Слушать с книгой в руках и после прочтения Первой части. У нас основная книга (обложка тянущиеся друг к другу руки): Издательства АСТ. Перевод с немецкого А. Анваер 2024 год. Серия "Эксклюзивная классика" 192 с. Книга из библиотеки у Юли с другим переводом (обложка цвета охры): Федеральная целевая программа книгоиздания России. Перевод с немецкого Ю.С. Терентьева, Н. Файенгольда 1993 год. "Библиотека философа" 175 с. 📚 Основные философские концепции Бубера (19:10 - 27:01) - Концепция 'Я-Ты' vs 'Я-Оно' - центральная тема книги, где 'Я-Ты' представляет духовный контакт без границ, а 'Я-Оно' - объективизацию - Проблема границ в отношениях 'Я-Ты' - обсуждение парадокса: как встретиться, если 'ты' не имеет границ, сравнение с теорией поля Левина - Временной аспект - в отношениях 'Я-Ты' отсутствует хронология времени, что создает особое состояние присутствия 🔍 Переводческие различия и интерпретация текста (16:28 - 56:49) - Сравнение двух переводов книги - выявлены значительные различия в интерпретации ключевых понятий - Различия в переводе молитвы и жертвы - 'не молитва совершается во времени, а время в молитве' - Проблемы с переводом понятий 'опыт' vs 'знание' и их влияние на понимание концепции 🧠 Психологические и развитийные аспекты (40:27 - 42:27) - Развитие ребенка - младенцы рождаются в состоянии 'Я-Ты' и постепенно учатся дифференцировать мир через 'Я-Оно' для адаптации - Контейнирование опыта - обсуждение способности психики обрабатывать информацию и формирование защитных механизмов - Связь с шизоидным типом личности как изначально сверхчувствительным к миру 'Я-Ты' 💬 Практическое применение в психотерапии (01:36:25 - 01:44:05) - Любовь и ответственность в терапии - 'любовь есть ответственность: я за ты', обсуждение концепции МакУильямс о необходимости любить клиента - Навыки переключения между 'Я-Ты' и 'Я-Оно' как профессиональная компетенция психотерапевта - Гуманизация vs дегуманизация - использование этих процессов для поддержания терапевтического контакта 🙏 Религиозные и духовные аспекты (01:00:32 - 01:14:51) - Критика формальной религии - Бубер критикует тех, кто превращает духовный опыт в формальные практики - Концепция служения и жертвенности как неотъемлемой части отношений 'Я-Ты' - Риск и жертва - 'тот, кто отдает себя, не смеет ничего удержать в себе' ❓ Философские вызовы и критические вопросы (01:37:25 - 01:56:11) - Проблема универсальной любви - обсуждение невозможности любить всех людей для обычного человека - Дилемма между идеалистичностью концепции и практической жизнеспособностью - Взаимность отношений - 'отношения - это взаимность', обсуждение возможности односторонних отношений 'Я-Ты' Люся в тг: https://t.me/air_inside Юля в тг: https://t.me/juliarkhipova