Про що подкаст «Люди дороги» — життя, мистецтво, побут і традиції ромських спільнот — наших сусідів, з якими ми століттями ділимо спільний простір. Це історії, що допомагають побачити ромську культуру не через стереотипи, а через справжні голоси тих, хто її творить.
Авторка: Єва Райська
У цьому випуску:
У цьому випуску:
— Як жили роми польсько-литовського пограниччя у місті Сейни?
— Якими були їхні стосунки із сусідами у довоєнний час?
— Що змінилося для ромських родин під час Другої світової війни?
— Які архівні свідчення та особисті історії зберегли пам’ять про ці події?
— Як через ці історії ми можемо краще зрозуміти складну долю ромського народу та багатство його культури?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гостя подкасту:
Ізаура Дріма — ромська активістка з Миколаєва, координаторка Ромського освітнього фонду (Roma Education Fund), яка після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну була змушена виїхати до Румунії. Сьогодні вона допомагає ромам, які пережили війну і втрату дому.
У цьому епізоді говоримо про:
— Як війна змусила Ізауру залишити рідний Миколаїв і почати життя з нуля у Бухаресті.
— Як особистий досвід болю може стати джерелом сили — і натхнення для інших.
— Чим займається Ромський освітній фонд і як він підтримує ромських дітей та сім’ї, що постраждали від війни.
— Як у Румунії роми та українці отримують допомогу — без поділу на «своїх» і «чужих».
— Чому освіта залишається ключем до майбутнього — навіть у часи втрат і невизначеності.
— І що означає знайти новий дім — не лише географічно, а й у серці та спільноті.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гість подкасту: Олег Пурій — головний спеціаліст Відділу етнополітики Державної служби України з етнополітики та свободи совісті.
Співрозмовниця: Юлія Конопляна — проєктна менеджерка програми CELA в Україні.
У цьому епізоді:
— Чому ромська мова в Україні досі не має єдиних граматичних та правописних норм?
— Як 15 різних діалектів ускладнюють кодифікацію та створення навчальних матеріалів?
— Які дискусії точаться довкола вибору алфавіту — кирилиця чи латиниця?
— Як досвід кодифікації кримськотатарської мови може стати прикладом для ромської спільноти?
— Чому важливо створювати освітні осередки — недільні школи, гуртки, творчі майданчики — для живого вживання мови?
— Як письменницькі воркшопи Книжкового Арсеналу та проєкту CELA допомагають зберігати та розвивати загрожені мови, зокрема ромську?
— Як творчість і література стають інструментом відновлення мовних і культурних традицій?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гість подкасту: Руслан Мунтанов — голова ромської громади міста Павлоград, керівник громадської організації «Бахтале Рома», спортсмен і активний громадський діяч.
У цьому епізоді:
— Як Руслан Мунтанов поєднує спорт, родину та громадську діяльність?
— Чому спорт для нього — не просто тренування, а школа життя та сили духу?
— Як громадська організація «Бахтале Рома» допомагає ромській спільноті та Збройним Силам України?
— Яку роль відіграла організація під час війни — у підтримці біженців та переселенців?
— Як ромські активісти у Павлограді розвивають спортивний рух серед молоді?
— Що надихає Руслана у його щоденній діяльності?
— Як родина Мунтанових зберігає ромські традиції та передає їх дітям?
— Чому, на думку Руслана, війна зробила людей добрішими й згуртованішими?
— Як спільна праця громади та місцевої влади допомагає долати упередження й будувати довіру між людьми?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гостя подкасту: Марія Менджул, менеджерка проєкту громадської організації об’єднання ромських жінок «Голос Ромні».
У цьому епізоді:
Ось перероблений варіант у подібному стилі:
— Як проєкт «Голос Ромні» підтримує ромських жінок і дівчат у прифронтових регіонах України?
— Чому саме Харків, Запоріжжя та Кривий Ріг стали ключовими містами реалізації ініціативи?
— Як освіта, професійні курси та грантова підтримка допомагають ромським жінкам відновити впевненість і самостійність?
— Яку роль у проєкті відіграє тема сексуального та репродуктивного здоров’я?
— Чому протидія гендерно зумовленому насильству стала центральною частиною програми?
— Як лекції для чоловіків і хлопців ромської спільноти допомагають змінювати ставлення до проблеми насильства?
— Які історії успіху з’являються завдяки жінкам, що беруть участь у проєкті?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гостя подкасту: Юлія Гришко — працівниця освітнього відділу Музею історії польських євреїв POLIN у Варшаві.
У цьому епізоді:
— Як музей POLIN у Варшаві поєднує пам’ять, культуру та багатогранність історій різних народів?
— Чому важливо говорити не лише про Голокост євреїв, а й про геноцид ромів — Пораймос?
— Як музей допомагає зберегти пам’ять про всі національні спільноти?
— Яку роль, за словами Юлії Гришко, відіграють відкритість і діалог у подоланні стереотипів про ромів?
— Чому культура — це не те, що роз’єднує, а те, що збагачує нас усіх?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гостя подкасту: Ельнара Нурієва-Лєтова — віцепрезидентка Асамблеї кримських організацій, заступниця голови Кримського культурного центру «Кермен» у Німеччині, правозахисниця та публіцистка.
У цьому епізоді:
— Як кримськотатарська спільнота за кордоном зберігає культуру та вибудовує нові зв’язки?
— Який досвід інтеграції в мультикультурне середовище отримала Ельнара у Берліні?
— Як домашні культурні заходи допомагають відчути спільноту в діаспорі?
— Що таке ERIAC і яку роль ця організація відіграє у культурному обміні?
— Яку історію має кримськотатарська спільнота чінґене і як вони інтегрувалися у кримські традиції?
— Як історичні процеси та дискримінація у Російській імперії і СРСР впливали на життя кримських татар і ромів?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гостя подкасту: Георгіна Лабода — ромська активістка з Угорщини, фасилітаторка, проєктна менеджерка Romedia Foundation
У цьому епізоді:— Як антициганізм в Угорщині закладений у систему через освіту, медіа та повсякденне життя?
— Яким був вибір між освітою та шлюбом у родині Георгіни — і як він вплинув на її шлях?— Чому ромські діти потрапляють в окремі класи, школи, стандарти?— Як медіа формують образ ромів, хоча їхні автори часто не мають власного досвіду?
— Як Romedia Foundation змінює це — через створення контенту, який говорить «нашою мовою та з наших вуст»?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гостя подкасту: Йоанна Талевич — польська ромка, антропологиня, активістка, співзасновниця польського Фонду W Stronę Dialogu («Назустріч Діалогу»)
У цьому епізоді:— Як виглядає дорога «назад до себе» — після багатьох років виключення, боротьби і трансформацій?— Чому ромська ідентичність — це не лише про біль, а й про силу, опір і лідерство?— Чому наукова кар'єра — не втеча з громади, а спосіб дати їй голос?— Чи можна бути ортодоксальною ромкою, докторкою наук і мамою, яка будує свій фонд, одночасно?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гість подкасту: Елвіс Байрам — громадський діяч, активіст ромської спільноти родом із Північної Македонії, нині мешкає у Гельсінкі.
У цьому епізоді:— Чому поняття «серед своїх» важливе для ромської ідентичності?— Де проходить невидима межа між інтеграцією та асиміляцією?— Як дискримінація маскується під «нормальність» — і коли ми починаємо її усвідомлювати?— Що таке "ромське серце" — і чому воно здатне на безумовну любов навіть у відповідь на знецінення?— Як змінилася релігійність ромів у Македонії — і чому традиції зникають під тиском нової побожності?— Чому слово «циган» у македонських ромів викликає біль — і чому ми маємо відмовитися від нього раз і назавжди?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гість подкасту: Франко Веліу — виконавчий директор албанської організації Amaro-Drom Union, ромський активіст, працює у сфері у сфері соціальної інтеграції, освіти, ґендерної рівності та молодіжної політики.
У цьому епізоді:— Як воно — бути ромом в Албанії?— Чому освіта — це не лише шанс на гідне життя, а й зброя проти стереотипів?— Що робити, коли стоїть вибір між навчанням в престижному університеті та роботою на благо громади?— Як виглядає боротьба з сегрегацією у сфері ранньої освіти?— І що зздатен змінити колишній бенефіціар допомоги, коли сам стає тим, хто створює можливості для інших?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Гостя подкасту: Сара Райнке — керівниця напрямку з прав людини міжнародної правозахисної організації Society for Threatened Peoples (GfbV), правозахисниця, історикиня, експертка з прав меншин у Східній Європі.
У цьому епідоді:
— Чому справжня відданість вимагає сміливості говорити про складне?
— Чому підтримка України без уваги до прав меншин — це половинчаста солідарність?— Як історії про ромів, кримських татар і чеченців можуть змінити німецьку оптику на війну?— Що заважає німецькому суспільству побачити колоніальне минуле Росії — і колоніальний вимір війни в Україні?
— Як навчитися любити країну так, щоб ця любов не була сліпою?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
22‑річний Куна Ґабор Валентин — спадкоємець одного з найтрадиційніших кланів Gabor Roma в Румунії. Але замість того, щоб жити за сценарієм, написаним поколіннями — він обирає інше: освіту, мистецтво і право на власний голос.
— Що означає носити прізвище, якого твоя родина чекала 500 років?— Чому всередині традиційного клану бути художником — це вже бунт?— Як виглядає сучасна ромська ідентичність: з вусами, титулом — і прагненням бути стильним?— Чому у спільноті Валентина дівчата не мають мрій — і чи можна це змінити?
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Чи може мрія однієї дівчини змінити уявлення про цілу спільноту? Як досвід дитячого булінгу на майданчику може перерости в життєву місію? З чого починається шлях до трибуни в ООН, якщо тобі 15 і ти ромка з України?
Гостя подкасту: правозахисниця, експертка з питань нацменшин, радниця польського фонду «На зустріч діалогу» — Олена Вайделович, яка вже понад 10 років ламає бар’єри між ромською громадою та суспільством, не втрачаючи віру в силу освіти, рівності й жіночого лідерства.
1:08 – 2:01 — Чому дискримінація починається з браку знання: про невігластво, стереотипи й «піраміди» в голові.
2:04 – 3:59 — Дитинство в Одесі, булінг в дитинстві.
4:08 – 5:49 — Про рішення здобувати освіту.
6:09 – 10:40 — Шлях від підліткового волонтерства до кар'єри в ООН та ОБСЄ.
10:55 – 13:50 — Війна, рішення виїхати з мамою, нове життя в Польщі і віднайдена місія.
14:37 – 17:33 — Серце в Україні, робота в Польщі: робота у фонді та відчуття справжнього результату.
17:56 – 20:27 — Системна дискримінація в шелтерах: сортування українців за кольором шкіри, відмова ромам у базових потребах.
20:42 – 23:43 — Інституційне документування фактів: дискримінація у доступі до житла, освіти, працевлаштування. Робота ромського центру.
24:03 – 27:28 — Академія ромських лідерок: як дівчата вчилися говорити про свої мрії вголос.
27:43 – 28:47 — Нова загроза: фінансова криза й ризик закриття проєктів.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Чи може війна стати каталізатором для переосмислення ролі ромів у суспільстві? У цьому епізоді обговорюємо, як участь ромської спільноти у захисті України впливає на подолання стереотипів та формування інклюзивного наративу.
У випуску:
— Як ромські військові та активісти змінюють уявлення про свою спільноту?
— Яку роль відіграє міжнародна спільнота у визнанні внеску ромів?
— Чому інклюзивна відбудова України — це не лише про рівність, а й про справедливість?
Своїми думками діляться:
Міхаель Рот, ексголова Комітету у закордонних справах Бундестагу;
Штефан Мюллер, радник з міжнародних питань Центральної ради німецьких сінті та ромів;
Джонатан Мак, дослідник Центру з боротьби із антициганізмом при Гейдельберзькому університеті.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Чи можна змінювати наратив, просто кажучи правду про свою історію? У цьому епізоді говоримо з Джонатаном Маком — дослідником із Центру боротьби з антициганізмом при Гейдельберзькому університеті — про роль ромів у сучасній історії Європи.
У випуску:— Чому роми — це невід'ємна частина українського суспільства?— Як ромські військові, правозахисники та активістки змінюють публічне уявлення про свою спільноту?— Як говорити про Голокост ромів — і не дати Росії переписати історію?
Джонатан Мак — дослідник, активіст, координатор міжнародного ромського молодіжного руху Dikh He Na Bister, учасник CAFE KYIV 2025 у Берліні.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Чи можна бути лідеркою, просто відкривши двері свого дому? У цьому епізоді говоримо про фільм «Будь її голосом» — документальну стрічку про п’ятьох жінок з різних куточків України, які стали опорою для своїх громад.
У випуску:
— Як війна відкрила нові (або давно забуті) форми жіночого лідерства в Україні?
— Чому саме локальні ініціативи тримають громади?
— Що справді змінює ставлення до ромських жінок?
— Чому солідарність — це не жест, а стратегія дії?
Своїми враженнями діляться:
Анастасія Гудима, керівниця департаменту з питань розмаїття, інклюзії та рівних можливостей Суспільного Мовлення;
Олена Кривенко, режисерка проєкту;
Земфіра Кондур, правозахисниця;
Юлія Шелудько, виконавча продюсерка Українського радіо;
Ігор Розкладай, медіаюрист.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Чому домів не варто плутати з ромами? Як мова, що звучала століттями, зникає в одних країнах і виживає попри війну — в інших? І як золоті зуби стали символом традиції?
Гість подкасту: Кемаль Келзі, представник громади Домів із Сирії, який нині мешкає у Швеції, досліджує витоки своєї ідентичності, життя діаспори та стереотипи, з якими вони стикаються.
Увага! Подкаст англійською мовою.
00:35 – 1:52 — Історія родини: переїзд до Швеції, присутність домів у Європі, зокрема у Бельгії та Франції.
1:52 – 2:29 — Походження домів: не підгрупа ромів, а окрема гілка з Індії.
2:29 – 4:13 — Мова та культура домів: чому їх важко впізнати серед арабів і як розрізняти за хусткою.
4:13 – 5:36 — Вимирання мови: Єрусалим, Ліван, Йорданія. Ситуація в Сирії та вплив війни.
5:36 – 7:33 — Освіта: від кочового способу життя до сучасного навчання у Європі.
7:33 – 9:20 — Традиційні заняття домів: ремесло, медицина, торгівля — та несподіваний поворот у… стоматологію.
9:20 – 11:21 — Як доми стали стоматологами по всьому світу. Від Саудівської Аравії до Європи.
11:21 – 13:15 — Доми й Вірменський геноцид: історії порятунку, змішані родини, дотичність до великих трагедій.
13:15 – 15:30 — Стереотипи й дискримінація: як вплинула війна, медійні образи та хибні уявлення про "жебраків".
15:30 – 17:15 — Політична участь домів: армія, втеча від режиму, репресії та втрачені родичі.
17:15 – 18:39 — Про гідність, надію та спільну відповідальність: що потрібно, аби Сирія стала кращим місцем для всіх.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Чому ромська дівчина з Одеси вирішила публічно називати себе "циганкою"? Як вона прийшла до активізму? Що змінюється у громаді, коли молодь починає мріяти? І чи бувають Роми з ФОПом?
Гостя подкасту: блогерка, активістка і зірка TikTok Зіна Прокопенко, яка руйнує стереотипи — не лише у стрічках соцмереж, а й у свідомості людей по всій Україні.
00:51 – 2:49 — Як народився псевдонім "VIP-циганка", що означає для Зіни і чому вона не одразу стала активісткою.
2:49 – 4:36 — Дитинство, булінг у школі, зміна шкіл і перші спроби пояснити, хто такі Роми насправді.
4:36 – 6:25 — Про хейт, TikTok, популярність і як негатив працює на охоплення.
6:25 – 7:45 — Найуспішніше відео: довга спідниця, різка зміна образу та реакція мільйонів.
7:45 – 9:20 — Як Зіна стала однією з перших ромок, яка реалізувала грантовий відеопроєкт.
9:21 – 11:24 — Створення подкасту: мрія, реалізація, реакція глядачів і ромська репрезентація.
11:25 – 13:54 — Роль родини: спочатку спротив, згодом — підтримка і зміни всередині сім’ї.
13:54 – 15:44 — Робота з ромською громадою: про внутрішні стереотипи, освіту і зміну парадигм.
15:44 – 16:23 — Рольова модель для сестер та ромських дівчат.
16:24 – 17:41 — Зіна-бізнесвумен: відкриття власної справи, реакція людей і "розрив шаблонів".
17:41 – 19:03 — Чому для частини суспільства Роми, які працюють — шок, і що з цим робити.
19:03 – 21:25 — Як працювати зі спільнотою, розширювати горизонт і що можуть змінити навіть комікси.
21:25 – 21:53 — Заклик до батьків: навчіться довіряти своїм донькам.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами:
Що об’єднує чехів, українців, ромів і кримських татар?
Чеський дипломат Давід Стулік пояснює, чому важливо не просто інтегрувати національні меншини у суспільство, а поважати їхню ідентичність.
— Як політика Гавела досі формує міжнародну позицію Чехії?
— Чи справді ЄС допомагає зменшити дискримінацію?
— Як роми, українці, в’єтнамці та інші громади стають повноправними громадянами чеського суспільства?
— Що таке політична нація і чому саме війна згуртувала українців попри етнічні відмінності?
Давід Стулік переконаний: якщо людина йде захищати свою країну — неважливо, якої вона крові. Важливо — якої вона гідності.
Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами: