩大重點： 一、決鬥，是愚蠢的男性發明最不合邏輯的較量模式。 （關於十九世紀歐洲社會的決鬥，我們還補充許多相關小知識。） 二、愛情的決鬥，才是真正的決鬥！ 但是，愛情裡真的有輸贏嗎？ 贏得了愛，贏得了愛人的肯定與愛人的心，必須付出的代價卻是自己的生命，你願意入場決鬥嗎？ 在愛情情節極為薄弱的《基度山恩仇記》裡，我們一樣找出了刻骨銘心的愛情！ 關於整部小說最後的尾聲，敬請期待下集〈尾聲篇〉分曉！ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

在孤獨的復仇路上，基度山伯爵走入了第二階段，而我們進入第二集。 基度山伯爵早已放棄的疑問，我們來替他思考：為什麼一定要復仇？ 當他重新獲得了自由與未來，擁有鉅富、社會地位、傲人的知識、武藝、權力，為何他不重新展開人生，另一個人生？ 因為，他已經不是他。如今的基度山伯爵，2.0 版的他，深知過去的鄧蒂斯，1.0 版的他，是無法存活在這個世上而不受傷、不遇害。2.0 版的他，是命運的推手，1.0 版的他，是命運犧牲掉的棋子。但 2.0 版的復仇，能消除 1.0 版的傷害嗎？ 以牙還牙、以怨報怨的復仇等式，可以讓等號兩邊歸零嗎？ 惠文說不能，因為：惡加惡等於惡的平方！ 心愉說不能，因為：2.0 版的自己與 1.0 版的自己永遠無法一刀切分。 而偉忠說：很抱歉，說錯一個數字！鄧蒂斯在伊夫堡監獄囚禁長達十四年（而非八年）。另外有個疏漏的「疑點」：鄧蒂斯當年的未婚妻，梅瑟德絲，在決鬥前夜來向他求情，放過兒子一命，這一夜，她得知了什麼秘密？而秘密，救了誰的命？ 關於秘密，關於復仇的大結局，敬請期待下集分曉！ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

久等了，大家期待的復仇故事《基度山恩仇記》來了！ 在文學課之後，讓我們翻開大仲馬的《基度山恩仇記》，翻入是非、善惡、因果報應與命運的高階人性課程！ 鄧蒂斯，一個善良、正直、陽光的有為青年，只因他即將開展所謂的「勝利人生」，就遭受旁人眼紅的陷害，失去了一切，失去了愛情、親情、未來、自由、與陽光。在死牢被囚禁十四年後，種種因緣際會，讓他得以逃獄成功，並獲得鉅富。他從此擁有另一個身份，基度山伯爵，他從此只有一個意念：復仇。 基度山伯爵的復仇，是文學史上最華麗的復仇！ 但復仇，真的是好人「該做」的事嗎？正義的伸張、受害的償還，能為一切的行動合理化嗎？ 從無辜的鄧蒂斯，到命運使者的基度山伯爵，他經歷過什麼樣的轉化？ 這個復仇的故事，同時也是一群「父親」的故事。鄧蒂斯曾有過三個爸爸，而基度山伯爵要讓三個仇家都失去當父親的資格…… 在復仇的路途上，還有鄧蒂斯當年的未婚妻，他內心糾結著的舊情，會如何影響他的復仇大計？這部分的華麗情節，敬請期待下集分曉！ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

說到通俗小說 ―― 說到文學課的下集 ―― 就不能不說報紙的興起。 報紙，是最早用普及且持續的方式，將文學、將文字訊息帶到大眾眼前的工具。不過報紙也從一開始就是非常複雜的載體。 在公信力的保護傘下，報紙也會捏造假故事、推銷過度美化的廣告、以及渲染驚悚的社會新聞。而這一切，又再次被文學家回收寫成小說，在報紙的另一個篇幅，副刊，連載作為大眾需求的娛樂活動。 十九世紀的報紙與今天的網路是一模一樣的世界！ 但網路的魅力能如連載小說那般「降低全國死亡率」嗎？（詳情請進入收聽） 網路是個龐大的產業鏈，連載小說（與劇場）也是。沒有整個合作團隊，絕無法應付市場的索求。每天活在截稿期限的小說家、劇作家，如何不停生產出作品呢？市場指標作家的「共筆者」都甘心默默在幕後寫作而不求出名嗎？ 作家的概念，著作權的概念，又是如何在這股潮流裡浮現而慢慢成立的呢？ 聽完這兩集文學課，你就擁有了開啟通俗文學的鑰匙！（這句廣告浮誇嗎？） 總之，下一集，我們將一起打開世界文學名著《基度山恩仇記》的故事盒！ ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

學年結束前、暑假來臨前，讓我們先來上兩堂簡易輕鬆的文學課。首先，一起來關注文學、與娛樂、與人生的緊密聯繫： Panem et Circenses 是古羅馬人尊奉的治國原則，意思是「麵包與巨蛋」（請原諒我們的超譯，巨蛋是指古代「圓形劇場」，大型表演與競賽的場地，那不就是今天的巨蛋嗎？）。總之，人民要有飯吃，還要有令他們滿意的娛樂活動，國家才維持得下去。 而國家，到了十九世紀工業革命的歐洲，經濟民生富足，人民對娛樂的需求更形貪婪。當時的法國人，天天都渴求讀到全新的、爭奇鬥妍的連載小說（如今天的追劇），同時他們也大量地走進劇院（因為劇無法在家裡追）。 據統計，十九世紀的法國，100 年間，創作上演過 32000 齣戲，幾乎每天得有一齣新戲登場！ 劇場不僅是興盛、龐大、賺錢的產業，更是人民的激情投注。 大文豪雨果年輕時寫的宮廷劇〈赫納尼〉（Hernani），1830 年演出時，幾乎引爆內戰，擁護者與反對者，每晚在劇院裡大打出手，持續了一個月。而雨果的一群熱血支持者，更駐紮在劇院裡，日夜護衛著自由心靈的碉堡。 今天，我們看影集、聽 Podcast，還有如此澎湃的熱力嗎？ 那麼，聽眾們要如何守護【打開故事盒】呢？（答案如下） ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn

最新翻譯的太宰治《津輕》（無境文化出版，譯者：潘美雲），讓我們看到知名作者的更多面： 太宰治的第一面是讀者們朗朗上口的「標籤」，他的糾葛、他的情史、他的「道歉」，然而這些標籤往往令我們錯失了他在文學上真正的成就。 所謂的「無賴派」，所謂的「私小說」第一人稱戲謔諷刺的口吻，也還不足以作為太宰治文筆與風格的特色…… 無賴與反英雄，一直是西方文學中的傳統，從最古老的荷馬史詩《奧迪賽》以降，不曾斷絕過；而自傳式小說，每本都有它用語調打造出的假面。 我們再深入一點，能透過《津輕》看見太宰治的另一面：害羞的人！ 作為一個害羞的作家，太宰治並不孤獨，如毛姆、如海明威、如羅曼加里（Romain Gary）、如漫畫家桑貝（Sempé）也都是，而他們各自創造出最獨特也最個人的風格。 節目最後，心愉還從星座的觀點，剖析了太宰治、以及桑貝的個人魅力。不聽不可！ 打開故事盒為聽眾準備了一份禮物，購書的優惠折扣： 適用商品網址：https://utopie.oen.tw/good/2uuQgLAzwtUf613CFOBSVUCRhZe 優惠碼：TSUGARU (*全為大寫) 節目限定優惠：單筆訂單再折扣35元 ※敬請贊助故事盒： https://pay.soundon.fm/podcasts/101c64f0-0f24-4671-839c-33d4ad55b1a7 -- Hosting provided by SoundOn