「只要你有想像，我就可以把味道變給你——把抽象化為嗅覺。」

從台東東河尚德村的山腰出發，擁有絕對嗅覺的陳人鼎，帶著太太和三個孩子回到「遠的要命」的台東東河尚德村。

從一片不美不浪漫的野地開始，練習用自然農法種香草。創業的第二年差點撐不住——借錢發薪水也不夠、原料賣不掉、會計算不清；於是他們學蒸餾、學調香、學品牌、學財務，把生活的挫折煉成一瓶瓶帶著土地氣息的氣味。

回想一開始的苦，人鼎真摯的說，「因為太太愛我，所以跟我回去。」

在家人的愛中一起成長，後來，他們發現自己做的不只是精油，而是「服務設計」：把想像轉成氣味，做空間調香，與餐飲、酒類、企業內訓合作；同時在里山倡議與ESG的路上，把「人」放回風景裡——照顧在地長者、與外役監學員協作、推動「認養香氣森林」與韌性農業，讓生物多樣性與社群關係一起生長。

這一集，你會聽見：

• 一段因愛返鄉的故事：人鼎與太太回尚德村一開始的幻滅。
• 創業最艱難時刻：借錢發薪水仍不夠，如何從放棄邊緣找到出路。
• 從精油到服務設計：把想像轉化為氣味，開展無限的產業應用。
• 在地連結與共好：里山倡議、生物多樣性、社區長者與外役監合作。

一對返鄉夫妻如何把遠方變成日常，把困難變成祝福，把家鄉的山風、海鹽與陽光，調成你能聞見的幸福。

來賓介紹：
陳人鼎｜小村遠遠 創辦人
主持人｜陳美伶（台灣地方創生基金會 董事長）
特別來賓｜育寧（旭時報 創辦人）

官網 ▶️ https://www.farfarawayvillage.com/
Facebook ▶️ https://www.facebook.com/smallvillage2020/?locale=zh_TW

🔹 台灣地方創生基金會
官網 ▶️ https://twrr.org.tw/zh-TW
Facebook ▶️ https://www.facebook.com/twrrf


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clc79a7y106ic01zy7n588bq7/comments