Τίτλος πρωτότυπου: Edgar Rice Burroughs "A Princess of Mars" (1912)

Η Πριγκίπισσα του Άρη είναι ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του Αμερικανού συγγραφέα Έντγκαρ Ράις Μπάροουζ, το πρώτο της σειράς του Μπαρσούμ. Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες στο περιοδικό All-Story Magazine από τον Φεβρουάριο έως τον Ιούλιο του 1912. Γεμάτο ξιφομαχίες και τολμηρές πράξεις, το μυθιστόρημα θεωρείται κλασικό παράδειγμα της λαϊκής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Είναι επίσης ένα σημαντικό παράδειγμα του planetary romance, ενός υποείδους της επιστημονικής φαντασίας που έγινε πολύ δημοφιλές στις δεκαετίες που ακολούθησαν τη δημοσίευσή του. Τα πρώτα κεφάλαιά του περιέχουν επίσης στοιχεία του Western. Η ιστορία διαδραματίζεται στον Άρη, έναν πλανήτη που πεθαίνει. Αυτή η εικόνα του Άρη βασίστηκε στο έργο του αστρονόμου Percival Lowell, του οποίου οι ιδέες έγιναν ευρέως δημοφιλείς στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα.

Αυτό το βιβλίο και η σειρά του θεωρούνται πρώιμες πηγές έμπνευσης για πολλούς μεταγενέστερους συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας, όπως οι Robert A. Heinlein, Arthur C. Clarke και Ray Bradbury. Ο Bradbury θαύμαζε τις συναρπαστικές ιστορίες του Burroughs, οι οποίες αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για το έργο του The Martian Chronicles (1950), το οποίο χρησιμοποιούσε παρόμοιες ιδέες για έναν πλανήτη Άρη που πεθαίνει. Τα μυθιστορήματα Barsoom του Burroughs έχουν επίσης αναφερθεί ως πρότυπο για το έργο του H. P. Lovecraft The Dream-Quest of Unknown Kadath.

Η σειρά Barsoom του Burroughs ήταν δημοφιλής στους Αμερικανούς αναγνώστες, συμβάλλοντας στην ενθάρρυνση της υποστήριξής τους προς το διαστημικό πρόγραμμα των ΗΠΑ, καθώς και στους επιστήμονες που μεγάλωσαν διαβάζοντας τα μυθιστορήματα. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται πρωτοπόροι της έρευνας για την εξερεύνηση του διαστήματος και την αναζήτηση ζωής σε άλλους πλανήτες. Ο επιστήμονας Carl Sagan διάβασε τα βιβλία όταν ήταν μικρός και συνέχισαν να επηρεάζουν τη φαντασία του μέχρι την ενηλικίωσή του. Θυμόταν το Barsoom ως «έναν κόσμο με ερειπωμένες πόλεις, κανάλια που περιβάλλουν τον πλανήτη, τεράστια αντλιοστάσια — μια φεουδαρχική τεχνολογική κοινωνία». Για δύο δεκαετίες, ένας χάρτης του πλανήτη, όπως τον φαντάστηκε ο Burroughs, κρεμόταν στο διάδρομο έξω από το γραφείο του Sagan στο Πανεπιστήμιο Cornell. Ο συγγραφέας-εικονογράφος Mark Rogers σατίρισε τη σειρά Barsoom στο δεύτερο βιβλίο Samurai Cat. Τα μυθιστορήματα που βασίζονται στο RPG TSR Buck Rogers έχουν μια στρατιωτική ακαδημία στον Άρη που ονομάζεται John Carter Academy, στην οποία φοιτά ένας από τους χαρακτήρες της σειράς. Οι ιστορίες Lin Carter Callisto είναι εν μέρει φόρος τιμής στον John Carter.

Η Asylum κυκλοφόρησε μια ταινία μεγάλου μήκους απευθείας σε DVD βασισμένη στο μυθιστόρημα, με τίτλο "Princess of Mars", στις 29 Δεκεμβρίου 2009. Η παραγωγή μιας ταινίας μεγάλου μήκους βασισμένης στο μυθιστόρημα είχε επιχειρηθεί και εγκαταλειφθεί πολλές φορές. Ο αρχικός τίτλος της ήταν A Princess of Mars, αλλά μετονομάστηκε σε John Carter of Mars και στη συνέχεια απλά σε John Carter κατά τη διάρκεια της προπαραγωγής. Αρχικά επρόκειτο να κυκλοφορήσει το 2006, με σκηνοθέτη τον Jon Favreau και παραγωγό τον Harry Knowles του Ain't It Cool News. Το "John Carter" παρήχθη από την Walt Disney Pictures και σκηνοθετήθηκε από τον Andrew Stanton. Ο Taylor Kitsch και η Lynn Collins υποδύονται τους John Carter και Dejah Thoris. Ο Willem Dafoe, η Polly Walker και ο James Purefoy υποδύονται τους Tars Tarkas, Sarkoja και Kantos, αντίστοιχα. Η ταινία κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 9 Μαρτίου 2012.

Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ:

https://gutenberg.org/ebooks/62

Μετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος Καλογιάννης

Η ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.