Найпопулярніший у світі та відзначений нагородами подкаст про війну в Україні.
Щодня, з понеділка по п’ятницю, провідні журналісти The Telegraph аналізують конфлікт з усіх боків – так само, як вони робили це з першого дня повномасштабного вторгнення Росії, коли танки, літаки та війська перетнули кордони України.
Завантажений понад 100 мільйонів разів і визнаний слухачами у всьому світі, цей подкаст висвітлює військову стратегію, історію, озброєння, економіку, кризу біженців, культуру та повсякденне життя у демократичній Україні Володимира Зеленського та автократичній Росії Володимира Путіна. Наші кореспонденти на місцях спілкуються з експертами та очевидцями, щоб висвітлювати кожен аспект жорстокого російського вторгнення.
Тепер ми доступні й вашою мовою завдяки передовій технології штучного інтелекту – яка допомагає нам представляти нашу журналістику, а не створювати її – після чого переклад перевіряється носієм мови.
Ми й надалі з вами. Будь ласка, розкажіть про нас своїм знайомим.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Найпопулярніший у світі та відзначений нагородами подкаст про війну в Україні.
Щодня, з понеділка по п’ятницю, провідні журналісти The Telegraph аналізують конфлікт з усіх боків – так само, як вони робили це з першого дня повномасштабного вторгнення Росії, коли танки, літаки та війська перетнули кордони України.
Завантажений понад 100 мільйонів разів і визнаний слухачами у всьому світі, цей подкаст висвітлює військову стратегію, історію, озброєння, економіку, кризу біженців, культуру та повсякденне життя у демократичній Україні Володимира Зеленського та автократичній Росії Володимира Путіна. Наші кореспонденти на місцях спілкуються з експертами та очевидцями, щоб висвітлювати кожен аспект жорстокого російського вторгнення.
Тепер ми доступні й вашою мовою завдяки передовій технології штучного інтелекту – яка допомагає нам представляти нашу журналістику, а не створювати її – після чого переклад перевіряється носієм мови.
Ми й надалі з вами. Будь ласка, розкажіть про нас своїм знайомим.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли один із найбільших нафтотерміналів Росії палає після нічної атаки, ми розповідаємо про черговий масований обстріл Києва та оцінюємо нову хвилю європейської підтримки України. Ми також аналізуємо заклик канцлера Німеччини Фрідріха Мерца до президента Зеленського зупинити потік молодих українців, які виїжджають до Німеччини. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Francis’s Book Review: ‘How Gorbachev fooled the West into thinking he was a liberal visionary’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/gift/c726678d9006e83d
Watch: Ukraine helicopter shoots down Russian drone using American minigun (The Telegraph):
Germany slams door on Ukrainian men fleeing war (The Telegraph):
US sanctions Ukrainian firms accused of helping supply parts for Iran’s Shahed drones used by Russia (Kyiv Independent):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли Україна запускає по Росії більше ракет, ніж отримує у відповідь, ми розглядаємо погіршення ситуації на фронті в Запорізькому регіоні та зростаючу внутрішню напругу, з якою стикається президент Зеленський, оскільки корупційний скандал штормить його уряд. Далі ми аналізуємо останні оборонні заходи, які ухвалюють Німеччина, Норвегія та Польща, і завершуємо голосами з українського жіночого кінофестивалю, що підкреслюють стійкість, творчість і силу культурного опору під час війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Tanks or drones? German defence giants clash over how to rebuild military (James Rothwell in The Telegraph):
Polish civilians arm themselves in case of Russian invasion (James Rothwell in The Telegraph):
Russia massing nuclear fleet in Arctic Circle ‘for war with Nato’ (James Rothwell in The Telegraph):
More Soldiers, More Gold (Bild):
Ukraine’s Hardest Winter (Jack Watling in Foreign Affairs):
https://www.foreignaffairs.com/ukraine/ukraines-hardest-winter
Ukraine withdraws from positions near settlement in Zaporizhzhia (Kyiv Independent):
Hitler’s DNA proves he really did have only one ball (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/tv/2025/11/12/scientists-secrets-adolf-hitler-dna-adhd/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Поки українські війська стримують переважаючі російські сили в Запорізькій області, мер Києва Віталій Кличко закликає знизити призовний вік. Ми розповідаємо про новий корупційний скандал у державній атомній компанії України та оцінюємо геополітичне значення приєднання Казахстану до Авраамових угод. Тим часом у Росії Сергій Лавров, схоже, знову втратив прихильність Кремля, влада обмежила інтернет-доступ біля військових об’єктів, а Володимир Путін відкрив несподіваний новий фронт - війну з вейпінгом. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group.
LINKS
Ukrainian minister implicated in nuclear power corruption scandal suspended (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/minister-implicated-suspended/
Ukraine faces ‘huge problems’ finding soldiers as men flee abroad, says Kyiv mayor (POLITICO):
https://www.politico.eu/article/war-in-ukraine-draft-age-russia-vitali-klitschko
UK’s Jonathan Powell contacted Moscow in bid to build back channel to Vladimir Putin (Financial Times):
https://www.ft.com/content/f06920c2-94f6-49b8-89df-82ace669cf25?shareType=nongift
Trump Admin Pushes to Weaken Ukraine Resolution on Russian Occupation at UN, Sources Tell Kyiv Post (Kyiv Post):
https://www.kyivpost.com/post/63999
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні битва за Покровськ триває, і близько 300 російських військових вже перебувають у місті, просуваючись на північ. Ми обговорюємо антикорупційне розслідування в Україні, яке стосується одного з близьких соратників Зеленського, і те, як воно призвело до літнього скандалу навколо спроб обмежити роботу двох антикорупційних органів. Нарешті, ми звертаємо увагу на тенденції щодо атак дронів по Європі за останні два місяці.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Who is Timur Mindich, Zelensky's secretive associate at the center of a major corruption probe?, Kyiv Independent
https://kyivindependent.com/who-is-timur-mindich/?mc_cid=721276d3ca&mc_eid=4a5b852913
Where’s Sergei Lavrov? Rumours swirl over the fate of Putin’s foreign affairs enforcer, The Telegraph
https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/11/10/the-rumours-swirling-over-the-fate-of-sergei-lavrov/
Mapped: Russia’s new drone war against Europe, The Telegraph
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/11/mapped-russia-new-drone-war-against-europe/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, після ударів по енергетичній інфраструктурі в обох країнах, що призвели до відключень електроенергії в Росії та Україні, ми розповідаємо про те, як Москва тепер, схоже, навмисно націлюється на українські атомні електростанції далеко від лінії фронту, як Велика Британія направляє військовий персонал для захисту повітряного простору Бельгії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Dr Jack Watling's New RUSI Report - 'Emergent Approaches to Combined Arms Manoeuvre in Ukraine':
Pokrovsk: Where Putin Shattered His Teeth
https://cepa.org/article/pokrovsk-where-putin-shattered-his-teeth/?utm_source=substack&utm_medium=email
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан відвідує президента Трампа у Вашингтоні, за кілька тижнів після зриву будапештської зустрічі з Росією. Тим часом з’являються повідомлення, що міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров міг втратити розташування президента Путіна, а Комісія ООН з розслідування звинувачує Росію у скоєнні злочинів проти людства та катувань. Нарешті, наша постійна дописувачка Джейд МакГлінн ділиться останніми новинами з окупованих територій, з особливим акцентом на крах системи охорони здоров’я. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
United Nations Human Rights Council: Independent International Commission of Inquiry report
Kremlin dismisses speculation that Lavrov has fallen out of favour with Putin
Orbán to visit US to try to broker another Putin summit but questions raised over motives
https://www.theguardian.com/world/2025/nov/07/orban-hungary-white-house-visit-trump
What’s the truth about South Africa’s ‘genocide’ of white farmers?
https://www.spectator.co.uk/article/whats-the-truth-about-south-africas-genocide-of-white-farmers/
Fact-checking Trump’s claims of white farmer ‘genocide’ in South Africa
South Africa crime statistics debunk 'white genocide' claims - minister
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgr5xe7z0y0o
Is there a genocide of white South Africans as Trump claims?
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9wg5pg1xp5o
Killing of White Farmer Becomes a Flash Point in South Africa
https://www.nytimes.com/2020/10/16/world/africa/South-Africa-murder-protests.html
‘Kill the Boer’ Song Fuels Backlash in South Africa and U.S.
https://www.nytimes.com/2023/08/02/world/africa/south-africa-kill-boer-song.html
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли все більше російських сил перекидають до Покровська, українським військовим вдається підняти український прапор на будівлі міської ради. Тим часом Україна намагається сформувати новий бюджет на наступний рік, а Зеленський стикається з різкою критикою після оголошення пакетів підтримки перед зимою. З’являються повідомлення про те, що Росія відправляє на фронт людей з інвалідністю, і постає питання, чи не добігає кінця стратегія «гарматного м’яса».
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group.
'Catastrophic populism:' Critics push back against Zelensky's winter support package for Ukrainians
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли повідомлення з Покровська вказують на те, що російські війська тепер утримують позиції майже по всьому місту, прокурори у Харкові розпочинають нове розслідування воєнних злочинів після появи кадрів імовірного удару російського FPV-дрона по двох цивільних, які несли білий прапор поблизу Харкова. Ми також розглядаємо сьогоднішню зустріч Об’єднаних експедиційних сил у Норвегії, ставлячи питання, чи доцільно цій групі позиціонувати себе як “перших реагувальників НАТО”, а потім детально аналізуємо нещодавні випадки української та російської шпигунської діяльності. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Dom’s story on MI5 chief’s warnings (The Telegraph):
The Ukrainian double-agent playing Russia at its own game (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/01/ukraine-russia-war-double-agent-security-services/
A champion like no other: The curious life of a Unit 29155 operative (The Insider):
https://theins.ru/en/inv/286477
Russia moves to year-round conscription from 2026 (Kyiv Independent):
Is there a risk of encirclement in Pokrovsk and what awaits Myrnohrad? Soldiers explain (Hromadske):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Оскільки запеклі бої тривають навколо Покровська, а українські сили наносять удари по енергетичних об’єктах на території Росії, ми повідомляємо про сплеск американських розвідувальних польотів над Чорним морем, що збіглося з прибуттям до Києва Посла США при НАТО. Ми також аналізуємо заяву України про те, що було завдано удару по елітному підрозділу російських спецпризначенців, розташованому на нафтовій платформі в Чорному морі, і розмовляємо з експерткою з санкцій Стефані Бейкер, яка пояснює, чому санкції Donald Trump проти російських нафтових гігантів Lukoil і Rosneft мають таке значення.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Stephanie Baker’s Book, ‘Punishing Putin: ‘The gripping expose of the global economic sanctions against Russia’s war in Ukraine’:
https://www.amazon.co.uk/Punishing-Putin-gripping-economic-sanctions-ebook/dp/B0CWWFJ52G
Ukraine rescues camel used by Russian military (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/30/ukraine-rescues-camel-used-by-russian-military/
Ukraine ‘strikes elite Russian unit’ on Black Sea oil rig (The Telegraph):
Putin’s shadow fleet under threat as Trump tries to ‘terrify’ Russia’s allies (The Telegraph):
Russian Oil Finds Fewer Takes in China After Hit From Sanctions (Bloomberg):
Kramatorsk, Donetsk Oblast's iconic front-line rail stop, closed for 'indefinite period' (Kyiv Independent):
Intense US surveillance activity over the Black Sea (ItaMilRadar):
https://www.itamilradar.com/2025/11/03/intense-us-surveillance-activity-over-the-black-sea/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли з’являються повідомлення про те, що генерал Буданов, керівник воєнної розвідки України, відвідав прифронтове місто Покровськ, ми обговорюємо останні події навколо ракет «Томагавк» та таємної зустрічі «Коаліції охочих». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Learn more about ‘Facing War’ - new film about Jens Stoltenberg by Tommy Gulliksen:
https://m.imdb.com/title/tt35671816/
Ukraine special forces launch helicopter raid to stop Russian encirclement (The Telegraph):
Draft dodger who jumped from moving train faces deportation to Russia (The Telegraph):
Russia deploys 170,000 troops in battle for Pokrovsk (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/31/russia-deploys-170000-troops-battle-pokrovsk/
‘How to Negotiate with Putin’ by Robert Person (Journal of Democracy):
https://www.journalofdemocracy.org/online-exclusive/how-to-negotiate-with-putin/
Zelensky Is Winning Trump Voters Over (Wall Street Journal):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли українські війська тримають оборону в Покровську, ми обговорюємо все більше повідомлень із міста про російських солдатів, які воюють у цивільному - очевидний воєнний злочин. Крім того, ми розповідаємо про нові дальні удари України по території Росії та аналізуємо тривожне повідомлення Міжнародного агентства з атомної енергії, яке звинувачує Москву в атаках на три українські атомні електростанції.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Russian soldiers disguised in civilian clothes infiltrating front-line city (The Telegraph):
Poland, Hungary and Slovakia defy Brussels as Ukraine trade deal takes effect (POLITICO)
Trump-Vladimir Putin Budapest summit axed following Moscow memo (Financial Times):
https://www.ft.com/content/d6655fb1-31af-4da8-85f7-085a8fc00969
Hungary’s foot-dragging on Russian oil crashes into reality
https://www.politico.eu/article/hungary-foot-dragging-russian-oil-crashes-reality-croatia-sanction/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли Дональд Трамп і Сі Цзіньпін зустрічаються в Південній Кореї, ми запитуємо, чи може Україна коли-небудь очікувати, що Китай понесе реальні наслідки за свою підтримку Росії протягом війни. Ми також розглядаємо триваючу повітряну кампанію Володимира Путіна, спрямовану на знищення енергетичної інфраструктури України, включно з учорашньою масштабною атакою і розповідаємо останні новини з Російської Федерації: від відновлення публічних протестів до нових ознак поглиблення економічної стагнації.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Trump orders Pentagon to ‘immediately’ start testing nuclear weapons (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/30/trump-nuclear-weapons-testing-russia-poseidon-drone/
Donald Trump claims victory after ‘amazing’ trade talks with Xi Jinping (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/30/trump-xi-meeting-south-korea-trade-war/
Geert Wilders’ Dutch PM hopes in tatters (The Telegraph):
Exploding Shahed drone toys sold to Russian children (The Telegraph):
Ukraine is bracing for the harshest winter since 2022 (Tomorrow’s Affairs):
https://tomorrowsaffairs.com/ukraine-is-bracing-for-the-harshest-winter-since-2022
Red hands and pig heads: Russia’s plan to destabilize France goes on trial (POLITICO):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли ситуація навколо прифронтового міста Покровськ продовжує погіршуватися, ми розглядаємо нову хвилю українських ударів у глибокому тилу, спрямованих на військову інфраструктуру Росії. Далі до Брюсселя, де зростає розчарування після того, як європейські країни не змогли домовитися, як розблокувати заморожені російські активи для підтримки воєнних зусиль Києва. А потім - про автостраду, яку деякі вважають здатною врятувати НАТО від агресії Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
WATCH OUR SPECIAL LIVE EPISODE
Link here: https://youtu.be/Mw_lWhp-flU
Questions from the audience are answered in the podcast version, below:
Spotify: https://open.spotify.com/episode/7DKehIQCz24eKK73xjP2e8
CONTENT REFERENCED
Battle Lines: Global Health Security episode on bioweapons:
The motorway that could save Nato from Putin’s aggression (David Blair in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/10/27/motorway-save-nato-putin-aggression/
US to Remove Brigade From Romania, Sources Tell Kyiv Post (Kyiv Post):
https://www.kyivpost.com/post/63159
U.S. intelligence agencies see no sign Russia is ready to compromise on Ukraine (NBC):
A Russian Ka-52 helicopter shot down by "friendly fire” (The Insider):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Поки запеклі бої за Покровськ тривають, російські війська вже всередині міста, а 15 бронемашин знищено на його околицях - ми повідомляємо про драматичне знищення дамби в Росії, яке відрізало війська Москви всередині України.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Ukraine floods Russian troops in dam strike (The Telegraph):
Inside Ukraine’s fortress belt, where Nato doctrine no longer applies (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/27/trump-freeze-frontlines-trouble-ukraine/
Western drones are underwhelming on the Ukrainian battlefield (The Economist):
Russian army committing murder in Ukraine: Independent rights commission (UN report):
https://news.un.org/en/story/2025/10/1166189
Kyiv wants to cash in on OnlyFans creators’ unpaid taxes. There’s just one problem: making porn is illegal in Ukraine (Meduza):
https://meduza.io/en/feature/2025/10/08/turning-me-into-a-criminal
Ukraine's OnlyFans Paradox: Tax the Sin, Punish the Sinner (Iuliia Mendel’s Substack):
https://iuliiamendel.substack.com/p/ukraines-onlyfans-paradox-tax-the
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, після вихідних жорстоких російських обстрілів Києва та інших українських міст, коли пожежі забрали життя кількох мирних жителів - ми аналізуємо провал дипломатичної спроби Москви заблокувати нові санкції Дональда Трампа проти російської енергетики. Також розглянемо, як демонстрація Володимиром Путіним «ракет нового покоління» свідчить про дедалі більшу тривогу в Кремлі.
Зверніть увагу: у цьому епізоді є тривожні аудіозаписи з моментів обстрілу Києва, зокрема звуки наближення дронів.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
WATCH OUR SPECIAL LIVE EPISODE
Link here: https://youtu.be/Mw_lWhp-flU
Questions from the audience are answered in the podcast version, below:
Spotify: https://open.spotify.com/episode/7DKehIQCz24eKK73xjP2e8
LINKS
Serhii Plokhy’s new book, ‘The Nuclear Age: An Epic Race for Arms, Power and Survival’:
https://www.amazon.co.uk/Nuclear-Age-Epic-Power-Survival/dp/0241582865
Three killed in Russian strikes on Kyiv (The Telegraph):
‘Will I die?’ Moment nursery children rescued after Russian strike (The Telegraph):
Russia’s latest attempt to woo the US reeks of desperation (The Telegraph):
Russians circling around Trump to sway his mind, warns key ally (The Telegraph):
At least 250 Russians in Pokrovsk, Ukrainian troops walk 10-15 km to reach positions (Ukrainska Pravda):
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/10/24/8004333/
Europe’s Plan B for Ukraine (POLITICO):
https://www.politico.eu/newsletter/brussels-playbook/Europes-Plan-B-for-Ukraine/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли президент Зеленський зустрічається з «Коаліцією охочих» у Лондоні, ми обговорюємо шок у Брюсселі після того, як європейські країни не змогли домовитися щодо використання заморожених російських активів. Ми також дізнаємося останні новини про український опір. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group.
CONTENT REFERENCED:
Francis’s Article on Ukrainian Fashion:
https://www.telegraph.co.uk/fashion/people/ukraine-fashion-show-london-war-francis-dearnley/
EU’s €140bn Ukraine loan plan derailed (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/24/belgium-derails-european-union-plans-ukraine-loan/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли Дональд Трамп оголошує масштабні нові санкції проти російських енергетичних гігантів, ми аналізуємо, що останні події свідчать про зміну балансу сил між Москвою та Вашингтоном. Ми також розслідуємо ймовірний російський воєнний злочин у Донецьку та те, що він показує про жорстокий характер боїв у цьому регіоні.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Trump’s sanctions put him on a warpath with Russia, says Medvedev (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/22/trump-russia-oil-sanctions-putin/
Bodies strewn across Pokrovsk reveal horror of Russian war crimes (Memphis Barker in The Telegraph):
The man with the worst job in Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/23/man-with-worst-job-in-ukraine/
Russian commander ordered troops to shoot Ukrainian civilians near Pokrovsk, radio intercept suggests (Kyiv Independent):
U.S. Lifts Key Restriction on Ukraine’s Use of European Long-Range Missiles (Wall Street Journal):
How tanks are evolving in Ukraine (New York Times):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, після того як Путін кинув виклик Трампу, зірвавши запропоновані мирні переговори в Будапешті, ми повідомляємо, що внаслідок нічних атак дітей довелося евакуювати з палаючого дитсадка в Харкові після удару російського дрона. Крім того, британські крилаті ракети Storm Shadow влучили у свої цілі в Росії. А згодом ми розповімо, як для цивільних в Україні уміння розрізняти звук різних дронів може стати питанням життя або смерті - і як це дзижчання переслідує тих, хто вижив, ще довго після атаки.
CONTENT REFERENCED:
Putin defies Trump to wreck Ukraine peace talks (Connor Stringer and Joe Barnes in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/21/trump-no-longer-plans-meet-putin-hungary
Ukraine strikes Russia with British Storm Shadow missiles (The Telegraph):
Germany wants to use Iceland as a logistics base for the Navy (Hartpunkt):
https://www.hartpunkt.de/pistorius-sieht-island-als-logistik-basis-fuer-die-marine/
Europe and Ukraine Prepare 12-Point Proposal to End Russia’s War, Bloomberg
https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-21/europe-and-ukraine-prepare-12-point-proposal-to-end-russia-s-war
ЭМПАТИЯ МАНУЧИ Мария Львова-Белова: развод, свадьба, дети, Гаага
https://www.youtube.com/watch?v=O_iZqjkjBVI
The War of Sound, The Telegraph
https://www.telegraph.co.uk/world-news/The-War-of-Sound/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, на тлі дедалі очевидних ознак того, що запланований саміт Трампа і Путіна в Угорщині опинився під загрозою, ми аналізуємо прорив у Європі, який може нарешті дозволити надати Україні кредити під заморожені російські державні активи. Далі, останні новини з Москви, де економіка продовжує демонструвати ознаки розпаду.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Putin ‘should only be allowed to travel to Hungary if he agrees to a ceasefire’ (The Telegraph):
How Putin could reach Hungary peace summit without being shot down or arrested (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/17/putin-route-to-budapest-summit/
Trapped on the Dnipro, Putin’s troops tried to flee by boat — and were blown apart (Verity Bowman in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/21/russia-putin-dnipro-river-troops-boat-ukraine/
Russian troops handcuffed to trees and left for dead after defying orders (Verity Bowman in The Telegraph):
Putin sends squads of sick soldiers into Pokrovsk ‘meat grinder’ (Verity Bowman in The Telegraph):
EU closes in on deal to use Russian frozen assets to fund Ukraine (POLITICO):
https://www.politico.eu/article/eu-deal-russian-frozen-assets-ukraine-loan-belgium/
US is stalling on G7 plan over Russian assets (Bloomberg):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Сьогодні, коли світ обмірковує результати зустрічі в Білому домі між президентами Дональдом Трампом і Володимиром Зеленським, ми розглянемо, чому відсутність прогресу щодо ракет «Томагавк» застала багатьох спостерігачів зненацька. Ми також дослідимо значення – якщо воно взагалі є – запланованих переговорів Трампа з Володимиром Путіним у Будапешті, які багато хто вважає частиною кремлівської стратегії затягування часу. Крім того, ми повідомляємо про черговий спокійний вікенд на фронті, продовження українських ударів по російських нафтових та газових об'єктах а також послухаємо думку провідного професора про те, що потрібно аби досягти справжнього прориву в мирних переговорах.
Zelensky offers Trump drones for Tomahawks (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/17/zelenksy-meets-trump-white-house-live-updates/
Trump envoy pushes Ukraine to surrender Donetsk to Russia (The Telegraph):
Pete Hegseth’s tie causes diplomatic spat (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/19/pete-hegseth-tie-causes-diplomatic-spat/
Trump tells Ukraine: Accept Putin’s demands ‘or be destroyed’ (The Telegraph):
Pete Hegseth’s tie causes diplomatic spat (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/19/pete-hegseth-tie-causes-diplomatic-spat/
Dutch intelligence services now share less information with US (DutchNews):
https://www.dutchnews.nl/2025/10/dutch-intelligence-services-now-share-less-information-with-us/
Ukraine’s most prestigious military units are run like businesses: (The Economist): https://www.economist.com/europe/2025/10/14/ukraines-most-prestigious-military-units-are-run-like-businesses?utm_campaign=shared_article
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.