🤕 В день рождения американского писателя-постмодерниста и общественного деятеля Курта Воннегута говорим о его жизни, творчестве, о том, почему Курт не считал себя фантастом. И, конечно, о его самом известном романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». После публикации этой книги произошло невероятное. Воннегуту было уже 47, но он мгновенно стал кумиром поколения своих детей —хиппи и бунтарей, тех, кто твердил: «Не верь никому старше тридцати». Как ему это удалось? Узнаете сегодня в нашем выпуске. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Петр Бузлаев, Георгий Колеников, Монтаж: Злата Селиверстова ✍️🛸😣 «Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество — изменять то, что могу, и мудрость всегда отличать одно от другого»

🌬 Сегодня исполняется 125 лет американской писательнице и журналисту, Маргарет Митчелл. Поэтому в новом выпуске говорим о ее жизни и одном единственном романе — «Унесенные ветром». Которого Митчелл оказалось достаточно, что бы обеспечить себе место в пантеоне американских писателей и доказать, что историю не всегда пишут победители. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Юлия Паилодзе, Роман Разумов и Илья Бобров Монтаж: Злата Селиверстова 🙎‍♀ 📝💔 «Я не буду думать об этом сегодня, я подумаю об этом завтра» 🎧 Слушайте «Наследие Зарубежка» на всех площадках! zarubezhka.mave.digital/ 🏄‍♀ Оставайся на волне Пульса 🏄‍♀ #МПГУ #радиопульсМПГУ #НаследиеЗарубежка@radiopulsempgu

🎃 Сегодня канун Дня всех святых, поэтому в новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» говорим о жизни и творчестве отца американской литературы, выдающегося писателя-романтика, создателя жанра короткого рассказа, путешественника, дипломата, большого любителя мифов и мистики — Вашингтона Ирвинга. Вы узнаете, как рождаются национальные легенды. Кому, а главное, зачем это все-таки нужно. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Артём Апальков, Пётр Бузлаев Монтаж: Злата Селиверстова ✍👻😱 «Местные легенды и суеверия... бывают затоптаны под ногами вечно снующих толп»

🎉 Сегодня исполняется 105 лет со дня рождения итальянского писателя, знаменитого сказочника и журналиста, Джанни Родари. Поэтому в программе «Наследие Зарубежка» вспоминаем его знаменитые детские истории, которые заставляют задуматься над совсем недетскими вопросами о свободе, справедливости, правде и лжи. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Георгий Колеников, Владислав Фатеев. Монтаж: Злата Селиверстова 🧅⚡🍋 «На этом свете вполне можно жить в мире. Для всех на земле есть место – и для медведей, и для луковиц».

👨‍🎨 В день рождения английского писателя, поэта, драматурга, журналиста и одного из самых ярких представителей эстетического движения в мировой литературе — Оскара Уайльда — говорим о его жизни, творчестве и, конечно, о культовом романе «Портрет Дориана Грея». Этого писателя или любили, или ненавидели. Одних он восхищал, других — шокировал. В его жизни были головокружительные взлеты и сокрушительные падения, и при этом он неизменно оставался в центре внимания. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Михаил Алимов, Артем Апальков, Георгий Колеников, Святослав Трегубов, Кирилл Немчинов. 🧑‍🎨❤‍ «Красота — это форма гениальности, на самом деле она даже выше гениальности, ведь ее не нужно объяснять».

😙 Сегодня особенный день, когда весь мир говорит о самом ценном: о детях, их мечтах, правах и, конечно, о книгах. Поэтому в новом выпуске программы «Наследие Зарубежка» мы вновь отправляемся на родину реформаторов детской литературы и знакомимся с жизнью и творчеством истинного наследника своей знаменитой соотечественницы Астрид Линдгрен — писателем и сценаристом Ульфом Старком. Все его произведения отличаются психологической глубиной, юмором и тонким пониманием детского мировоззрения. В своих книгах писатель отстаивал необходимость уважать ребенка и внимательно относиться к его проблемам, какими бы незначительными они ни казались нам, простым взрослым. Со страниц своих произведений он с легкостью и юмором говорит с детьми на серьезные темы: одиночество, первая любовь, конфликты в семье, жизнь и смерть. Проза Ульфа наполнена любовью и человечностью. В самых сложных ситуациях его герои находят поддержку. И даже в грустных историях Старк неизменно оставляет место надежде. Автор и ведущая: Светлана Самохина. Отрывки читали: Михаил Алимов, Соня Дмитриева, Алина Шадрина. 🚸🫶✍ «Я могу быть только таким, какой я есть. А каким - я должен понять сам»

🇮🇹 Новый выпуск программы «Наследие Зарубежка» посвящаем великому итальянскому поэту, мыслителю, богослову, политическому деятелю, основоположнику литературного итальянского языка и сегодняшнему юбиляру Данте Алигьери. За свою жизнь он написал не так много произведений: один сборник в форме прозиметрума под названием «Новая жизнь», который считается первой автобиографией в истории литературы. Один политический трактат «Монархия» в прозе на латыни, два неоконченных стиховедческих трактата на итальянском — философский «Пир» и лингвистический «О народном красноречии», две стихотворные поэмы на латыни — Эклоги, несколько сборников стихотворений и сонетов и одно собрание писем — «Послания». Также Данте приписывают авторство поэм «Цветок», «Поговорка о любви» и трактата «Вопрос о земле и воде». Но вершиной творчества Алигьери стала, конечно же, легендарная поэма «Божественная комедия». Это не просто произведение, которое дает наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологии мира, а настоящая энциклопедия научных, политических, философских, моральных и богословских знаний того времени. «Божественная комедия» — величайший памятник итальянской и мировой культуры. Одним произведением, созданным на стыке Средневековья и эпохи Возрождения, Данте удалось совершить переворот сразу в трех сферах: он полностью изменил лингвистику, религиозную трактовку и литературу. Поэтому приглашаем вас в увлекательное путешествие по средневековой Италии, девяти кругам ада, семи уровням чистилища и девяти небесам рая. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читал: Петр Бузлаев, Михаил Алимов, Артём Апальков Монтаж: Эля Шилина 💫👹👼«Поверь - когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться»

🦄 В день рождения американского писателя, поэта, лидера движения новой волны научной фантастики и создателя культового цикла «Хроники Амбера» Роджера Желязны⁠⁠ — говорим о его жизни творчестве и, конечно, учимся ходить по теням. За свою недолгую литературную карьеру он успел написать множество стихов, более 20 романов и 150 рассказов. Его произведения переведены на более чем 20 языков, а по всему миру их продолжают продаваться огромными тиражами. На исходе золотого века научной фантастики Желязны совершил настоящую революцию в жанре — смело ломал устоявшиеся каноны и ввел в научную фантастику элементы, которые до него никто не воспринимал всерьез. В своих произведениях он мастерски соединил фантастику и фэнтези. Первым начал мифологизацию жанра. Роджер системно перерабатывал древние мифы (индуистские, египетские, скандинавские) через призму футуристических технологий, изобрел свою кибермифологию, создал психотехнические религии. Но вершиной творчества писателя по праву считается именно цикл книг, который сочетает элементы мифологии, мультивселенной и детективной интриги — «Хроники Амбера». В нем писатель воплотил все свои задумки и создал фантастическую вселенную. «Амбер» стал одной из самых известных фэнтези-саг 20-го века. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Михаил Алимов, Виктор Мошинский, Артём Апальков Монтаж: Эля Шилина 🃏👑🗡«Желай одного, делай другое, и посмотри, что из этого получится, тогда ты в любом случае не проиграешь»

🗡 В день рождения американского писателя, Джойса от мира фэнтези, мастера ненадежного повествования и автора для авторов — Джина Вульфа говорим о его жизни, творчестве и конечно культовом цикле «Книга нового солнца». За свою жизнь он написал 32 романа, более 200 повестей и рассказов и около 50 эссе и статей. Но каждое произведение Вульфа можно смело умножать, минимум на два. При первом прочтении они кажутся простыми, вам открывается поверхностный сюжет, а вот при втором — приходит осознание, что до этого вы читали книгу вверх ногами и все на самом деле было совсем иначе. Ведь Вульф не просто рассказывал истории — он зашифровывал их в лабиринтах смыслов, а истину прятал между строк. Цикл Джина «Книга Нового Солнца» — не просто фантастика, а ребус, где каждый символ, имя и название, каждая ложь героя — ключ к иной реальности. Вульф брал за основу миф, историю и науку, смешивал их с философскими загадками, переправлял иллюзиями и заставлял читателя разгадывать головоломку без ответа. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Роман Разумов, Петр Бузлаев Монтаж: Эля Шилина 📚🪞☀«Я пишу так, как если бы Борхес решил пересказать «Звездные войны», пользуясь только средневековыми хрониками и трудами Юнга. Мои книги — для тех, кто любит разгадывать загадки, где вопрос важнее ответа. Они — не аллегории. Аллегория предполагает, что у меня есть ответ. А у меня есть только вопросы. Мои книги это зеркала, которые отражают то, что приносит с собой читатель»

🎩 В день рождения английского писателя, журналиста, мастера юмористического фэнтези и одного из самых популярных авторов Великобритании Сэра Терри Пратчетта говорим о его жизни, творчестве и отправляемся в увлекательное путешествие по «Плоскому миру». За свою жизнь Пратчетт написал более 70 книг, которые переведены на 37 языков мира, а их общий тираж превышает 80 млн экземпляров. Терри был самым читаемым автором Великобритании в 90-х, до самого пришествия Джоан Роулинг. Издание The Times называло его «сатириком уровня Свифта и Воннегута». Большее число его произведений относятся к фэнтези вселенной «Плоский мир», в которой писатель воплотил лучшие черты британской развлекательной литературы. Это фантастический, но полнокровный и остроумный мир, в реальности которого может усомниться только человек, в котором нет ни капли чувства юмора. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Илья Бобров, Петр Бузлаев Монтаж: Эля Шилина 🐢🪄💀 «Ученые подсчитали, что шансы реального существования столь откровенно абсурдного мира равняются одному на миллион. Однако волшебники подсчитали, что шанс «один на миллион» выпадает в девяти случаях из десяти».

🪶 23 апреля в Великобритании и во всем мире отмечают День английского языка и день рождения величайшего драматурга и поэта Уильяма Шекспира. Даты этих праздников совпадают неслучайно. Ведь именно Шекспир внес огромный вклад в формирование современного английского. Считается, что драматург создал более 1700 новых слов и фраз, причем большинство из которых до сих пор активно используются. Автор оставил после себя богатое наследие — 154 сонета, 38 пьес, 4 поэмы и 3 эпитафии. Его называют национальным поэтом Англии. Однако Шекспир повлиял на развитие всей мировой литературы. Его произведения вошли в золотой фонд мировой литературы и стали важной частью школьных учебных программ. Пьесы драматурга переведены на все основные языки и до сих пор ставятся чаще, чем произведения других авторов. Шекспир — признанный классик, и он до сих пор остается самым ярким представителем жанров трагедии, комедии и трагикомедии. В своих работах писатель глубоко исследовал человеческую природу и социальные отношения, ставя перед зрителями важные вопросы о жизни, смерти, любви и предательстве. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Роман Разумов, Илья Бобров, Алина Шадрина Монтаж: Эля Шилина 💀📚💔 «Где мало слов, там вес они имеют»

🕵‍♀ В день рождения детектива говорим о жизни и творчестве английской писательницы и драматурга — Агате Кристи. Согласно Книге рекордов Гиннесса, она стала самым продаваемым автором художественных произведений всех времен. Кристи по праву носит титул королевы детективы. Потому что именно ей удалось возродить из пепла английский детектив, превратив не уважаемый в первой половине 20-го века криминальный рассказ из одноразового развлечения в интеллектуальную игру с неожиданными поворотами сюжета и тщательно продуманными загадками и их разгадками. За свою жизнь Агата Кристи написала более 60 детективных и 6 психологических романов, а также 19 сборников рассказов. Ее книги были изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров. Еще один рекорд писательницы — 7236 переводов по состоянию на 7 март 2017 года на целых 100 языках. Сюжеты Кристи неоднократно адаптированы для кино, телевидения, радио, и конечно же, театра. На сценах Лондона были поставлены 16 пьес Кристи. Но помимо этого, она может похвастаться и максимальным числом постановок одного произведения — пьесы «Мышеловка». Как удалось скромной англичанке, не связанной ни криминалом, ни с полицией, стать одним из самых популярных писателей в мире и автором десятков произведений, в которых описаны самые изощренные преступления и не менее изощренные методы сыска? Откуда она брала сюжеты для своих историй, каждая из которых неизменно становилась бестселлером и шедевром детективного жанра? Узнаете сегодня в нашей программе. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Юлия Паилодзе, Алина Шадрина Монтаж: Эля Шилина 🚞🔪🩸 — ⁠Пуаро, — сказал я. — Я только что думал... — Очаровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь».

🚀 В день космонавтики говорим о жизни и творчестве польского философа, писателя, футуролога и критика Станислава Лема. Он грезил о будущем на заре космонавтики. Написал более 30 романов, 20 сборников рассказов, философские трактаты, множество эссе и статей. Работы Станислава переведены более чем на 50 языков, а общее количество проданных экземпляров превышает 30 миллионов. Он был не только выдающимся писателем, но и глубоким мыслителем. Феномен Лема выходит далеко за границы художественной прозы — в частности, и научной фантастики. Он превращал науку в литературу и литературу в науку. Герои Лема летят к далеким звездам, чтобы вступить в контакт с представителями иных цивилизаций. Возвращаются на землю и пытаются приспособиться новым реалиям. Участвуют в запутанных шпионо-бюрократических играх на грани здравого смысла. Активно борются с мракобесием и всевозможными разновидностями социального зла. Фантазируют, переживают невероятные приключения, выкручиваются из опасных ситуаций. Но какие бы картины будущего ни рисовал Станислав: победивший коммунизм или многоуровневый хаос, всеобщее добровольное торжество разума или гротескное принудительное искусственное «счастье» — все его романы находят своего читателя и остаются актуальными и по сей день. Потому что во главу угла Лем всегда ставил человека. Он исследовал границы познания и понимания людей, обращался к вопросам философии, науки и технологии, рассматривая их влияние на человечество и его место во Вселенной. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Михаил Алимов, Роман Разумов, Святослав Трегубов, Илья Бобров Монтаж: Эля Шилина 👽👨‍🚀🛸 «Должен вам сказать, что мы вовсе не хотим завоевывать космос. Мы хотим расширить Землю до его границ…»

🧸 В международный день детской книги говорим о знаменитой шведской детской писательнице, маме Пеппи Длинныйчулок, Карлсона и Эмиля из Лённеберги — Астрид Линдгрен. Она написала целых 75 книг: 41 для малышей и 34 для детей среднего школьного возраста. Они переведены почти на 100 языков, а их суммарный тираж превышает 150 миллионов экземпляров. Культовые циклы Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» и «Пеппи Длинныйчулок» получили множество адаптаций, среди которых фильмы, мультфильмы, игры, театральные и радиопостановки. Имена этих персонажей стали нарицательными и сегодня известны каждому ребенку в любом уголке земного шара. Именно Линдгрен совершила революцию в детской литературе. Она одной из первых осмелилась показать мир с позиции самого ребенка, исходя из его мотивов, желаний и потребностей. Книги Астрид перечеркнули традицию изображения ребенка как существа, которому просто необходимо прививать различные добродетели. В них нет места поучениям, зато есть юмор, фантазия и захватывающие приключения Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читала: Алина Шадрина Монтаж: Эля Шилина 📚👧👦 «Я пилюльку проглочу, старой стать я не хочу!»

🤣 В День смеха говорим о жизни и творчестве шведского писателя, одного из самых известных современных авторов работающих в жанре трагикомедия, блогере и колумнисте — Фредрике Бакмане. В прошлом — простой дальнобойщик, сегодня — один из самых популярных авторов в мире. Его нарекли шведским феноменом и писателем десятилетия. Бакман пишет вдохновляющие истории о судьбах простых людей для таких же простых людей, и каждый читатель с легкостью находит в его героях себя. Его современные притчи на вечные темы написаны простыми словами о самом сложном и важном: смысле жизни, одиночестве, сострадании, человечности и любви. На первом плане у Фредерика всегда чувства и эмоции. В каждой своей истории он доказывает: даже в самой непроглядной тьме можно найти немного света. Книги Бакмана наполнены надеждой и юмором. Именно поэтому все они мгновенно становятся бестселлерами. И на сегодняшний день переведены уже на 40 языков, а их суммарный тираж уже превышает 8 миллионов экземпляров. Фильм по его дебютному роману «Вторая жизнь Уве» дважды номинировали Оскар, а сам литературный первоисточник вошел в список «Лучших книг XXI века (по версии The New York Times)». Фанаты Фредерика даже придумали для классификации его произведений отдельный жанр — терапевтическая проза. Ведущая и автор: Светлана Самохина Отрывки читал: Роман Разумов Монтаж: Роман Разумов 🤭🫶🤝 «С тем, кто способен тебя рассмешить, можно прожить всю жизнь»

🦾 В день рождения американо-канадского писателя, сценариста и отца киберпанка Уильяма Гибсона говорим о его жизни, творчестве и культовой трилогии «Киберпространство». В 1984 году первая часть цикла, дебютный роман Гибсона, «Нейромант» стал настоящей революцией в НФ. Он получил все без исключения престижные литературные премии в жанре научной фантастики, включая Хьюго и Небьюлу, и стал точкой отсчета, после которой идеи киберпространства, виртуальной реальности, всемирной компьютерной сети привлекли пристальное внимание как писателей, так и читателей по всему миру. Именно «Нейромант» определил основные черты и тематику киберпанка: противостояние системы и личности, компьютера и человека, технологии и культуры, духа и плоти. Но новизна идей Гибсона и его последователей была не в том, что молодые и горячие в очередной раз обрисовали систему и человека, который ей противостоит. Они попробовали без прикрас описать то, что может получиться в результате сращивания железа и плоти, человека и технологии. А одной из главных тем творчества киберпанков стала опасность безудержного технологического прогресса — «наркотика футуризма». В новых произведениях писатели рассказали о стремительно меняющемся мире, в котором не существуют границ, защищающих человека от себя самого. Ведущая и автор: Светлана Самохина Отрывки читал: Михаил Алимов Монтаж: Валерия Абрамова 🤖🖥️⌨️ «—Бобби, ты знаешь, что такое метафора? —Что-то из «железа»? Вроде компенсатора?». *Для слушателей старше 18 лет.

🐀 Новый выпуск программы «Наследие Зарубежа» посвящаем сегодняшнему юбиляру — американскому писателю, редактору, Грандмастеру фантастики, автору знаменитого цикла «Стальная крыса» — Гарри Гаррисону. Он обладал потрясающей фантазией, маниакальной любознательностью и бешеной энергией. Гаррисон был заядлым путешественником. Писатель посетил 50 стран, выучил 8 языков, обзавелся сотнями друзей и миллионами поклонников по всему миру. Гарри опубликовал более пятидесяти романов и множество рассказов, собрал коллекцию литературных премий, среди которых и самые престижные для представителей жанра Хьюго и Небьюла. Также Гарри получил свое законное место в зале славы научной фантастики и фэнтези. Он мог писать о чем угодно, работал в разных жанрах и в разных областях научной фантастики. Однако, все его произведения роднит одно — оптимистичная жизнерадостная натура писателя. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Роман Разумов, Михаил Алимов Монтаж: Юлия Мискевич 😂🚀😉 «Я хотел бы, чтобы мои читатели расслаблялись и получали удовольствие, чтобы они отвлекались от действительности и улучшали свое пищеварение и настроение при помощи хихиканья и, время от времени, громкого животного смеха».

🌩 В Международный женский день новый выпуск посвящаем одной из главных революционерок и феминисток в мировой литературе — английской писательнице, поэтессе, средней и самой загадочной из трех знаменитых «мечтательниц из Йоркшира» — Эмили Бронте. Она прожила всего тридцать лет, успела написать лишь несколько десятков стихотворений и всего один роман. Один, но безусловно, стоящий тысяч других — самый страстный, яростный и яркий роман XIX века — «Грозовой перевал». Это не просто классика, а вершина романтической и готической эстетики. Смелый и дерзкий, роман-вызов строгой викторианской морали, опрокидывающий все привычные представления о незыблемых понятиях добра и зла, любви и ненависти. Эмили Бронте заставляет читателя посмотреть на них совсем другим взглядом, она беспощадно переворачивает все с ног на голову, демонстрируя, насколько сложна человеческая жизнь и натура. Насколько она необыкновенна, многообразна и неоднозначна. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Роман Разумов, Артём Апальков, Михаил Алимов, Анастасия Гурская, Алина Олейникова Монтаж: Анастасия Гурская 💁‍♂❤‍🔥💁‍♀ «Я прощаю зло, которое ты причинила мне. Я люблю моего убийцу… Но твоего… Как могу я любить и его?»

🍊В день рождения английского писателя, литературоведа, композитора, педагога и переводчика Энтони Берджесса говорим о его культовом романе «Заводной апельсин» и других произведениях. Врачи пророчили, что «ему остался год», а он пережил смертный приговор на целых 33 и успел написать 50 книг, бесчисленное количество литературоведческих статей и рецензий. Также Берджесс стал автором целых 175 музыкальных произведений (в числе которых симфонии, балет и опера). Его композиции звучали в эфирах радио BBC, кинофильмах и до сих пор исполняются именитыми оркестрами. А его «Заводной апельсин», «труд насквозь пропитанный болью», стал классикой и вошел в золотой список зарубежной литературы. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Даниил Ашуров, Роман Разумов, Петр Бузлаев 🗝️🤬🎼 «Добро исходит изнутри, номер 6655321. Добро надо избрать. Лишившись возможности выбора, человек перестает быть человеком» Для слушателей старше 18 лет. Употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Присутствуют сцены насилия и жестокости. ЛГБТ — экстремистская организация, запрещена на территории РФ.

👊🏻 «Первое правило бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе. Второе правило Бойцовского клуба: никогда никому не рассказывать о Бойцовском клубе». Но в день рождения американского писателя-постмодерниста, журналиста, отца контркультуры и кумира бунтарей Чака Паланика мы нарушаем правила, говорим о его культовом романе «Бойцовский клуб» и других произведениях. Паланик по праву считается одним из самых смелых, скандальных и независимых писателей современности. Его фирменный стиль узнаваем, а книги изобилуют крутыми поворотами, насилием и жестокостью. Наполненные цинизмом, едкой иронией и чёрным юмором, они буквально балансируют на грани между абсурдом и гениальностью. Критики неспроста окрестили Чака «шоковым писателем». На его его публичных чтениях даже зафиксировано 73 случая потери сознания. Интригует? Все подробности в выпуске. Автор и ведущая: Светлана Самохина Отрывки читали: Юлия Паилодзе, Роман Разумов Монтаж: Анастасия Гурская 🥱😤🧨«Лишь утратив все до конца, мы обретаем свободу» Для слушателей старше 18 лет. Употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Присутствуют сцены насилия и жестокости. *ЛГБТ — экстремистская организация, запрещена на территории РФ.